Questa serie spagnola, intitolata Maiali (traducendo in “sporco”) nella sua lingua madre e Affari cattivi all’estero, nasce da un’idea degli scrittori Irene Bohoyo e Carlos Del Hoyo. Tutti gli otto episodi della prima stagione sono ora in streaming Primo Video.
Tiro d’apertura: Come l’inizio di una fiaba, una donna dai capelli fluenti attraversa un vasto paesaggio a cavallo. Ben presto, viene messa alle strette da un uomo che la accusa di andare a letto con suo padre, e all’improvviso i due diventano intimi come una “vendetta”. Proprio come suggeriscono l’ambientazione e le proporzioni, è la scena di una telenovela volgare che i personaggi stanno guardando.
Il succo: Nel 1998, Nines (Malena Alterio) è una casalinga conservatrice ma curiosa in Spagna, che lascia che suo marito Mariano (Chani Martín) gestisca tutto ciò che riguarda la loro vita finanziaria. Ma quando viene investito da un autobus e lasciato in coma, lei deve rilevare la loro attività di video e scopre che hanno una notevole quantità di debiti. Rendendosi conto che tempi disperati richiedono misure disperate, decide di rinnovare l’attività appoggiandosi a ciò che vende: il porno.
Quali spettacoli ti ricorderanno? Affari impertinenti (Cochinas) percorre un tipo di storia simile a quella ben accolta Minxche si concentrava direttamente sulla realizzazione di materiale pornografico negli anni ’70.
La nostra opinione: In apparenza, la storia di una donna che rileva un’impresa e fa di tutto per ripulire il disastro creato dal marito è una storia che abbiamo già visto in TV e al cinema. Ma Affari impertinenti (Cochinas) stravolge l’idea introducendo la moralità sessuale nell’inquadratura, incentrando la storia su una donna più conservatrice che intende sfruttare “l’ossessione” della sua nazione per il sesso per pagare i suoi conti.
Il pilot presenta alcuni personaggi secondari interessanti e distinti, in particolare Chon (Celia Morán) e Agustín (Álvaro Mel) al negozio di video, che si spera avranno altro da fare man mano che la serie prosegue. C’è anche una divertente rivalità con un negozio di video concorrente in stile Blockbuster, che cementa la serie nella sua ambientazione di fine anni ’90 e traffica in nostalgia, il che porterà sicuramente un po’ di drammaticità in più alla serie. Con una premessa complessivamente divertente e buone prestazioni, diamo il benvenuto a questo viaggio nella memoria.
Prestazioni che vale la pena guardare: Alterio, che regge la cornice per gran parte del primo episodio, è convincente nei panni di una casalinga che all’inizio è vincolata alle norme culturali tradizionali ma presto si appoggia silenziosamente al suo interesse (e quello della comunità) per il sesso.
Sesso e pelle: C’è molto sesso e nudità qui, fin dall’inizio. Ma con un titolo come Affari cattivicos’altro ti aspettavi?
Colpo finale: Nines ha un momento illuminante: il negozio di video dovrebbe concentrare la propria offerta pornografica. Il primo episodio si conclude con un montaggio in cui spiega esplicitamente la sua tesi secondo cui gli spagnoli sono interessati unicamente al sesso, e lei dovrebbe sfruttarlo; in altre parole, “questi nerd sono cornuti!”
Stella dormiente: Celia Morán interpreta Chon, l’unico impiegato del negozio di video che aiuta Nines a raccogliere i pezzi e a tracciare un percorso da seguire. Il rilassato Chon di Morán è un buon contraltare ai Nove abbottonati di Alterio, poiché spinge i limiti pur rimanendo utile.
La linea più pilotata: Dopo che Nines scopre che il debito di suo marito risiede in gran parte nell’acquisto di vari film ormai classici, va su tutte le furie nel suo letto d’ospedale. “20 copie di Selvaggio selvaggio?! Ponti della contea di Madison? Questo è il cibo per i nostri figli! Ti ammazzo!” Almeno aveva buon gusto.
La nostra chiamata: STREAMING. Adoriamo la storia di una donna che ricostruisce la sua vita e questa serie spagnola è allo stesso tempo divertente e stuzzicante.
Radhika Menon (@menonrad) è uno scrittore cinematografico e televisivo con sede a Los Angeles. Il suo lavoro è apparso su Vulture, Teen Vogue, ELLE e altro ancora. È la co-conduttrice del podcast PromRad con il collega collaboratore di Decider Proma Khosla. In qualsiasi momento, può rimuginare a lungo su Friday Night Lights, sull’Università del Michigan e sulla perfetta fetta di pizza. Potresti chiamarla Rad.
