Questo è il secondo momento straordinario Ho incontrato la polizia gli agenti hanno rintracciato un fotografo in un pub dopo aver pubblicato tweet critici nei confronti di un consigliere verde locale, nonostante avesse ammesso di non aver commesso alcun crimine.
Alastair Hilton stava bevendo qualcosa con un amico a Chiswick, ovest Londragiovedì sera, quando gli agenti in uniforme lo hanno interrogato sui suoi post sui social media.
Il signor Hilton temeva di essere arrestato quando due poliziotti gli hanno chiesto di uscire mentre celebrava la vittoria della sua comunità sul consiglio gestito dai laburisti e risparmiava posti a sedere all’aperto fuori da tre pub molto amati sul Tamigi.
Mentre il dibattito sulla “polizia a due livelli” nel Regno Unito continua a infuriare, un irato signor Hilton ha detto agli agenti che sua figlia terrorizzata aveva subito un tentativo di furto con scasso mentre dormiva poche settimane prima – e ha affermato che la polizia si era rifiutata di intervenire.
Eppure la notte scorsa il Met aveva inviato degli agenti in un pub per rintracciarlo e interrogarlo su alcuni dei suoi tweet, pur riconoscendo che non c’erano stati crimine.
A un certo punto un agente lesse addirittura la legislazione con cui Scotland Yard lo avrebbe arrestato se avesse oltrepassato il limite.
Il signor Hilton ha detto: “Ammettono in video che non ho infranto affatto la legge. Sono venuti per minacciarmi. Per mettermi in guardia dal twittare sui consiglieri e sul consiglio. Questa è la Gran Bretagna moderna. Questo è lo stato di polizia. La polizia esce per minacciare qualcuno che non ha commesso un crimine. Sono furioso.”
L’incidente è l’ennesimo caso in cui la polizia sembra interferire nella libertà di parola.
James May, la star di Top Gear e The Grand Tour che vive nella zona ovest di Londra, ieri sera ha twittato il signor Hilton: “Sono sinceramente interessato a sapere se ti sei svegliato nel gulag”. Batti i tubi se hai bisogno che abbattiamo la porta con una panca da pub.’
Il momento in cui due agenti di polizia hanno rintracciato un fotografo in un pub e lo hanno portato fuori per avvertirlo dei suoi tweet, nonostante avesse ammesso che non era stato commesso alcun crimine
L’ufficiale di polizia gli ha letto la legislazione in base alla quale sarebbe stato arrestato durante lo scambio straordinario
Il signor Hilton si è filmato questa mattina esprimendo la sua incredulità che la polizia lo avesse rintracciato, anche se settimane prima aveva affermato che non erano andati a casa di sua figlia quando c’era stato un tentativo di furto con scasso.
La disputa è iniziata dopo che un consiglio ha minacciato tre pub con il divieto di mangiare e bere all’aperto.
Al Bull’s Head, al City Barge e al Bell & Crown di Strand-on-the-Green a Chiswick è stato detto di rimuovere tavoli, sedie e lettini dal sentiero lungo il fiume entro lunedì.
Ma il Comune di Hounslow, gestito dai laburisti, ha fatto marcia indietro in seguito ad una campagna portata avanti dai residenti locali.
Il signor Hilton aveva affermato sui social media che la denuncia originale sui posti a sedere all’aperto era stata avanzata dal consigliere del Partito dei Verdi Rick Rowe, cosa che ha negato.
E giovedì sera, la polizia lo ha rintracciato al Bell & Crown, dove due agenti lo hanno portato fuori e lo hanno avvertito che stava per commettere un crimine.
Il signor Hilton ha filmato lo scambio di 12 minuti, accusando gli agenti di averlo minacciato e sostenendo di essere stati inviati per volere del signor Rowe.
Da allora il filmato è diventato virale.
Il Daily Mail ha contattato la polizia metropolitana e il signor Rowe per un commento.
La polizia si è rivolta al signor Hilton accusandolo che stesse pianificando una protesta fuori dalla casa del signor Rowe.
Nel suo filmato, il signor Hilton è rimasto sbalordito e ha negato con veemenza l’accusa, dicendo agli agenti: “Non ho programmato alcuna protesta”.
Un agente ha comunque letto ad alta voce la legislazione in base alla quale avrebbe potuto essere arrestato in caso di protesta del genere.
L’ufficiale ha poi avvertito il signor Hilton dei tweet in cui si riferiva alla casa del consigliere vicina ai pub.
L’ufficiale, dicendogli più volte che era sul punto di commettere un reato, ha detto: “Siamo venuti a conoscenza di post su X in cui hai parlato della casa di qualcuno e hai fornito descrizioni di quell’indirizzo”.
L’ufficiale ha ammesso frettolosamente che il signor Hilton non aveva fornito “l’indirizzo vero e proprio”, ma lo ha avvertito: “È sulla linea in cui potrebbero esserci molestie”.
L’ufficiale ha ripetutamente riconosciuto che non era stato commesso alcun reato, dicendo al fotografo: ‘Ecco perché è una conversazione. Sono semplicemente qui dicendo, semplicemente, di essere consapevole.’
Inizialmente scioccato, il signor Hilton si è arrabbiato sempre più durante lo scambio.
Ha detto agli agenti che la casa galleggiante di sua figlia era stata scassinata mentre lei dormiva solo poche settimane prima.
Una finestra vicino alla sua testa è stata distrutta e, dopo aver chiamato i servizi di emergenza sanitaria, le è stato detto: “Non c’è niente che possiamo fare”, ha affermato.
Esprimendo la sua frustrazione, ha detto: ‘Quindi ti sei presentato per qualcosa che non è un crimine. Ma quando c’è un delitto, quando a mia figlia viene sfondata la finestra accanto a lei nel cuore della notte, niente.
“Quando c’è una cosa che hai guardato online e hai detto che non è un crimine… è saltato fuori uno sbirro.”
Ha aggiunto: “Sei venuto a minacciarmi”.
L’ufficiale ha negato di averlo minacciato, rispondendo: ‘Stiamo girando in tondo. Speravo in una stretta di mano e in un allontanamento.’
Il signor Hilton ha risposto riguardo all’offerta di stringere la mano: ‘Questo non accadrà. Nessuna possibilità”, prima che gli agenti se ne andassero.
Commentando il video in seguito, ha detto: ‘È incredibile che questa polizia fosse lì per maltrattarmi, minacciarmi, intimidirmi. Guardandolo indietro non c’è altra conclusione.”
Ha aggiunto: “Si tratta di molestie”.
L’ufficiale ha negato di averlo minacciato, ma lo ha esortato a essere “attento” ai suoi post sui social media
L’intervento della polizia è arrivato dopo che Hilton e altri hanno costretto il consiglio a fare un passo indietro dopo che tre pub su uno storico tratto lungo il Tamigi hanno dovuto affrontare la richiesta di rimuovere tutti i posti a sedere all’aperto nel pieno dell’estate britannica.
«Voglio essere davvero chiaro. Sostengo i nostri pub lungo il fiume”, ha detto in una nota il consigliere del Geeen Party Rick Rowe dopo essere stato accusato di aver scatenato la minaccia di un divieto dei mobili da esterno
A Bull’s Head, The City Barge e The Bell & Crown a Strand-on-the-Green è stato detto di sbarazzarsi dell’arredo urbano entro questo lunedì poiché il comune di Hounslow ha condotto un’indagine.
La questione è arrivata per la prima volta all’attenzione del consiglio laburista quando The Bull’s Head ha chiesto di rinnovare la sua licenza, portando alla rapida rimozione dei suoi posti a sedere all’aperto.
Si è poi scoperto che anche gli altri due pub non avevano il permesso ai sensi della legge sulle autostrade del Consiglio di Hounslow di mettere mobili sulla passerella.
Secondo le attuali norme sulle licenze, pub e ristoranti sono tenuti a richiedere una licenza per la pavimentazione per posizionare mobili da esterno sulle “autostrade” pubbliche.
Un lavoratore del City Barge ha detto che il pub “stava perdendo molto” durante la disputa, con un massimo di 50 clienti alla volta che non potevano più godersi un drink in riva al fiume.
“Tutti vogliono sedersi lì”, ha detto al Daily Mail. “È una bella vista”.
I pubblicani colpiti affermano che i funzionari comunali hanno detto loro che erano “obbligati” ad avviare un’indagine a seguito di un unico reclamo riguardante i mobili vecchi di decenni.
Tre pub su uno storico tratto lungo il Tamigi hanno costretto il consiglio a fare marcia indietro dopo che la richiesta di rimuovere tutti i posti a sedere all’aperto ha scatenato una protesta locale (nella foto, The City Barge a Chiswick)
Un lavoratore del City Barge (nella foto) ha detto che il pub stava “perdendo molto” durante la disputa, avvertendo che fino a 50 clienti alla volta non potevano più godersi un drink in riva al fiume
Alastair Hilton ha scatenato una reazione negativa dopo aver affermato che la denuncia era stata presentata dal signor Rowe in una serie di post sui social media.
Il signor Hilton, un fotografo locale, ha detto di essere “furioso” per la decisione di impedire a tutti e tre i pub di offrire posti a sedere all’aperto, avvertendo che ciò “distruggerebbe gli affari”.
Il signor Rowe ha rilasciato una dichiarazione pubblica dopo che dozzine di gente del posto hanno protestato fuori dal pub City Barge mercoledì sera.
«Voglio essere davvero chiaro. Sostengo i nostri pub lungo il fiume”, ha scritto.
«Non ho chiesto al Comune di rimuovere i posti a sedere all’aperto dal Bell & Crown, dal City Barge, dal Bull’s Head o da qualsiasi altro pub di Strand-on-the-Green.
“Questa non è la mia posizione e non lo è mai stata.”
Da allora il consiglio ha accettato di consentire che i posti a sedere all’aperto rimangano al loro posto mentre i tre pub presentano richieste di licenza.
La consigliera Amy Croft, membro del gabinetto per le infrastrutture, l’applicazione delle norme e il riciclaggio presso il comune di Hounslow, ha affermato che le domande verranno elaborate il più rapidamente possibile.
Ha detto: ‘Riconosciamo l’importante ruolo che i pub lungo il fiume svolgono nella comunità locale e apprezziamo il loro contributo all’economia e al carattere della zona.
Siamo tenuti per legge a garantire che tutti i posti a sedere all’aperto e le strutture posizionate sull’autostrada pubblica o sull’alzaia lungo il fiume dispongano delle autorizzazioni appropriate e non ostacolino l’accesso ai pedoni, agli utenti su sedia a rotelle, alle persone con passeggini o ai servizi di emergenza.
‘A seguito di indagini riguardanti mobili e installazioni per esterni in un certo numero di locali su Strand-on-the-Green, gli agenti hanno esaminato i relativi permessi e accordi di licenza. Laddove sulla strada pubblica siano collocati tavoli, sedie, scaffali o altri mobili rimovibili, le imprese sono tenute a possedere una licenza per la pavimentazione.
“Vogliamo garantire che i pub possano continuare a commerciare normalmente e quindi continueremo a lavorare in modo costruttivo con le attività commerciali interessate ed elaboreremo qualsiasi richiesta il più rapidamente possibile.”
Secondo le attuali norme sulle licenze, pub e ristoranti sono tenuti a richiedere una licenza per la pavimentazione per posizionare mobili da esterno sulle “autostrade” pubbliche (nella foto, The Bell & Crown)
Da allora il comune ha accettato di consentire che i posti a sedere all’aperto rimangano al loro posto mentre i tre pub presentano richieste di licenza (nella foto, The Bell & Crown)
Si presenta come sindaco di Londra Sir Sadiq Khan ha promesso di affrontare gli avversari delle cene all’aperto nella vicina Soho utilizzando nuovi e ampi poteri di licenza.
La mossa fa seguito al rifiuto del Consiglio comunale di Westminster di sostenere un’espansione dei programmi di pedonalizzazione stagionale recentemente svelati dal Municipio.
Il programma Summer Streets da £ 500.000 è progettato per supportare cene all’aperto, eventi e orari di apertura più lunghi in una spinta all’economia notturna di Londra.
Ma i critici guidati dall’influente gruppo di residenti della Soho Society sostengono che il progetto peggiorerà il rumore, l’affollamento e il comportamento antisociale nel West End.
