Una donna che ha distrutto il glicine della sua vicina prima di colpirla ripetutamente con una stampella ha violato l’ordine restrittivo prima ancora di lasciare il tribunale.
Mercoledì Atidel Boutara Cook è stato condannato per danni penali dopo aver danneggiato una pianta appartenente a Pei Wong a Tottenham, nel nord Londrail 17 dicembre dello scorso anno.
La corte dei magistrati di Highbury ha sentito l’imputato chiamare la signora Wong una “f******** stronza” e colpirla una volta sulla fronte e due volte sul petto quando è stata affrontata per il danno.
La signora Wong e suo marito Louis Scott possiedono la proprietà della casa vittoriana a Stanhope Gardens e vivono sopra Boutara Cook da due decenni, si è sentito dire.
Ma il giudice distrettuale Denis Brennan ha detto a Boutara Cook di aver reso la vita della signora Wong, di suo marito – e potenzialmente dei loro figli – una “miseria”.
Ha continuato a “interferire” con la proprietà dopo l’incidente, anche con “continui colpi notturni” che hanno influito sul sonno del suo vicino.
Nella sua dichiarazione sull’impatto della vittima, la signora Wong ha affermato di sentirsi intrappolata in casa sua, intimidita, ansiosa ed emotivamente esausta, e di aver dovuto installare telecamere a circuito chiuso.
A Boutara Cook è stato ordinato di pagare ai proprietari della proprietà 500 sterline e ha emesso un’ordinanza restrittiva di cinque anni che le vietava di contattarli.
Ma il residente di Londra, che è stato fotografato mentre mandava un bacio ai fotografi fuori dal tribunale, aveva violato quell’ordine pochi minuti dopo che era stato imposto.
Quando il giudice Brennan le ha chiesto se comprendeva la sua sanzione, ha risposto “assolutamente sì” prima di sbirciare sopra la tribuna del pubblico e dare un bacio alla coppia, chiedendo: “Felice?”
Atidel Boutara Cook ha mandato un bacio ai fotografi fuori dalla pretura di Highbury dopo essere stato condannato per danni penali
L’imputata ha infranto un’ordinanza restrittiva emessa da un giudice prima ancora che lei avesse lasciato il tribunale
Poi, mentre si avviava verso la porta dell’aula, gridò loro: “Ve lo manderò in una volta sola, così potrete andare in vacanza”.
Il giudice è intervenuto: “La avverto, signora Boutara Cook, che ciò costituisce immediatamente una violazione dell’ordine restrittivo”.
Ha aggiunto che si deciderà più tardi se la polizia verrà coinvolta.
Il signor Scott ha notato Boutara Cook tagliare il glicine ed estirpare altre piante mentre tornava a casa dal lavoro una sera di dicembre.
Lei gli ha detto “vaffanculo, gente cattiva” quando si è avvicinato, ha detto il pubblico ministero Groves, che non ha voluto dare il suo nome ai giornalisti.
La coppia di architetti ha interagito raramente con Boutara Cook ma le ha chiesto di smettere, ha sentito la corte in precedenza.
La signora Wong ha filmato lo scontro e mostrava l’imputato in piedi davanti alla porta d’ingresso con in mano grandi cesoie da giardino.
Si poteva sentire suo marito dire: “È davvero orribile quello che fai”.
Il telefono è caduto e in sottofondo si sentono urla e grida, comprese ripetute imprecazioni.
Il signor Scott ha raccontato al processo: “Quando ha notato che mia moglie la stava filmando, sembrava perdere il controllo di se stessa, ha iniziato a urlare insulti e ad agitare le braccia, ha afferrato il telefono di mia moglie.
“Anche lei si è avvicinata a mia moglie e l’ha colpita più volte con la stampella.”
A Boutara Cook è stato inoltre concesso un ordine comunitario di 12 mesi con 15 giorni di attività riabilitativa.
L’ordinanza restrittiva rende illegale per lei contattare la coppia direttamente o indirettamente, anche attraverso i loro figli.
È prevista un’esenzione se la coppia la contatta per questioni edilizie o se lei parla loro tramite un avvocato.
Il giudice Brennan ha dichiarato: “Vivere in un alloggio, sia a Londra che altrove, dovrebbe essere qualcosa che dia sicurezza alle persone, dia loro un senso di benessere e la sensazione di poter condurre una vita felice e ordinata”.
«Il vostro comportamento prima e durante il 17 dicembre – e se ho capito bene, a partire dal 17 dicembre – ha reso la vita del signor Scott e della signora Wong, e presumo, dei loro figli, una vita di miseria.
«Non è giusto. Questo non è appropriato.”
