Un migrante bulgaro che ha lanciato commenti sessuali volgari a un gruppo di bambini in un incidente che ha visto una ragazza scozzese di 13 anni brandire un’ascia e un coltello contro i suoi aggressori è stato giudicato colpevole.
Il caso di una ragazza di 13 anni che impugnava un’ascia e un coltello mentre un altro bambino urlava “vai via da noi, cazzo” a un maschio migrante lascivo ha portato a una sentenza di colpevolezza per il maschio migrante bulgaro Ilia Belov, 22 anni, e sua sorella Nadjedzha Belova, 20 anni. Il caso ha attirato un’enorme attenzione da parte dei media dopo che il filmato di parte dell’incidente dell’attacco a Dundee, Scozia, Regno Unito nell’agosto 2025 è stato pubblicato online.
Questa attenzione è stata intensificata soprattutto dopo che la polizia, i politici e i media hanno agito insieme per disprezzare il pubblico per aver discusso il caso, con le autorità che denunciavano la disinformazione mentre diffondevano – come suggerisce ora il risultato della corte – la propria disinformazione. La polizia ha ora riconosciuto che le informazioni fornite “non riflettevano pienamente la situazione”, ma si è fermata prima di scusarsi.
Ilia Belov è stata giudicata colpevole di aver aggredito una ragazzina di 12 anni a Dundee il 23 agosto 2025 e di essersi comportata in modo “minaccioso o offensivo” nei confronti di quattro ragazze di età compresa tra i 12 e i 14 anni. Sua sorella, Nadjedzha Belova, si era precedentemente dichiarata colpevole di aver aggredito una ragazza di 13 anni nello stesso incidente. Entrambi verranno condannati il 5 agosto.
Nel filmato sui social media ampiamente visto al momento dell’attacco del 2025, un maschio si confronta con un gruppo di bambini, che gridano all’uomo di lasciarli in pace. Mentre una ragazza grida “allontanati da noi, cazzo”, un’altra ragazza chiaramente angosciata estrae un’ascia e un coltello dalla cintura dei suoi pantaloni.
La corte ha ascoltato la difesa di Belov secondo cui stava andando nei negozi per comprare le sigarette quando un gruppo di bambini, senza alcuna provocazione, ha iniziato a gridare insulti contro di lui, tra cui “fottuto migrante”, rapporti Il registro quotidiano. Belov afferma di aver chiamato sul posto la sorella ventenne perché aveva paura del gruppo di ragazze.
Una volta arrivata sua sorella, Belov ha affermato di aver creduto che una delle ragazze avrebbe attaccato Belova, quindi ha spinto la bambina a terra. Ha detto che le ragazze “mi mancavano di rispetto” e le ha inseguite solo per scoprire il motivo, aggiungendo “Sono umano. Merito di chiedere loro perché merito così tanta mancanza di rispetto. Non ho fatto loro nulla”.
Ma il giudice, lo sceriffo Timothy Niven-Smith, ha detto che la difesa di Belov era “del tutto poco convincente ed egoistica” e l’ha respinta.
La corte ha infatti appreso che era stato Belov il primo a gridare ai bambini e ad averli chiamati “ciao sexy, vi faccio divertire”. Belov ha giurato in tribunale “No, lo giuro sul mio Dio” che non ha offerto alle ragazze “un divertimento”, ma questo è stato respinto. Il giudice ha dichiarato: “Sono completamente soddisfatto dalla prova oltre ogni ragionevole dubbio che il fattore scatenante di tutto questo sono stati i commenti che hai fatto”.
La corte ha sentito che i bambini hanno definito Belov un “crepuscolo” dopo aver fatto loro delle proposte, cosa che li ha portati ad essere aggrediti dalla coppia di migranti. La BBC afferma che la donna, Belova, ha aggredito la tredicenne tirandola per i capelli, trascinandola a terra e colpendola alla testa e una dodicenne è stata gettata a terra. Una delle ragazze è stata ricoverata in ospedale a causa della gravità dell’attacco.
L’emittente prende atto anche delle osservazioni della madre di una delle ragazze, che ha accolto con favore l’accusa e l’ha definita “una buona cosa”. Ha detto che le ragazze “dicevano la verità e sono state calunniate. C’erano troppe bugie all’inizio, quindi sono contenta che tutto sia venuto fuori”.
Infatti, mentre il filmato dei bambini spaventati che cercavano di difendersi da un migrante maschio è diventato rapidamente virale dopo l’attacco dell’agosto 2025, la linea ufficiale subito dopo è stata che erano stati i migranti, in effetti, a essere le vittime e la polizia si è mossa per prima ad accusare i bambini, non gli adulti migranti. Il 27 agosto, quattro giorni dopo l’incidente, la polizia scozzese ha ammonito il pubblico per “speculazione” e ha dichiarato in un comunicato:
Siamo a conoscenza della disinformazione condivisa sui social media in relazione a un incidente in cui una coppia bulgara è stata avvicinata da giovani a St Ann Lane, Dundee, sabato 23 agosto 2025. Una ragazza di 12 anni è stata accusata di possesso di armi offensive.
Il briefing della polizia alla stampa ha portato a Il Corriere segnalazione quel giorno: “Resta inteso che, nonostante l’esame delle telecamere a circuito chiuso e l’esecuzione di altre indagini, gli agenti non hanno trovato nulla a sostegno delle accuse mosse contro i due individui”. Anche lo stesso giornale ha pubblicato un’intervista a sbuffo con Belov durante questo periodo in cui la sua vittima era stata accusata ma non era ancora stata arrestata.
Queste dichiarazioni sono state sfruttate dagli attori politici per promuovere l’idea che ci fosse stato un attacco anti-migranti contro i bulgari ad Aberdeen. Humza Yousaf, un patrimonio pakistano e politico ossessionato dalla razza che è un ex primo ministro scozzese, ha infastidito coloro che discutevano del caso online – in realtà, ora trapela – sbraitando: “Stephen-Yaxley Lennon [Tommy Robinson] e la sua folla razzista di estrema destra mi ha detto che i migranti hanno tentato di aggredire sessualmente le ragazze? Chi avrebbe mai immaginato che l’estrema destra fosse piena di stronzate?”.
Anche John Swinney, l’attuale Primo Ministro scozzese, si è affrettato a denunciare quella che secondo lui era disinformazione sul caso Aberdeen. Il 28 agosto 2025 ha accusato Elon Musk di diffondere “disinformazione” e “disinformazione deliberata”. Ha detto:
Ma ciò che è molto importante è che la polizia scozzese ha lanciato un avvertimento sulla disinformazione deliberata che viene utilizzata per alimentare paura e allarme nelle nostre comunità.
Sono preoccupato per questo e tutti dovrebbero esserlo perché viviamo in un paese fondamentalmente più sicuro oggi rispetto a 40 anni fa… Ma persone come Elon Musk, con la disinformazione che è stata alimentata su questo caso, stanno cercando di minare quel senso di coesione all’interno delle nostre comunità e questo è totalmente e assolutamente inaccettabile, e la polizia scozzese ha assolutamente ragione a denunciarlo.
La polizia non è arrivata al punto di scusarsi per la disinformazione anti-informazione errata nella quale sembra aver contribuito, inavvertitamente o meno, ma ha rilasciato una dichiarazione dopo la condanna di Belov. Questa settimana le forze dell’ordine si sono aggrappate alle fake news che ancora potevano, notando che alcuni online avevano erroneamente speculato sullo status di asilo del flagello sessuale infantile bulgaro.
Rapporti STV Il portavoce della polizia di Tayside, comandante sovrintendente capo, Elaine Logue, ha detto:
Una ragazzina di 12 anni è stata ammonita e accusata… a seguito di ulteriori indagini, compreso il controllo della CCTV, Ilia Belov e Nadjedzha Belova sono stati accusati… Questo è stato un incidente angosciante e ha portato a comprensibili preoccupazioni nella comunità e a significative speculazioni sui social media, inclusa la disinformazione secondo cui Belov e Belova sono richiedenti asilo.
L’incidente è un esempio delle situazioni complesse che gli agenti devono affrontare e riconosco che le informazioni iniziali non riflettevano pienamente la situazione.
