Un uomo si è dichiarato colpevole di disordini violenti e di possesso di un guinzaglio per cani con un moschettone di metallo come arma offensiva dopo i disordini avvenuti a Southampton in seguito all’omicidio di Henry Nowak.
Daniel Frost, 44 anni, di Northam Road, Southampton, è stato portato davanti alla corte dei magistrati di Southampton dove si è dichiarato colpevole del reato di disturbo e possedeva un guinzaglio per cani con un moschettone di metallo attaccato.
Il giudice distrettuale Anthony Callaway ha inviato il caso alla corte della corona della città dopo aver detto alla corte che i reati erano troppo gravi per i poteri della corte dei magistrati.
Ha rinviato l’imputato in custodia cautelare e ha ordinato un rapporto pre-sentenza per l’udienza di condanna che si terrà presso la Crown Court il 16 luglio.
Un secondo manifestante, il veterano dell’esercito di 50 anni Matt Styler, si è dichiarato non colpevole di aggressione con percosse a un soccorritore.
Styler, ex membro del reggimento paracadutisti dell’esercito britannico, è accusato di aver preso a calci un sergente di polizia durante i disordini di martedì.
La rabbia pubblica è esplosa questa settimana dopo che è stato diffuso il filmato della bodycam che mostrava la polizia mentre ammanettava lo studente morente, 18 anni, dopo che il suo assassino lo aveva falsamente accusato di un attacco razzista.
In realtà, era stato pugnalato ripetutamente con una lama religiosa dall’uomo sikh ossessionato dai coltelli Vickrum Digwa, 23 anni, che era stato incarcerato per il suo omicidio lunedì.
Ci sono stati 11 agenti e un cane feriti durante la rivolta, che ha visto gli agenti di polizia colpiti da bottiglie di vetro in scene successivamente descritte come “inaccettabili”.
Nola Bond, pubblica accusa, ha detto alla corte che Frost aveva lanciato bidoni della spazzatura contro gli agenti di polizia durante la protesta nella zona di Portswood.
Ha aggiunto: “Aveva intorno al collo un guinzaglio per cani con un moschettone e se lo avvolse attorno alle nocche e schernì gli agenti di polizia affinché venissero a toglierglielo”.
Alla corte è stato detto che Frost aveva precedentemente ricevuto 25 condanne per 55 reati, tra cui un reato contro la persona nel 2001, quattro reati di disordine pubblico tra il 2006 e il 2011, reati di mancata consegna nel 1999 e 2008, possesso di un articolo lama nel 2009 e comportamento minaccioso e offensivo nel 2010 e 2011.
Oliver O’Connor, in difesa, ha detto che Frost aveva due figli ma viveva da solo con il suo cane.
Ha detto: ‘Si sforza di raccontare alla corte la vergogna per il suo coinvolgimento, uno dei più grandi rimpianti della sua vita.
“È un uomo vulnerabile, riceve il PIP (indennità di indipendenza personale) a seguito di una grave caduta che ha comportato una sostituzione dell’anca.”
Questa settimana la polizia antisommossa armata di scudi di plastica affronta i manifestanti a Southampton
Bottiglie di vetro e bidoni sono stati lanciati contro le file della polizia antisommossa
Vickrum Digwa viene visto mentire alla polizia mentre dice loro che Henry Nowak si è strappato il turbante durante un attacco razzista. Indica anche il suo occhio, sostenendo che è stato ferito dall’adolescente
Nowak era uno studente di finanza presso l’Università di Southampton ed è stato descritto come “gentile e talentuoso”.
Un’immagine rilasciata dal Crown Prosecution Service mostra il pugnale cerimoniale da otto pollici usato da Digwa
Il giudice ha rinviato Styler, il secondo imputato, in custodia fino all’udienza preliminare presso la Crown Court di Southampton il 26 giugno.
Ha detto: “Ha una moglie e tre figli, ha una precedente carriera militare, soffre di disturbo da stress post-traumatico e altre difficoltà”.
Annunciando oggi le accuse contro i due uomini, Sophie Stevens, vice procuratore capo della Corona del CPS Wessex, ha dichiarato: ‘Abbiamo deciso di perseguire Matt Styler per aggressione a un soccorritore.
“Più tardi il nostro team fuori orario CPS Direct ha anche stabilito che Daniel Frost fosse accusato di disturbo violento e possesso di un’arma offensiva – ciò ha fatto seguito a un’indagine su presunti reati a seguito delle proteste tenutesi a Southampton martedì sera.
“I nostri procuratori hanno lavorato per stabilire che ci sono prove sufficienti per portare il caso in tribunale e che è nell’interesse pubblico portare avanti un procedimento penale.”
Il caso di Nowak ha portato a una feroce disputa politica sulle linee guida di polizia “a due livelli”, secondo le quali i bianchi dovrebbero essere trattati in modo diverso rispetto alle minoranze etniche. È stato accusato di influenzare il modo in cui gli agenti rispondono alle segnalazioni.
L’adolescente è stato accoltellato ripetutamente da Digwa, che ha mentito agli agenti dicendo che il signor Nowak aveva urlato insulti razzisti, gli aveva dato un pugno e gli aveva fatto cadere il turbante. Il signor Nowak ha ripetutamente detto agli agenti “non riesco a respirare” prima della sua morte.
Le strazianti riprese della bodycam pubblicate questa settimana mostrano l’adolescente che dice disperatamente agli agenti quattro volte: “Sono stato accoltellato”, al che un poliziotto ha risposto: “Non credo che tu abbia un amico”.
Il padre di Nowak, Mark, ha accusato gli agenti di aver rispettato la “decenza” dell’assassino mentre il modo in cui trattavano suo figlio era “inumano e degradante”.
La polizia dell’Hampshire è stata costretta a chiedere scusa alla famiglia del signor Nowak per l’errore, mentre la condotta degli agenti che hanno arrestato è al vaglio della polizia.
Kemi Badenoch ha insistito sul fatto che l’incidente deve essere un ‘campanello d’allarme’, dicendo che ‘ogni vita conta’ mentre ieri chiedeva un cambiamento durante una sessione tesa delle interrogazioni del Primo Ministro.
Nigel Farage ha affermato che la polizia “a due livelli” non può continuare, avvertendo che i disordini a Southampton “rischio di peggiorare” a meno che il governo non agisca.
Ma Sir Keir Starmer ha detto che non c’è “nessuna giustificazione” per la violenza “vergognosa” – e ha puntato il dito contro Farage per aver esortato il pubblico a mostrare “rabbia fredda”.
Il primo ministro ha suggerito che il leader riformista abbia solo “finto di rispettare” la famiglia di Nowak, che ha chiesto alla gente di non politicizzare l’omicidio.
Sir Keir ha affermato di non credere che nel Regno Unito esista una “polizia a due livelli”.
Ma i conservatori e il riformatore britannico sono fermamente convinti che il trattamento di Nowak sia stato influenzato dalle indicazioni della polizia sui pregiudizi razziali.
