Nina Totenberg, corrispondente per gli affari legali americani per NPR, si è scusata martedì dopo aver falsamente riferito che il giudice della Corte Suprema Samuel Alito andrà in pensione.
Totenberg ha rilasciato le sue scuse su NPR Tutto considerato podcast, imputando la sua falsa segnalazione a un “errore da principiante”.
“Dipende interamente da me. Non è colpa di nessun altro”, ha detto.
Totenberg ha poi letto il testo delle scuse che ha inviato personalmente al giudice Alito:
Caro giudice Alito, non ci sono parole per scusarsi adeguatamente per l’errore di oggi nel denunciare il tuo pensionamento”, ha detto. “È stata tutta colpa mia. Mi sono precipitato fuori dall’aula dopo gli annunci di opinione, e quando mi sono reso conto che non c’era stata la solita corsa di gente dopo pochi minuti, ho chiesto a qualcuno che stesse succedendo all’interno, e la risposta è stata: “annunci di pensionamento”.
“Non ho sentito la ‘s’ su ‘annunci’ e ho dato per scontato, cosa che nessun giornalista dovrebbe mai fare, che saresti andato in pensione. È stato il peggior errore professionale dei miei oltre 50 anni di giornalismo. Potrei continuare, ma non so cos’altro dire, se non che sono così, così dispiaciuta”, ha aggiunto.
La NPR aveva già scritto una notizia sul pensionamento di Alito quando Totenberg ha informato la redazione, che molte pubblicazioni tengono a portata di mano per la pubblicazione immediata in caso di pensionamento improvviso o possibile morte.
“Totenberg ha parlato sia con il suo stagista, che era in tribunale con lei, sia con il redattore esecutivo della NPR Krishnadev Calamur e ha raccontato loro quello che ha sentito”, per National Public Radio, Radio Pubblica. “Calamur ha fatto emergere la storia che la NPR aveva precedentemente preparato per il giorno in cui Alito aveva annunciato il suo ritiro e l’ha pubblicata. L’informazione è stata trasmessa anche sulle onde radio della NPR. La NPR offriva una copertura speciale in diretta della decisione della corte sul caso della cittadinanza per diritto di nascita.”
“La storia è stata pubblicata sul sito web di NPR alle 10:51 ET ed è stata in diretta per circa cinque minuti. È stata pubblicata per periodi più lunghi sui siti web di alcune stazioni membro. È stata rimossa e sostituita con una nota dell’editore entro le 10:57. L’errore è stato corretto durante la trasmissione alle 11:07 ET”, ha aggiunto.
