Aggiornato ,pubblicato per la prima volta
Avvertenza: contenuto grafico
Londra: Una donna che sostiene di essere stata violentata da Russell Brand ha detto in tribunale che l’attore ha subito un improvviso cambiamento di modi mentre parlavano nella sua camera d’albergo, chiedendole di fotografarlo prima di spingerla su un letto.
La donna ha detto ai giurati che Brand è diventato improvvisamente “simile a un mostro” dopo aver parlato per ore la notte in cui si sono incontrati nel settembre 1999, lasciandola dolorante dopo essersi imposto su di lei e violentata.
“Non potevo lottare. Non riuscivo a respirare”, ha detto alla corte, dicendo che era immobilizzata dal peso dell’attore. “So di aver detto ‘No’.”
Brand, 51 anni, lo è affrontare il processo a Londra su tre capi d’accusa di stupro, tre di violenza sessuale e uno di violenza sessuale. Lui nega tutte le accuse e ha insistito di non aver mai avuto rapporti sessuali non consensuali.
La donna, descritta come la prima denunciante tra sei donne per presunta violenza sessuale e stupro, ha detto che pensava che Brand fosse gay a causa dei suoi modi “effeminati” quando si incontrarono in un cabaret dove appariva a margine di una conferenza laburista a Bournemouth.
Hanno parlato delle sue idee per uno spettacolo, ha detto alla corte, ed è andata nella sua camera d’albergo per continuare la conversazione perché non stava bevendo e non voleva andare in un pub perché sarebbe stato difficile sentire.
Ha detto che dopo aver suggerito a Brand di preparare un caffè mentre andava in bagno, è tornata e lo ha trovato “impegnarsi” per la stanza “come uno struzzo” senza maglietta, e che poi le ha chiesto di fotografarlo con la sua macchina fotografica.
Come prova chiave prodotta in tribunale, ai giurati furono mostrate due fotografie dell’attore, che all’epoca aveva 24 anni, che fissava la telecamera con uno specchio e un piccolo lavabo dietro di lui. In un’immagine sembra fare un gesto verso la telecamera.
La donna, che all’epoca aveva circa vent’anni, disse che Brand si eccitò mentre stava scattando fotografie e che a un certo punto lo vide chiaramente perché era in mutande, che lei chiamava “contrabbandieri di pappagallini”.
In una video intervista con la polizia mostrata alla corte, la donna ha detto che Brand l’ha costretta a salire sul letto e le ha tirato giù i pantaloni e la biancheria intima. La baciò come una lucertola e le mise le dita in bocca, rendendole difficile respirare.
“Sapeva che non lo volevo. Si è messo subito in gioco. Faceva male. Faceva sesso, spingeva, spingeva.” Ha detto che aveva gli occhi chiusi e non poteva fare nulla a causa del suo peso.
Le sue dichiarazioni nell’interrogatorio alla polizia sono state contestate dall’avvocato di Brand quando la donna è apparsa in tribunale per fornire una prova diretta, dopo la proiezione del video.
L’avvocato difensore, Ian Winter, KC, ha detto che le fotografie erano in contrasto con la dichiarazione della donna alla polizia perché mostravano che Brand indossava pantaloni bianchi invece che in mutande come aveva detto.
La donna ha respinto questi dubbi dicendo che aveva continuato a scattare fotografie anche se alcune non erano venute fuori, ed era fermamente convinta che lui fosse stato tra i suoi “contrabbandieri di pappagallini” ad un certo punto – e che lei si era spaventata.
Quando Winter chiese alla donna durante il controinterrogatorio perché non avesse lasciato la camera d’albergo quando Brand si era tolto i vestiti, lei rispose che non aveva nessun posto dove andare e che non c’era personale in albergo a tarda notte.
Winter ha suggerito alla donna di aver permesso a Brand di convincerla a fare sesso, dicendole: “Non si è trattato di stupro”. Poi ha detto: “Se vuoi, è un tuo diritto avere un’avventura di una notte”.
La donna ha detto: “Non mi ha persuasa”. Ha detto che avrebbe potuto avere avventure di una notte se avesse voluto, ma non voleva fare sesso con Brand. “Non lo trovavo attraente”, ha detto.
Il processo ha fatto notizia in Gran Bretagna questa settimana a causa delle sei denunce contro Brand, che ha raggiunto la celebrità vent’anni fa come conduttore su MTV prima di apparire in reality show televisivi e apparire in film come Portatelo dal greco E Dimenticando Sarah Marshall.
Brand ha sposato la cantante Katy Perry nel 2010, ma loro divorziarono due anni dopo. Nel 2017 ha sposato la scrittrice Laura Gallacher, che lo ha sostenuto contro le accuse ed è apparsa al suo fianco il primo giorno del processo.
Con la questione del consenso che dominava il secondo giorno del processo, l’avvocato di Brand ha suggerito che la prima denunciante si era fatta avanti solo perché aveva visto parte del un documentario del 2023 che citava donne senza nome che accusavano Brand di violenza sessuale.
Winter ha detto che questo ha fatto pensare alla donna che Brand l’avesse violentata, un suggerimento che ha rifiutato con veemenza nella sua testimonianza. A volte piangeva mentre diceva di vergognarsi per quello che era successo.
Il giudice che presiede il processo presso la Southwark Crown Court, il giudice Joel Bennathan, ha interrotto il controinterrogatorio quando Winter ha suggerito che la donna non aveva detto “No” durante il presunto stupro.
Il giudice ha controllato la trascrizione dell’intervista video e ha notato che la donna ha detto alla polizia di aver detto a Brand: “Cosa stai facendo? No, no”.
Anche l’avvocato della procura Riel Karmy-Jones, KC, ha evidenziato parti dell’intervista alla polizia in cui la donna ha affermato di aver detto a Brand di fermarsi.
“Ho detto ‘No'”, ha detto la donna alla corte. Il sesso è durato circa cinque minuti, ha detto, e sentiva di non poter fare nulla ed era meglio che finisse presto.
“Mi ha violentata”, ha detto.
La donna ha testimoniato in tribunale dietro uno schermo in modo da essere visibile al giudice e alla giuria, ma non ai media davanti a Brand, che sedeva su una banchina di vetro prestando molta attenzione alla testimonianza. Brand è rimasto seduto in posizione eretta per tutto il giorno in tribunale, ringraziando brevemente a volte gli assistenti.
La donna ha detto alla corte che Brand se n’è andato subito dopo il presunto stupro e le ha detto che si ricordava di aver bisogno di vedere sua madre.
Dopo che se ne fu andato, disse, passò ore a lavarsi nel bagno dell’hotel. “Ricordo di aver sbattuto la testa contro il muro”, ha detto.
Coloro che avanzano accuse di violenza sessuale hanno il diritto all’anonimato secondo la legge britannica. Questa testata cerca di evitare di riportare dettagli che potrebbero identificare i testimoni nel processo. Si prevede che il processo proseguirà per almeno sei settimane.
Il supporto è disponibile presso il National Sexual Assault, Domestic Family Violence Counseling Service al numero 1800RESPECT (1800 737 732) o il Men’s Referral Service al numero 1300 766 491.
Ricevi una nota direttamente dai nostri corrispondenti esteri su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
David Crowe è corrispondente dall’Europa per The Sydney Morning Herald e The Age.Connetti tramite X O e-mail.
