La mossa fa parte di un più ampio provvedimento di grazia legato a una festa religiosa buddista.
Pubblicato il 30 aprile 2026
L’ex leader del Myanmar Aung San Suu Kyi è stata trasferita agli arresti domiciliari, riferiscono i media statali, più di cinque anni dopo che i militari hanno rovesciato il governo civile guidato dal premio Nobel e l’hanno incarcerata.
Il presidente Min Aung Hlaingche ha ordinato il colpo di stato nel 2021, ha dichiarato giovedì in una dichiarazione di aver “commutato la pena rimanente da scontare presso la residenza designata”.
Storie consigliate
elenco di 3 elementifine dell’elenco
I media statali hanno trasmesso una fotografia di Suu Kyi seduto su una panca di legno e affiancato da due membri del personale in uniforme: la prima immagine pubblica dell’attivista democratico da anni.
Traduzione: cambiare il luogo in cui Daw Aung San Suu Kyi sta scontando la sua pena (cambiare le sue sentenze rimanenti per continuare a servire nella residenza designata).
Giovedì scorso, le autorità avevano annunciato che la sua pena detentiva sarebbe stata ridotta come parte di un più ampio provvedimento di grazia legato a una festa religiosa buddista. I media statali hanno riferito che oltre all’amnistia concessa a 1.519 prigionieri, tra cui 11 stranieri, le condanne dei restanti prigionieri condannati sono state ridotte di un sesto.
Suu Kyi era stata originariamente condannata a 33 anni di carcere alla fine del 2022 per diversi reati che i suoi sostenitori e i gruppi per i diritti umani avevano descritto come tentativi di screditarla e legittimare la presa del potere da parte dell’esercito che l’aveva rimossa dall’incarico e di impedirne il ritorno in politica.
L’amnistia di giovedì, la seconda applicata nei suoi confronti nelle ultime settimane, ridurrebbe la sua condanna a 18 anni con più di 13 anni da scontare, secondo i calcoli.
La decisione di trasferire il premio Nobel per la pace nel 1991 agli arresti domiciliari è stata accolta come un “passo significativo” verso un “processo politico credibile”, ha affermato un portavoce del segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres.
“Apprezziamo la commutazione di Aung San Suu Kyi ai cosiddetti arresti domiciliari in una residenza designata. È un passo significativo verso condizioni favorevoli a un processo politico credibile”, ha detto ai giornalisti Stephane Dujarric.
Ha ribadito l’appello dell’ONU per il “rapido rilascio” di tutti i prigionieri politici in Myanmar.
“È bello sapere che gli arresti domiciliari sono stati confermati, ma non abbiamo ricevuto alcuna notifica diretta”, ha detto all’agenzia di stampa Reuters un membro del team legale di Suu Kyi.
“Lo abbiamo scoperto solo dall’annuncio della notizia.”
Altre amnistie per gli altri detenuti
L’amnistia è la seconda in due settimane dopo quella del 17 aprile quando è stata concessa l’amnistia a più di 4.500 prigionieri.
Le amnistie arrivano dopo che Min Aung Hlaing ha prestato giuramento come presidente il 10 aprile, dopo un’elezione che i critici hanno definito né libera né giusta e che è stata orchestrata per mantenere lo stretto controllo dei militari sul potere.
Nel suo discorso di insediamento, ha affermato che il suo governo concederà amnistie volte a promuovere la riconciliazione sociale, la giustizia e la pace.
Suu Kyi, che ora ha 80 anni, sta scontando la sua pena detentiva in una località sconosciuta della capitale, Naypyitaw.
Le informazioni sulle sue condizioni sono rimaste strettamente controllate. I rapporti nel 2024 e nel 2025 indicavano un peggioramento della salute, inclusi bassa pressione sanguigna, vertigini e problemi cardiaci, ma queste affermazioni non hanno potuto essere verificate in modo indipendente. Al suo team legale non è stato permesso di incontrarla di persona da dicembre 2022.
La presa del potere da parte dell’esercito nel 2021 ha innescato un’enorme resistenza pubblica che è stata brutalmente repressa, innescando una sanguinosa guerra civile che ha ucciso migliaia di persone.
Secondo l’Associazione di assistenza per i prigionieri politici, un’organizzazione di monitoraggio dei diritti, 22.047 persone sono detenute in Myanmar da quando l’esercito ha preso il potere.
Suu Kyi ha trascorso quasi 15 anni come prigioniera politica agli arresti domiciliari tra il 1989 e il 2010. La sua dura presa di posizione contro il governo militare in Myanmar l’ha trasformata in un simbolo della lotta non violenta per la democrazia.
