Nella trasmissione di giovedì di “The Arena” della CNN, il candidato democratico al Senato americano del Michigan, Abdul El-Sayed, ha risposto alle domande se Israele abbia il diritto di esistere dicendo che “La domanda è se vogliamo o meno una politica in cui i nostri soldi vengono inviati a Israele per compiere genocidi e apartheid invece di investire nei nostri stessi figli” e lui “non giocherà a questo gioco sul fatto se abbia o meno il diritto di esistere”. Ma “se vuoi chiedermi del diritto all’esistenza dei palestinesi, vuoi chiedermi cosa voglio fare per i bambini del Michigan, sono felice di rispondere a questa domanda”.
La conduttrice Kasie Hunt ha chiesto: “Ovviamente, l’AIPAC è una parte importante di questa conversazione perché Israele è diventato un argomento molto centrale, soprattutto all’interno del Partito Democratico, ma anche a livello nazionale. Credi che Israele abbia il diritto di esistere?”
El-Sayed ha risposto: “Allora, Kasie, l’AIPAC è diventata un grosso problema in queste elezioni perché ha già speso 30 milioni di dollari in queste elezioni. Sono di gran lunga quelli che spendono di più in corsa. Ora, la questione sul diritto di esistere, è interessante, perché nessuno mi ha mai chiesto se credo o meno che la Palestina abbia il diritto di esistere. Ogni singolo presidente che ha servito ha detto di credere in una soluzione a due Stati. Israele esiste. La domanda è se vogliamo o meno un politica in cui i nostri soldi vengono inviati a Israele per realizzare il genocidio e l’apartheid invece di investire nei nostri stessi figli”.
Hunt ha proseguito: “Dici che esiste, ma ne ha il diritto?”
El-Sayed ha risposto: “No, non ho detto questo. Ho solo detto che la questione dell’esistenza di Israele non è una domanda. Non giocherò a questo gioco sul fatto se abbia o meno il diritto di esistere. La domanda, in definitiva, riguarda se vogliamo o meno una politica che dignitisca la parità di diritti -“.
Hunt poi interviene per chiedere: “Non giocherai al gioco del gotcha, ma non dirai che pensi che Israele abbia il diritto di esistere?”
El-Sayed ha risposto: “Bene, la mia domanda – Kasie, penso che la domanda che tutti dovremmo porci è: tutti hanno uguali diritti alla pace, alla dignità e all’autodeterminazione? Sono ebrei, israeliani e palestinesi. E, per me, le persone che dovrebbero rispondere a quale sarà la pace definitiva dovrebbero essere ebrei, israeliani e palestinesi. Voglio che i miei soldi delle tasse spesi qui in Michigan per fornire scuole nel Michigan, per costruire assistenza sanitaria nel Michigan, per investire nel Michigan, piuttosto che essere inviati all’estero per uccidere i palestinesi, compiere genocidi e apartheid. La questione se Israele abbia o meno il diritto di esistere è in realtà piuttosto secondaria rispetto al fatto che abbia o meno diritto ai soldi delle nostre tasse. E le persone non fanno questa domanda in buona fede. Quindi, se vuoi chiedermi del diritto all’esistenza dei palestinesi, vuoi chiedermi cosa voglio fare per i bambini nel Michigan, sono felice di rispondere a questa domanda i soldi delle tasse continuano ad essere spesi laggiù, anziché essere spesi qui”.
Seguire Ian Hanchett su Twitter @IanHanchett
