L’ultimo trailer del blockbuster estivo del regista Christopher Nolan, L’Odisseasta subendo un pesante downvoting su YouTube sulla scia delle controverse decisioni di Nolan di scambiare i caratteri greci con la razza e farli parlare in vernacolo moderno, tra le altre cose.
OROLOGIO:
Nonostante YouTube ora nasconda il numero effettivo di voti negativi ricevuti dai suoi video, ci sono siti che consentono agli utenti di scoprire tali parametri. E al momento della stesura di questo articolo, stimato metrica mostrano che le reazioni a questo teaser ammontano a 368.000 voti negativi a soli 57.000 Mi piace, con 4,6 milioni di visualizzazioni.
Si tratta di un disastroso rapporto tra Non mi piace e Mi piace, pari all’86,5%. Diversi commentatori hanno affermato che il numero di Non mi piace batte un record precedentemente stabilito dai condannati della Disney Bianco come la neve remake.
Nessun contraccolpo di questo tipo ha influenzato i primi trailer, che sono stati rilasciati negli ultimi mesi, prima che iniziassero a trapelare dettagli sulle decisioni del regista.
Una delle prime controversie era incentrata sul casting da parte di Nolan dell’attrice africana Lupita Nyong’o per interpretare il personaggio greco Elena di Troia, famosa nel racconto greco originale come la donna più bella del mondo durante la guerra di Troia. Anche il capo di Tesla, Elon Musk disseccato la mossa liquidando il casting come una mera offerta per “i premi”.
Il casting è così scoraggiante che un sito di notizie sulla cultura greca sbattuto Nolan per non aver avuto alcun greco in un film basato su uno dei racconti greci più famosi mai scritti.
Anche il film lo era strappato per il casting dell’attore transgender Elliot Page, alto un metro e settanta e pesante 50 chili, in un ruolo non ancora confermato. Le prime voci affermavano che avrebbe interpretato Achille; una recente presunta fuga di notizie dice che è stata scelta per il ruolo del guerriero greco Sinon, che è un personaggio di Virgilio Eneidenon menzionato affatto in Omero Odissea.
Questo trailer finale offre il primo assaggio di Nyong’o nel suo ruolo e conferma che Page verrà mostrata in scene di combattimento maschile. I due brevi scatti hanno generato innumerevoli meme e i commenti più importanti sul trailer scherzano tutti su di loro.
“Il volto che ha svuotato mille posti”, si legge nel commento più votato al video.
“Guardami, adesso sono Helen”, dice un altro, ricordando una famosa battuta di un attore etiope nel film di Tom Hanks Capitano Phillips.
“L’Odissea: edizione Downtown LA,” ringhia un altro commentatore.
Ancora un altro: “Dev’essere un rituale di umiliazione per Nolan…”
“Un ringraziamento alla Universal per aver lasciato i commenti”, osserva uno spettatore, notando che la sezione dei commenti si prende gioco quasi all’unanimità del promo.
Ma il casting non è l’unico motivo per cui il film ha avuto successo. Il design dei costumi è stato attaccato come del tutto inautentici, non corrispondenti alle armature e agli abiti dell’era della guerra di Troia.
Infine, c’è la scelta di Nolan dialogo. Come rivela il trailer, molti dei personaggi sembrano più hipster della generazione Z che parlano in vernacolo moderno e frasi ad effetto che non guerrieri greci del periodo della guerra di Troia.
Segui Warner Todd Huston su Facebook all’indirizzo: Facebook.com/Warner.Todd.HustonVerità Sociale @WarnerToddHustono su X/Twitter @WTHuston
