Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj ha sarcasticamente liquidato un brusco “propagandista” russo, avvertendolo che avrebbe lanciato un missile verso Mosca.
Mercoledì pomeriggio un giornalista dei media statali russi ha incontrato il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj mentre il leader camminava accanto al palazzo dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York. Zelenskyj ha risposto alle domande gridate dai giornalisti mentre il gruppo passava davanti allo storico monumento di bronzo statua della pistola fuori dal quartier generale delle Nazioni Unite, quando era russo, si è ripetutamente rivolto al leader usando la forma russa del suo nome.
L’uomo gridò: “Vladimir Alexandrovich, quando andiamo a Mosca?” in russo più volte mentre Zelenskyj parlava con gli altri. Alla fine, il presidente ucraino ha risposto in russo con una battuta alle spalle, apparentemente infastidito dall’arringa, che sarebbe venuto a Mosca, ma “con un missile, blyat”.
“Blyat” è una comune imprecazione russa che potrebbe essere intesa nel senso di “puttana”, “cazzo” o, più caritatevolmente, “dannazione”. Quello della Germania Die Welt note che la Russia si è opposta al linguaggio schietto e che questa risposta “ha suscitato scalpore”.
Il giornalista russo è stato identificato dai media ucraini come il reporter dei media statali di Mosca Valentin Bogdanov. Il Centro per la lotta alla disinformazione del Consiglio di sicurezza e difesa nazionale dell’Ucraina afferma che Bogdanov è uno dei “sabotatori dell’informazione in Occidente” del Cremlino e un “propagandista russo” per i media statali.
Il conciso scambio di battute a margine dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite non è la prima volta che il presidente Zelenskyj trasforma in uno scherzo la domanda se si recherà a Mosca per i colloqui di pace. COME riportato in precedenza Quando Zelenskyj ha incontrato il presidente degli Stati Uniti Donald Trump al vertice NATO di Ankara a luglio, ha riso della proposta di andare a Mosca dicendo a Trump: “È difficile, ci sono molti droni ucraini lì”, suscitando un’ondata di risate nella stanza.
