In un raro discorso alle Camere del Congresso per celebrare il 250° anniversario della fondazione degli Stati Uniti, il re Carlo III ha riaffermato il rapporto speciale tra Gran Bretagna e America, fondato su valori condivisi, storia e parentela.
Dopo aver incontrato il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e la First Lady Melania alla Casa Bianca, il re si è recato martedì in Campidoglio, dove è diventato il secondo monarca britannico a parlare al Congresso americano, seguendo le orme della sua defunta madre, la regina Elisabetta II, che divenne la prima a farlo nel 1991.
Il Re ha esordito esprimendo la sua gratitudine al popolo americano per aver ospitato lui e sua moglie, la regina Camilla, in occasione speciale del “Semiquincentenario” della Dichiarazione d’Indipendenza. Ha anche rassicurato comicamente la stanza che non si sarebbe recato negli Stati Uniti come parte di una “astuta azione di retroguardia”.
Tuttavia, ha osservato che il discorso arriva in un contesto di “grande incertezza”, sottolineando i conflitti che continuano a infuriare in Europa e in Medio Oriente, così come il recente tentato omicidio contro il presidente Trump e funzionari di gabinetto alla cena dei corrispondenti della Casa Bianca pochi giorni prima.
Apparentemente affrontando le attuali relazioni logore tra Washington e Londra a causa della risposta al conflitto iraniano da parte del Primo Ministro britannico Sir Keir Starmer, il Re ha detto: “Qualunque siano le nostre differenze, qualunque disaccordo possiamo avere, siamo uniti nel nostro impegno a sostenere la democrazia, a proteggere tutto il nostro popolo dai pericoli e a onorare il coraggio che ogni giorno rischia la vita al servizio dei nostri paesi”.
Facendo eco alle osservazioni fatte dal presidente Trump sul patrimonio condiviso dei due paesi, il Re ha detto: “Stando qui oggi, è difficile non sentire il peso della storia sulle mie spalle, perché il rapporto moderno tra le nostre due nazioni, e i nostri stessi popoli, abbraccia non solo 250 anni, ma oltre quattro secoli. È straordinario pensare che io sono il 19esimo nella nostra linea di sovrani a studiare con attenzione quotidiana gli affari dell’America.
“Quindi vengo qui oggi con il massimo rispetto per il Congresso degli Stati Uniti, questa cittadella della democrazia, creata per rappresentare la voce di tutto il popolo americano per promuovere i sacri diritti e le libertà”, ha detto.
“Parlando in questa rinomata camera di dibattito e deliberazione, non posso fare a meno di pensare alla mia defunta madre Elizabeth, a cui anche nel 1991 fu concesso questo unico onore e parlò allo stesso modo sotto l’occhio vigile della statua della libertà sopra di noi. Oggi sono qui per esprimere la massima stima e amicizia del popolo britannico al popolo degli Stati Uniti.”
Riconoscendo che possono sorgere differenze, il Re ha osservato che tali disaccordi spesso si uniscono, dato che le storie uniche di valori in entrambi i paesi si basano sull’eliminazione delle differenze attraverso il processo democratico.
Tuttavia, ha osservato che “di volta in volta, i nostri due paesi hanno sempre trovato il modo di incontrarsi, e per fortuna, signor Presidente, quando abbiamo trovato questo modo di essere d’accordo, quali grandi cambiamenti hanno portato, non solo a beneficio dei nostri popoli, ma di tutti i popoli. Questo, credo, è l’ingrediente speciale del nostro rapporto”.
“Come ha osservato il presidente Trump durante la sua visita di Stato in Gran Bretagna lo scorso autunno, ‘il legame di parentela e identità tra l’America è inestimabile ed eterno, è insostituibile e indistruttibile”, ha aggiunto davanti a una standing ovation del Congresso.
“L’alleanza che le nostre due nazioni hanno costruito nel corso dei secoli, e per la quale siamo profondamente grati al popolo americano, è davvero unica, e quell’alleanza è ciò che Henry Kissinger descrisse come la ‘visione impennata’ di Kennedy di una relazione atlantica basata su due pilastri, Europa e America. Quella partnership, credo, signor Presidente, è più importante oggi di quanto non sia mai stata.”
“Le sfide che affrontiamo sono troppo grandi perché una nazione possa affrontarle da sola. Ma in questo ambiente imprevedibile, la nostra alleanza non può basarsi sui risultati passati, o presumere che i principi fondamentali semplicemente durino”, ha continuato il Re.
“La nostra è una partnership indispensabile. Non dobbiamo trascurare tutto ciò che ci ha sostenuto negli ultimi 80 anni. Dobbiamo invece costruire su di esso.”
