Christoph Koettl E Christian Triebert
New York: Gli scioperi di mercoledì (ora americana) hanno distrutto quello che sembra essere un impianto di acqua potabile sulla costa meridionale dell’Iran, vicino allo Stretto di Hormuz, secondo un’analisi di Il New York Times.
Al momento degli attacchi, il Comando Centrale degli Stati Uniti ha dichiarato in un post sulla piattaforma social X di aver condotto attacchi vicino allo stretto “con munizioni di precisione da aerei da combattimento dell’aeronautica e della marina americana”.
I media statali iraniani hanno riferito che gli Stati Uniti avevano colpito gli edifici di stoccaggio dell’acqua, e un funzionario locale ha detto che l’acqua era stata tagliata a più di 20.000 persone che vivono in una città e nei villaggi vicini.
Le temperature nella zona hanno superato i 37,8 gradi questa settimana.
Un’immagine satellitare commerciale di martedì mattina mostra due piccole strutture idriche nel villaggio di Bemani. Entrambi hanno tubi azzurri, tipici delle infrastrutture di distribuzione idrica, così come la loro posizione – su una collina fuori da un’area popolata.
Gli edifici corrispondono alla descrizione dei due serbatoi di stoccaggio che Abdolhamid Hamzehpour, capo dell’autorità provinciale per l’acqua, ha detto essere stati distrutti.
Non è chiaro se gli Stati Uniti abbiano colpito intenzionalmente gli impianti idrici o sapessero cosa c’era negli edifici. Prendere di mira deliberatamente le infrastrutture civili potrebbe costituire un crimine di guerra ai sensi del diritto internazionale.
I video diffusi mercoledì dai media iraniani, compresi i media statali, e dall’autorità provinciale per l’acqua, mostrano che il tetto dell’edificio più piccolo è crollato.
La struttura più grande accanto è ancora in piedi, ma le immagini mostrano che ha un piccolo foro da impatto al centro del tetto. IL Volte hanno confermato le immagini della struttura abbinando i dintorni visibili alle immagini di riferimento del sito.
Una foto di frammenti che Tasnim, un’agenzia di stampa semi-ufficiale iraniana, ha dichiarato di essere stati recuperati dal sito, mostrava resti identificati come una bomba GBU-39 dai ricercatori dell’Open Source Munitions Portal, un database di frammenti di armi documentati in zone di conflitto.
La GBU-39, una piccola bomba planante a guida di precisione della classe da 250 libbre, è coerente con il danno mostrato nel filmato dell’edificio danneggiato: un buco netto perforato attraverso il tetto dell’edificio e danni limitati da esplosione attorno ad esso.
Entrambi gli edifici si trovano fuori dal paese e non ci sono altre infrastrutture nelle immediate vicinanze. Colpire edifici remoti e colpire il centro di un tetto sono considerati probabili indicatori di un colpo di precisione.
In un messaggio di testo, un portavoce del Comando Centrale ha detto di essere a conoscenza delle segnalazioni di danni alla struttura ma non ha fornito ulteriori informazioni.
Hamzehpour ha detto che le autocisterne mobili hanno portato acqua per rifornire i residenti mentre gli equipaggi costruivano una nuova linea di servizio che bypassava i serbatoi danneggiati, un compito che secondo lui era stato portato a termine entro 12 ore.
Questo articolo è apparso originariamente in Il New York Times.
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
