Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha dichiarato lunedì che la campagna congiunta USA-Israele contro l’Iran ha trasformato in realtà l’impegno di lunga data di “Mai più”, affermando che gli attacchi hanno inferto al regime “il colpo più duro della sua storia” e hanno impedito un secondo Olocausto.
Netanyahu, parlando alla cerimonia israeliana del Giorno della Memoria dell’Olocausto allo Yad Vashem a Gerusalemme incorniciato la campagna in corso contro l’Iran come adempimento di un impegno che ha ripetuto per anni, insistendo affinché lo Stato ebraico non dovesse mai più affrontare l’annientamento.
“Anno dopo anno, sono rimasto qui e ho promesso: non permetteremo all’Iran di sviluppare armi nucleari”, ha detto Netanyahu, aggiungendo: “Come Primo Ministro di Israele, ho promesso che non ci sarà un secondo Olocausto. Quest’anno abbiamo trasformato quella promessa in realtà”.
La cerimonia, che segna l’inizio della Giornata della memoria dei martiri e degli eroi dell’Olocausto, si è svolta sotto restrizioni di sicurezza e trasmessa a livello nazionale, onorando i sei milioni di ebrei assassinati dalla Germania nazista e sottolineando le attuali sfide alla sicurezza di Israele.
Netanyahu ha incentrato le sue osservazioni su quello che ha descritto come un capovolgimento storico della vulnerabilità ebraica, contrapponendo l’impotenza degli ebrei durante l’Olocausto con la forza militare del moderno Stato di Israele.
“Durante l’Olocausto, eravamo un popolo maltrattato che gridava in agonia”, ha detto. “Oggi abbiamo uno Stato più forte che mai, che ruggisce con potere”.
Netanyahu ha affermato che Israele, in coordinamento con gli Stati Uniti, ha sferrato “il colpo più duro nella storia di quel regime”, aggiungendo che le infrastrutture militari e le risorse strategiche dell’Iran sono state significativamente ridotte.
Ha detto che la campagna – conosciuta in Israele come Operazione Leone Roaring e negli Stati Uniti come Operazione Epic Fury – ha fatto seguito a precedenti attacchi che avevano preso di mira le infrastrutture nucleari e la produzione missilistica dell’Iran, culminando in quella che ha descritto come la distruzione sistematica delle sue capacità di arricchimento e di armi.
“Siamo riusciti a annientare il programma nucleare e a annientare il programma missilistico”, ha detto Netanyahu in un discorso televisivo, aggiungendo che l’Iran “non ha più un unico impianto di arricchimento funzionante”, mentre la sua capacità di produzione missilistica è in gran parte “svanita”.
Inquadrando la posta in gioco in termini storici crudi nel contesto della campagna congiunta USA-Israele, Netanyahu ha avvertito che senza tale azione, i siti nucleari iraniani sarebbero potuti diventare sinonimo di campi di sterminio nazisti.
“Se non avessimo agito, i nomi Natanz, Fordow, Isfahan e Parchin avrebbero potuto essere ricordati come Auschwitz, Treblinka, Majdanek e Sobibor”, ha detto.
Ha anche invocato la ricorrente questione storica se un intervento precedente avrebbe potuto prevenire l’Olocausto, respingendo tali controfattuali e sottolineando la necessità di un’azione decisiva nel presente.
“Non ci sono ‘e se’ nella storia”, ha detto Netanyahu. “È avvenuto il terribile disastro… Sei milioni di nostri fratelli e sorelle sono stati assassinati”.
“Dato tutto questo”, ha continuato, Israele sta agendo per garantire che “le generazioni future non si chiedano e se, con un senso di opportunità mancata”.
Netanyahu ha dettagliato la campagna su più fronti in corso da parte di Israele contro quello che ha descritto come “l’asse iraniano del male”, citando operazioni a Gaza, Libano, Siria, Yemen, Giudea e Samaria, nonché attacchi mirati contro alti leader militanti.
“Per due anni e mezzo abbiamo sistematicamente schiacciato l’asse iraniano”, ha detto, sostenendo che la campagna ha invertito decenni di sforzi iraniani per accerchiare Israele attraverso forze per procura e programmi di armamenti avanzati.
Il primo ministro ha anche sottolineato il livello senza precedenti di coordinamento con Washington, descrivendo le forze israeliane e americane che operano “ala per ala” nei cieli del Medio Oriente.
“Chi avrebbe potuto immaginare 80 anni fa che i nostri piloti avrebbero difeso il Medio Oriente insieme ai piloti americani”, ha detto, definendo la partnership un allineamento storico che ha rimodellato gli equilibri di potere regionali.
Netanyahu ha affermato che l’impatto della campagna va oltre la sicurezza immediata di Israele, sostenendo che il Paese, insieme agli Stati Uniti e alle nazioni alleate, sta difendendo il mondo occidentale nel suo complesso.
“Insieme difendiamo non solo noi stessi, ma il mondo intero”, ha affermato.
Rivolgendosi all’Europa, Netanyahu ha avvertito che il continente non è riuscito a interiorizzare le lezioni dell’Olocausto, accusando che sta perdendo il controllo della propria identità, dei propri valori e del proprio impegno nel difendere la civiltà dalla barbarie.
“L’Europa è oggi infestata da una profonda debolezza morale”, ha aggiunto, sostenendo che le azioni di Israele sottolineano la necessità di tracciare una netta distinzione tra il bene e il male.
Netanyahu ha anche riflettuto su un recente incontro con i sopravvissuti all’Olocausto prima della cerimonia, dicendo loro che la forza militare e le alleanze strategiche di Israele assicurano che il popolo ebraico non dovrà più affrontare minacce esistenziali senza la capacità di rispondere.
“Oggi siamo noi a dare la caccia agli oppressori”, ha detto. “Abbiamo impedito loro di realizzare il loro piano di distruzione… Non ci sarà un altro Olocausto”.
Ha concluso descrivendo lo Stato di Israele come il culmine di una trasformazione storica “dall’Olocausto alla rinascita”, affermando che continuerà a servire come “faro di libertà, progresso e prosperità”.
Joshua Klein è un giornalista di Breitbart News. Inviagli un’e-mail a jklein@breitbart.com. Seguitelo su Twitter @JoshuaKlein.
