Quentin Tarantino ha rivelato di aver licenziato le attrici Mélanie Laurent e Isabelle Huppert di Bastardi senza gloria prima ancora che iniziasse la produzione del film di guerra del 2009.
Il regista, 63 anni, ha discusso le decisioni sul casting nel nuovo libro di Jay Glennie, “La realizzazione di ‘Bastardi senza gloria’ di Quentin Tarantino” rilasciato martedì.
Nel libro, Tarantino ha spiegato di aver licenziato Laurent, 43 anni, perché la sua lettura da tavolo era “terribile”, aggiungendo: “Non era abbastanza buono per essere terribile”. secondo Persone.
Ha continuato descrivendo la lettura della tavola come “il giorno di pre-produzione più emozionante” per lui, sottolineando che è “il momento più vicino che riesco a vedere il film per la prima volta”.
“Fino ad allora, leggevo tutte le scene a me stesso o ad un amico”, ha continuato, “quindi una lettura con l’intero cast è così emozionante e così importante per me.”
Alla fine Laurent è stata riassunta, spiegando a Tarantino che era malata al momento della lettura del tavolo e dicendo: “Volerò in Germania e mi sistemerò in un hotel. So che sei occupato, ma aspetterò finché non mi vedrai di nuovo”.
L’attrice francese è riuscita a convincere Tarantino a “portare indietro l’orologio” e “tornare al punto di partenza”, accettando di provare con lui per tre giorni prima che le fosse restituito il ruolo di Shosanna Dreyfus.
“Lasciatemi dire apertamente affinché tutti lo sappiano: amo Mélanie”, ha detto Tarantino nel libro. “Il nocciolo della questione è che, se non stessimo parlando della realizzazione di ‘Bastardi senza gloria’, non penserei mai più alla lettura della tabella, per il semplice motivo per cui Mélanie è la mia Shosanna. Ha fatto un lavoro meraviglioso.”
Huppert, da parte sua, è stata eliminata dal film perché “non si è presentata” alla lettura della tabella ed è stata sostituita da Maggie Cheung, ha rivelato Tarantino.
“Quindi fanculo, l’ho licenziata. Voglio dire, adoro Isabelle Huppert – ‘Heaven’s Gate’ e tutto il resto”, ha detto Tarantino, “ma c’erano problemi con il suo contratto. Continuava a bloccarsi. E poi non venire al tavolo per leggere…”
Il regista ha continuato spiegando che questo “accade invariabilmente”, aggiungendo: “Per quanto mi riguarda, se sei scelto e non sei a quel tavolo, non ti devo un cazzo! Puoi essere licenziato, soprattutto se mi emoziono per quello che ha fatto qualcun altro in tua assenza”.
Per quanto riguarda Cheung, le sue scene nei panni di Madame Ada Mimieux sono state infine tagliate dal film, anche se Tarantino l’ha descritta come “fantastica”.
“Bastardi senza gloria” ha ricevuto otto nomination agli Oscar, tra cui Miglior Film e Miglior Regia.
Il film vedeva Brad Pitt nei panni del tenente Aldo Raine e Christoph Waltz nei panni del colonnello Hans Landa, con Waltz che ha vinto l’Oscar come miglior attore non protagonista per la sua interpretazione.
Tarantino non è mai stato tipo da evitare di far conoscere i suoi sentimenti agli attori con cui lavora.
A maggio, Bruce Dern, che ha recitato accanto a Pitt, 62 anni, nel film di Tarantino “C’era una volta a… Hollywood”, ha ricordato un incidente sul set in cui il regista avrebbe avvertito Pitt che sarebbe stato “morto in questo business” se mai avesse fermato di nuovo la telecamera.
Secondo Dern, 90 anni, Pitt aveva chiamato il taglio dopo che Dern aveva improvvisato una battuta durante una scena, spingendo Tarantino a dirgli: “Mai più nella tua vita taglierai una telecamera o sarai morto in questo business. Questo è il mio dominio.”
