La BBC è stata costretta a presentare altre umilianti scuse al leader riformista britannico Nigel Farage, dopo che l’emittente pubblica aveva attribuito false citazioni al boss della Brexit nel contesto della controversa morte di un 18enne sotto custodia di polizia e dei tentativi da parte dell’establishment politico di incolpare Farage della reazione negativa sulle inadempienze della polizia.
Con le tensioni politiche che hanno raggiunto livelli febbrili questa settimana in seguito alla diffusione del filmato della bodycam che mostra Henry Nowak dissanguato mentre implorava aiuto agli agenti di polizia indifferenti se non ostili, che avevano ammanettato la vittima accoltellata dopo aver deciso di prendere alla lettera le accuse di razzismo da parte dell’assassino Sikh di Nowak, l’accuratezza della qualità dei resoconti è di fondamentale importanza.
Eppure, la venerabile British Broadcasting Corporation sembra non aver ricevuto il promemoria, con il conduttore di Newsnight Matt Chorley che ha ripetutamente citato erroneamente la risposta all’omicidio di Nowak da parte di Nigel Farage, che si è espresso con forza contro la cultura DEI di discriminazione positiva che molti attribuiscono ad aver contribuito alla morte del giovane a Southampton l’anno scorso.
Il presentatore della BBC ha affermato erroneamente per tre volte che Farage aveva affermato che la “rabbia bianca e fredda” era giustificata in risposta alla morte di Nowak. In realtà, il capo della Riforma aveva affermato che “la rabbia pura e fredda” era una risposta comprensibile da parte del pubblico.
Il signor Chorley ha affermato di aver ricordato male la citazione. Sebbene lui si è scusatoil giornalista della BBC ha affermato che le false citazioni “non hanno cambiato il contenuto” dell’intervista in cui le ha ripetute, nonostante alcuni ritenessero che la citazione inventata aggiungesse un elemento razzializzato alla rabbia del pubblico.
Anche la conduttrice della BBC Newsnight Victoria Derbyshire ha rilasciato delle scuse in diretta per le false citazioni e ha affermato che l’episodio in questione era stato rimosso dai servizi di streaming video e audio della BBC.
Signor Farage notato che si trattava delle terze scuse formali che ha ricevuto dal 2023 da parte dell’emittente pubblica apparentemente imparziale, comprese le accuse in diretta da parte della presentatrice della BBC News Geeta Guru-Murthy, che descritto un discorso del leader della Brexit a Dover ripete il “consueto linguaggio provocatorio”.
Anche la BBC è stata costretta a farlo scusa nel 2023 per falsa segnalazione secondo cui il signor Farage era stato debankato da Coutts per mancanza di fondi. In realtà, si è poi scoperto che il prestigioso istituto di credito aveva chiuso i conti del signor Farage a causa delle sue opinioni politiche.
Anche il partito Reform UK di Farage ha ricevuto un scuse quell’anno dopo che la BBC fece marcia indietro rispetto alla sua affermazione di essere un partito politico di “estrema destra”, nonostante avesse posizioni politiche occidentali tradizionali.
Le ultime scuse arrivano in un’atmosfera politica profondamente controversa. Ciò include il tentativo del primo ministro Sir Keir Starmer di incolpare Farage per aver alimentato le divisioni in seguito alla condanna del 23enne Vikrum Digwa per l’omicidio di Henry Nowak e il rilascio di filmati con bodycam che mostrano agenti di polizia che ignorano l’adolescente morente, dicendo che non poteva respirare e rifiutandosi di credere che fosse stato accoltellato.
Mercoledì, il primo ministro Starmer ha tentato di incolpare Farage per lo scoppio degli scontri tra manifestanti e polizia durante una manifestazione di martedì sera a Southampton. Apparentemente seguendo lo stesso schema delle conseguenze dell’accoltellamento di massa di Southport nel 2024 che portò alla morte di tre giovani ragazze e ai giorni di scontri successivi, Starmer ha accusato Farage di “frustareDivisioni sull’omicidio dopo che il capo della Riforma aveva chiesto la fine del DEI e delle politiche di discriminazione positiva.
Farage ha sostenuto che tutti dovrebbero essere trattati allo stesso modo secondo la legge, indipendentemente dalla razza, e che le politiche di sinistra che favoriscono le minoranze rispetto al popolo britannico danno il tacito permesso alla polizia di dare priorità alle accuse di razzismo rispetto alle coltellate letterali.
