Una nota di suicidio presumibilmente scritta dal condannato per reati sessuali Jeffrey Epstein è stata rilasciata mercoledì da un giudice federale dopo essere stata sigillata per anni.
Nella presunta nota, Epstein suggerisce la sua innocenza senza proclamarla e promettendo di “dire addio” alle sue condizioni.
“Mi hanno indagato per un mese – NON TROVATO NIENTE!!!” la nota inizia prima di affermare che le accuse risalgono a 15 anni fa.
«È un piacere poter scegliere il momento in cui salutarsi», continua la nota. “Guarda, vuoi che io faccia – Scoppia a piangere!! NON È DIVERTENTE.”
La nota si conclude con le parole “NON VALE!!!” sottolineato.
Il compagno di cella di Epstein, Nicholas Tartaglione, avrebbe scoperto il biglietto quando il miliardario fu “trovato insensibile con una striscia di stoffa avvolta attorno al collo” – un tentativo a cui sopravvisse settimane prima di essere ucciso. trovato morto al Metropolitan Correctional Center di Lower Manhattan, secondo il New York Times:
La nota è stata resa pubblica mercoledì dal giudice Kenneth M. Karas della Corte distrettuale federale di White Plains, New York, che ha supervisionato il caso del compagno di cella. Il giudice ha agito dopo il New York Times presentato una petizione giovedì scorso il tribunale ha tolto il sigillo al documento e pubblicato un articolo in cui il signor Tartaglione descriveva il biglietto e come ne era venuto in possesso.
Il Times non ha autenticato la nota, che è stata depositata sul verbale del tribunale mercoledì sera. La nota ripete un detto – “fuggire piangendo” – che il signor Epstein ha scritto nelle e-mail. Comprendeva un’altra frase – “Non è divertente” – che il signor Epstein ha utilizzato anche nelle e-mail, nonché in una nota separata. trovato nella sua cella di prigione al momento della sua morte.
La nota arriva dopo che il Dipartimento di Giustizia ha pubblicato milioni di pagine relative a Epstein. Tartaglione, l’ex compagno di cella, ha detto di aver trovato il biglietto in una graphic novel dopo che Epstein era stato allontanato dalla cella in seguito al fallito tentativo di suicidio.
“Ho aperto il libro per leggere ed eccolo lì”, ha detto Tartaglione.
All’epoca, tuttavia, Epstein affermò che Tartaglione lo aveva aggredito e che non aveva intenzioni suicide – un’accusa che Tartaglione ha ripetutamente negato.
“La nota sarebbe entrata a far parte di una lunga controversia legale tra gli avvocati del signor Tartaglione”, ha aggiunto il Volte. “I documenti relativi al conflitto sono stati posti sotto il sigillo del tribunale per proteggere il privilegio avvocato-cliente, dicono i documenti.”
