Un ex agente di polizia dello stato del Minnesota ed ex investigatore presso l’ufficio dell’ispettore generale del Dipartimento dei servizi umani del Minnesota ha testimoniato questa settimana che i funzionari statali hanno cercato di convincerlo a cancellare i risultati di un rapporto di frode nell’assistenza all’infanzia e in seguito hanno tentato di chiudere il suo dipartimento dopo che “membri della nostra unità sono stati molestati e vittime di bullismo da parte dei funzionari del DHS”.
“Mi univo regolarmente a vari investigatori e agenti mentre intervistavamo i proprietari e i dipendenti dei centri per l’infanzia indagati”, ha testimoniato Jay Swanson, che ha lavorato come investigatore criminale per il Services Child Care Assistance Program (CCAP) sotto il DHS del Minnesota.
Guarda qui sotto:
“Più di una volta, ho sentito un proprietario o un dipendente rispondere quando abbiamo chiesto dove fossero venuti a conoscenza della truffa dell’asilo nido”, ha continuato Swanson. “Direbbero di averne sentito parlare per la prima volta mentre si trovavano nel campo profughi in Kenya”.
“Queste persone ci hanno detto di aver sentito che si poteva eseguire la truffa in diversi stati diversi, ma era più semplice e si poteva guadagnare di più facendola in Minnesota”, ha aggiunto.
Swanson ha continuato dicendo che durante questo periodo “gli investigatori del DHS e della BCA [Bureau of Criminal Apprehension] gli agenti hanno avviato un’indagine su un altro centro di assistenza all’infanzia e hanno riscontrato un numero elevato di frodi nella fatturazione.
“Agenti federali dell’FBI, dell’unità investigativa criminale dell’IRS e agenti dell’ispettore generale dell’ufficio sanitario e dei servizi umani degli Stati Uniti sono stati invitati a partecipare alle indagini a causa di alcune delle attività insolite e dei sospetti crimini che crediamo di aver visto”, ha detto.
“Questa indagine ha portato all’accusa federale nel 2017 del proprietario del Salama Child Care Center. Quel proprietario alla fine si è dichiarato colpevole ed è stato condannato nel 2018 a due anni di prigione e gli è stato ordinato di pagare una restituzione di oltre 1,4 milioni di dollari”, ha spiegato Swanson.
“Il Salama Child Care Center si trovava al 1411 Nicola Avenue a Minneapolis”, ha aggiunto. “Quell’indirizzo potrebbe suonare familiare ad alcuni di voi, a causa di un video di YouTube girato lo scorso dicembre al ‘Quality Learing Center’ che veniva gestito allo stesso indirizzo.”
Swanson ha poi ricordato: “Entro la metà del 2018, i nostri casi avevano generato una certa pubblicità e il legislatore ha quindi ordinato all’ufficio del revisore legislativo di condurre una revisione speciale del programma CCAP”.
“Nell’agosto del 2018, mentre stavo preparando le risposte alle domande poste dall’OLA in un’e-mail, un funzionario del DHS mi ha detto di inviare loro le mie risposte invece di inviarle direttamente all’OLA”, ha detto Swanson.
“Quando ho inoltrato la mia risposta in merito alle tendenze di frode che stavamo osservando nel CCAP, come mi era stato indicato, presto ho avuto un funzionario senior del DHS nel mio ufficio, arrabbiato, rosso in faccia e quasi urlante. Il funzionario senior del DHS mi ha detto di eliminare una serie di paragrafi del documento che avevo inviato”, ha aggiunto.
Swanson ha continuato testimoniando di aver risposto dicendo al funzionario che credeva che ciò sarebbe stato illegale e che “la legge del Minnesota richiede ai dipendenti statali di collaborare con l’OLA e di fornire le informazioni come richiesto”.
“Qualche giorno dopo, lo stesso funzionario mi disse: ‘Sono appena tornato dall’ufficio del commissario e stanno inviando il tuo documento all’OLA. Faresti meglio a essere pronto per la tempesta vuota che si sta avvicinando,'” ha ricordato l’ex investigatore criminale.
“Nei mesi successivi, i membri della nostra unità sono stati molestati e vittime di bullismo da parte dei funzionari del DHS”, ha aggiunto.
Swanson ha spiegato:
Innanzitutto, il DHS ha pagato 90.000 dollari a un consulente senza esperienza nell’integrità dei programmi di pubblica utilità o nelle indagini sulle frodi finanziarie per etichettare le accuse di frode CCAP nella mia e-mail come inaffidabili e non dimostrabili. Durante un colloquio con i consulenti, che si è fatto molto acceso, ho detto loro che in realtà non mi importava cosa avrebbero scritto nel loro rapporto, ma se avessero detto che non c’era alcuna frode o che i nostri investigatori si stavano inventando tutto, quando questo fosse diventato pubblico, la loro azienda avrebbe perso ogni credibilità. Ho detto loro che la frode era così grande che prima o poi sarebbe venuta alla luce.
In secondo luogo, i funzionari del DHS hanno inserito false informazioni dispregiative sulla revisione delle prestazioni di un supervisore. In terzo luogo, il DHS ha implementato un programma di miglioramento continuo con l’unità investigativa sulle frodi. Questo processo è iniziato con il funzionario senior del miglioramento continuo che ha rimproverato il nostro gruppo per circa 30 minuti, dicendoci in sostanza che eravamo dipendenti incompetenti e pessimi.
“Non avevo mai sentito parlare di qualcosa del genere accaduto a nessun gruppo di dipendenti statali nei miei 40 anni nel governo statale”, ha affermato Swanson, aggiungendo che “un assistente commissario del DHS era nella stanza a guardare questo”.
“Nel corso dei successivi sei mesi circa, ci è stato chiesto di partecipare a numerose riunioni di gruppo per discutere a lungo il processo investigativo e ci sono stati assegnati compiti a casa su cui lavorare tra una riunione e l’altra”, ha affermato.
“Questi incontri sono stati guidati dallo stesso funzionario del DHS che ci aveva rimproverato così duramente in quel primo incontro”, ha aggiunto Swanson.
L’ex agente della polizia statale del Minnesota ha continuato dicendo: “L’enorme quantità di tempo che la nostra squadra ha trascorso in quelle riunioni e nei nostri incarichi ha portato gli investigatori e i supervisori a non essere in grado di condurre quasi nessuna attività investigativa nei circa sei mesi di questo programma”.
“Se guardo indietro con il senno di poi del 2020, mi rendo conto che ciò che il nostro team ha visto erano le prime fasi di un’impresa criminale organizzata in modo piuttosto approssimativo che iniziava a saccheggiare il sistema di benefici pubblici del Minnesota”, ha affermato Swanson.
Alana Mastrangelo è una giornalista di Breitbart News. Puoi seguirla Facebook e X a @ARmastrangeloe così via Instagram.
