Il regista di Hollywood Christopher Nolan è stato criticato da una pubblicazione di interesse greco per non avere attori greci nel suo adattamento L’Odissea.
Il film di Nolan è basato sul poema epico di 2.800 anni raccontato da Omero, che segue il fantastico viaggio dell’eroico re di Itaca, Ulisse. È una delle opere letterarie più antiche della storia ed è stata composta da un greco – in greco, per i suoi connazionali greci. Eppure il film di Nolan, acclamato dai media di Hollywood per la sua “diversità”, non contiene alcun greco. E il Tempi della città greca — un sito di notizie con sede in Australia “dedicato alla promozione dell’ellenismo e al servizio della diaspora greca globale” – sta denunciando l’ipocrisia di quella decisione creativa.
“Per anni, Hollywood ha tenuto lezioni al pubblico sulla rappresentazione, l’inclusione, la sensibilità culturale e la necessità morale della diversità nella narrazione”, scrive il giornale nel suo articolo. critica del film di Nolan. “Gli studi cinematografici, gli attori e i cineasti hanno ripetutamente insistito sul fatto che l’autenticità è importante – che le culture non dovrebbero essere semplicemente estratte per i contenuti mentre le persone collegate a quelle culture rimangono invisibili”.
“Eppure il prossimo adattamento di ‘L’Odissea’ di Christopher Nolan sembra incarnare proprio questa contraddizione”, continua.
Notando che il prossimo film di Nolan è “rimasto intrappolato nell’esausto binario di ‘woke’ contro ‘anti-woke'”, il giornale sottolinea che Nolan ha “assolutamente diritto di scegliere chi vuole”. Ma questo fatto non nasconde il problema evidente del film di Nolan e delle sue motivazioni per il casting.
L’articolo pone la domanda ovvia: “una volta che una produzione abbraccia visibilmente il linguaggio e l’ottica della moderna politica della diversità, diventa del tutto legittimo porre una semplice domanda: se la rappresentazione è così importante, perché una storia radicata in una delle opere fondamentali della civiltà greca apparentemente esclude del tutto i greci?”
“Nessun attore di spicco di etnia greca. Nessun attore greco-americano. Nemmeno un riconoscimento simbolico della cultura da cui ha origine la storia”, continua l’editoriale.
“Questa omissione non è semplicemente ironica. Mette in luce la natura selettiva e performativa della moderna struttura della diversità di Hollywood”, afferma.
Il giornale prosegue criticando Hollywood per essersi costantemente concentrata sulla “proprietà culturale”, anche se l’intero film di Nolan sa di appropriazione culturale. E il punto è esatto.
“Hollywood ha ripetutamente condannato la pratica storica delle industrie dominanti che prendono a prestito dalle culture minoritarie escludendo le persone stesse”, osserva il giornale. “Eppure questo è probabilmente esattamente ciò che sta accadendo qui.”
“L’antica Grecia non è semplicemente uno sfondo estetico. L’Odissea è una delle opere letterarie che definiscono la civiltà occidentale, una pietra angolare dell’identità culturale, della mitologia e della storia intellettuale greca”, afferma giustamente l’editoriale. “I suoi temi del ritorno a casa, della lealtà, della tentazione, dell’identità e della perseveranza sono emersi da una visione del mondo e da una tradizione culturale tipicamente greche”.
“Se Hollywood crede davvero che la rappresentanza sia importante, allora anche la rappresentanza greca dovrebbe avere importanza”.
La domanda posta dal giornale accende i riflettori sulla vuota predicazione così spesso vista a Hollywood. Perché la cultura “bianca” è così svalutata a Hollywood? E quanto politicamente motivata e vuota è la spinta di Hollywood verso la “diversità”?
“Fa sì che la ‘diversità’ appaia meno come un principio etico sincero e più come una valuta industriale alla moda applicata selettivamente in base alle tendenze politiche, agli incentivi istituzionali e ai calcoli della stagione dei premi”, conclude l’editoriale.
Naturalmente il documento è corretto al 100%. Nolan lo è giocando politica con L’Odissea, e il suo film sembra essere poco più che un esercizio di ipocrisia di sinistra.
Segui Warner Todd Huston su Facebook all’indirizzo: Facebook.com/Warner.Todd.HustonVerità Sociale @WarnerToddHustono su X/Twitter @WTHuston
