Il New York Times è stato ancora una volta colto in flagrante nel modificare un commento del presidente Donald Trump, che fa sembrare il suo commento meno sconvolto di quanto non sia in realtà.
La domenica di Pasqua, Trump inviato un Post di Truth Social che legge: “Martedì sarà il Power Plant Day e il Bridge Day, tutto racchiuso in uno, in Iran. Non ci sarà niente di simile!!! Aprite il fottuto stretto, voi pazzi bastardi, o vivrete all’inferno – GUARDATE ESTREMAMENTE! Lode ad Allah. Presidente DONALD J. TRUMP”
Ma nel suo resoconto iniziale sul post di Trump, i commenti erano stati modificati dal Times.
I tempi ha detto ai suoi milioni dei lettori riguardo al commento di Trump secondo cui sarebbe stato “il giorno delle centrali elettriche e il giorno dei ponti”, ma ha rimosso la sua dichiarazione secondo cui voleva che l’Iran “aprisse il fottuto Stretto”. Il rapporto ha dato l’impressione che la folle posizione di Trump fosse molto più equilibrata e sana di quanto non fosse in realtà.
Dopo che i commenti online hanno notato la sorprendente omissione, l’imprecazione è stata aggiunta nelle revisioni successive alla storia. Ma non è stata aggiunta alcuna nota del redattore o correzione, lasciando la falsa impressione che tutte le osservazioni di Trump fossero sempre state presenti nella storia.
IL processo di “sanewashing” Le osservazioni di Trump sono state praticate per anni dai media mainstream. Questa è la pratica di riportare ciò che ha detto Trump, ma rimuovendo il contesto costantemente strano, sessista, razzista, omofobo, misogino e altrimenti offensivo delle sue osservazioni. Non si tratta semplicemente di eliminare i tic verbali, ma di lasciare un’impressione di Trump molto diversa dalla persona che è veramente.
Il lavaggio del sangue di Trump diventa per lui un incentivo alle pubbliche relazioni, dandogli un sostegno politico mentre persegue un programma impopolare sia in politica estera che interna. Il Times è uno dei più importanti praticanti di questa pratica.
Ad esempio, nel mese di gennaio Quando Trump è apparso al World Economics Forum di Davos, in Svizzera, ha confuso la Groenlandia con l’Islanda durante i commenti su una possibile azione militare degli Stati Uniti contro il territorio sovrano. Ha anche fatto l’affermazione imbarazzante che “mi chiamano papà” in Groenlandia. Il Times ha eliminato il commento del “papà” dal suo rapporto su Trump e ha semplicemente osservato che avrebbe escluso l’uso della forza.
Poi nella sua relazione sul discorso di Trump sullo stato dell’Unione di febbraio, il Times ha affermato che Trump ha semplicemente “fatto spettacolo” usando lo “stile tagliente di un attivista naturale”. Questa descrizione è stata utilizzata per un discorso in cui Trump si è impegnato in commenti razzisti sugli immigrati somali che vivono in Minnesota e ha difeso la campagna di terrore dell’ICE che ha ucciso americani innocenti e terrorizzato gli immigrati.
L’amministrazione Trump lo è usando il suo potere attaccare la libertà di parola e l’indipendenza, sia dei singoli individui che dei giornalisti. Allo stesso tempo, organi di informazione come CBS News sono di proprietà di alleati e accoliti di Trump come il miliardario David Ellison—mentre quegli stessi punti vendita censurare le notizie che minano le narrazioni pro-Trump.
Quando organi di stampa come il Times aggiungono al mix la loro politica di lavaggio del cervello di Trump e soci, privano il pubblico della verità ed eliminano il contesto dalla documentazione storica.
