Martedì sera la senatrice paraguaiana Celeste Amarilla ha minacciato di intentare un’azione legale contro la superstar del calcio francese Kylian Mbappé, accusandolo di “violenza di genere” dopo che l’atleta l’ha descritta sui social media come una “donna spregevole indegna del suo incarico”.
Il commento di Mbappé, pubblicato sui social media e sostenuto dal presidente francese Emmanuel Macron, è stato una risposta a diversi post sul sito pubblicati dalla senatrice Amarilla che ha poi cancellato in cui denigrava Mbappé sostenendo che “succhiava noci di cocco” da bambino e si riferiva a lui come un “cameruniano colonizzato che finge di essere francese”. I commenti di Amarilla sono stati fatti nel contesto di Francia e Paraguay che si affrontavano sabato in un’accesa partita di Coppa del Mondo FIFA che si è conclusa con la vittoria per 1-0 della Francia contro la squadra sudamericana.
La squadra di calcio del Paraguay ha una reputazione globale per il suo gioco aggressivo, uno stile di gioco fisico che grava sulla difesa e che può provocare un numero elevato di falli. Durante la partita, Mbappé, il capitano della squadra, è stato visto lanciare insulti in lingua spagnola ai giocatori paraguaiani, accusati di aver urlato la concha di tua madre (“di tua madre [genitalia]”) mentre sei davanti alla fotocamera.
Mbappé è stato anche accusato di essersi rifiutato di stringere la mano al portiere paraguaiano Orlando Gill.
Dopo la partita, la senatrice Amarilla pesato su Twitter.
“Bruto non ha nemmeno imparato a scrivere, al posto del latte materno succhiava noci di cocco e la cosa più colta che sentiva erano gli scimpanzé. Avresti dovuto dargli il dito Orlando Gill, lo faccio al Senato e non succede niente!!!” ha scritto. In un’altra dichiarazione ora cancellata, Amarilla si riferiva anche a Mbappé come a un “camerunese colonizzato, che si sforza di essere francese, pieno di risentimento, nuovo ricco, arrogante e brutto”.
Mbappé ha risposto direttamente al senatore, scrivendo sulla piattaforma social in francese che la senatrice Amarilla era “una donna spregevole e inadatta alla sua posizione”.
“Tu non rappresenti il Paraguay, che è un paese che ha sudato passione e onore durante tutta la competizione”, ha scritto la calciatrice, accusandola di “razzismo sfrontato”.
“Non permetterò mai a persone come lei la libertà di diffondere il loro odio e il loro razzismo in tutto il mondo”, ha scritto.
Il presidente Macron, attualmente in visita storica a Damasco, in Siria, si è preso il tempo di scrivere una breve dichiarazione a sostegno di Mbappé, rendendo la faida un incidente politico internazionale.
“Tutto il mio sostegno. Quando le parole contaminano, i nostri valori rispondono: dignità, rispetto, fraternità”, ha scritto il presidente.
Il Ministero degli Esteri paraguaiano, che rappresenta il ramo esecutivo del presidente conservatore Santiago Peña, si è affrettato a rilasciare un dichiarazione prendendo le distanze dalla senatrice, condannando le sue dichiarazioni.
“Il Paraguay è una repubblica democratica governata dal principio di separazione e indipendenza dei poteri dello Stato e, in questo contesto, le dichiarazioni del suddetto legislatore costituiscono esclusivamente l’esercizio della sua responsabilità individuale come membro del potere legislativo”, ha sottolineato il Ministero degli Esteri, “e non rappresentano in alcun modo la posizione del governo della Repubblica del Paraguay e del popolo paraguaiano”.
Il Ministero ha espresso “solidarietà a coloro che avrebbero potuto essere colpiti da queste dichiarazioni e ribadisce il suo rispetto per il popolo francese, con il quale il Paraguay intrattiene un rapporto storico di amicizia, cooperazione e comprensione reciproca”.
La faida è continuata martedì quando la senatrice Amarilla ha pubblicato un ampio open lettera a Mbappé che ha concluso con minacce di azioni legali nei confronti del giocatore francese. Ha chiarito che personalmente ama la Francia e il popolo francese, insistendo: “Il problema è tra me e te, non ho mai detto niente sulla Francia”. Ha contestato in particolare il rifiuto di Mbappé di stringere la mano a Gill, definendo quella stretta di mano finale “quasi sacra, in guerra e in pace, nella sconfitta e nella vittoria”. Amarilla ha anche condannato i commenti di Mbappé secondo cui la squadra paraguaiana ha costretto la Francia a giocare un “calcio sporco”. Il senatore sembra aver citato erroneamente Mbappé, affermando di aver detto: “Se dobbiamo mettere le mani nella merda, le ficcheremo”. Mezzi di calcio riportato Mbappé ha detto: “Se dobbiamo sporcarci le mani, lo faremo… se ci dicono di andare alla merda, diremo anche a loro di andare alla merda”.
“Durante la partita hai avuto un comportamento arrogante, il tuo disprezzo era notevole verso ogni giocatore, come se ne fossi disgustato e senza nemmeno coprirti la bocca hai detto ‘la concha di tua madre“, è una frase estremamente aggressiva in America Latina e tu lo sai, per questo l’hai detta”, ha scritto il senatore.
La senatrice Amarilla si è scusata e si è descritta come una vittima del razzismo, celebrando il suo “sangue meticcio, bellissimo mix di sangue indigeno e sangue spagnolo”.
“Me ne sono pentita e ho cancellato il post. Mi sono accorta che stavo ripetendo schemi di detestazione… Capisco che ne fossi infastidito perché è umiliante”, ha aggiunto.
“Ora chiedo che anche tu ritiri ciò che hai detto su di me e chieda scusa”, ha concluso la senatrice Amarilla. “Anche io non tollererò la tua violenza, non mi conosci, non hai idea di chi sono e non hai il diritto di dire che sono UNA DONNA SPEGEGGEVOLE, INADATTA AL POSTO CHE OCCUPO”.
Il senatore ha accusato Mbappé di “violenza di genere” e ha avvertito: “ritrattare… altrimenti potrei avviare azioni legali per violenza di genere”.
Lo ha detto il quotidiano paraguaiano ABC Martedì, la senatrice Amarilla ha descritto i suoi commenti iniziali come “linguaggio di strada, della gente, del calcio”, ma ha affermato di non nutrire “nessun odio” contro i francesi o i camerunensi.
“Non solo mi ha trattata come indegna, ha detto che ero una donna spregevole, indegna dell’incarico che ricopro. Posso sporgere denuncia contro Mbappé per violenza contro le donne, è violenza pura e dura”.
“Attenzione, il Paraguay è già stato arrestato [Brazilian former soccer player] Ronaldinho e [Argentine actress] Moria Casan.”
“Non è una minaccia”, ha concluso, “non so se lo farò, ma posso perfettamente farlo”.
