Un voto “sì” costringerebbe il governo a limitare i permessi di asilo e di soggiorno e a cancellare l’accordo UE della Svizzera sulla libera circolazione delle persone.
Pubblicato il 14 giugno 2026
La Svizzera sta votando, sostenuta dal principale partito di destra, per limitare la popolazione del paese a 10 milioni, una mossa che potrebbe mettere a repentaglio le sue relazioni con l’Unione Europea.
Domenica si è svolto lo scrutinio finale, dopo che l’UDC aveva presentato il provvedimento, dopo averlo sventolato sentimento anti-immigrazione nel corso degli anni.
Storie consigliate
elenco di 4 elementifine dell’elenco
Spinto dalle preoccupazioni sull’immigrazione, dalla pressione sui servizi pubblici e sugli alloggi, il cambiamento costituzionale proposto dall’UDC imporrebbe che la popolazione non superi i 10 milioni entro il 2050. Le proiezioni ufficiali lo collocano sulla buona strada per raggiungere quella cifra entro l’inizio degli anni ’40.
I risultati del voto dovrebbero arrivare intorno a mezzogiorno (10:00 GMT).
Un recente sondaggio dell’agenzia gfs.bern suggerisce che la competizione potrebbe essere molto serrata.
Se la popolazione raggiungesse i 9,5 milioni prima del 2050, il governo sarebbe costretto a limitare l’asilo, il ricongiungimento familiare e i permessi di soggiorno, e potrebbe dover eliminare i permessi svizzeri. Unione Europea accordo sulla libera circolazione delle persone.
L’UDC ritiene che l’“iniziativa di sostenibilità” sia necessaria perché le infrastrutture, gli alloggi, i programmi sociali, le risorse naturali e lo stile di vita della Svizzera sono messi a dura prova dalla crescita demografica.
Il governo federale e il parlamento si oppongono all’idea.
‘Sveglia’
I critici del tetto demografico affermano che il boom migratorio dell’ultima generazione ha portato manodopera e competenze straniere in settori come la sanità, la finanza, la farmaceutica e la tecnologia. Alcuni temono anche che la proposta, se approvata, indebolirebbe i legami critici con Bruxelles. L’UE è il principale partner commerciale della Svizzera.
Anche alcuni esponenti dell’UDC affermano che la proposta non è intesa a fermare la libera circolazione, ma a servire da campanello d’allarme.
“Non voglio che finisca la libertà di circolazione”, dice Heinz Taennler, politico SVP e direttore delle finanze del cantone di Zugo.
«Un altro milione di persone può ancora immigrare in Svizzera, ma il governo deve agire».
La democrazia svizzera dà agli elettori voce in capitolo nel processo decisionale politico attraverso i referendum, che si tengono generalmente quattro volte l’anno.
L’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico ha riferito che nel 2024 la Svizzera aveva una popolazione nata all’estero pari al 32%, dietro solo al Lussemburgo e all’Australia tra i 38 paesi membri del gruppo.
La migrazione internazionale è da tempo una questione delicata in Europa, poiché le nazioni sono alle prese con l’invecchiamento della popolazione e un crescente sentimento anti-straniero. Mentre in altri paesi europei questo sentimento si concentra sui migranti provenienti dal Sud del mondo, la maggior parte degli stranieri in Svizzera sono europei.
Da quando la Svizzera e l’UE hanno allentato le restrizioni sui cittadini che vivono e lavorano oltre confine nel 2002, la popolazione svizzera è cresciuta del 23%, raggiungendo i 9,1 milioni alla fine dello scorso anno. Anche la produzione economica è aumentata, del 24% nello stesso periodo, come mostrano i dati del governo.
Negli ultimi cinquant’anni gli elettori svizzeri hanno affrontato più volte la questione dell’immigrazione. Solo uno di questi referendum – “contro l’immigrazione di massa” nel 2014 – è passato di poco, dopo che gli attivisti hanno alimentato i timori sulla sovrappopolazione e sull’aumento del numero di musulmani nel paese.
Sebbene molti paesi abbiano imposto limiti all’immigrazione, nessuno ha mai votato per limitare la propria popolazione, dicono gli esperti svizzeri.
