“Sono contento che tutto abbia funzionato”: Lee degli SF Giants parla di una breve detenzione al LAX

SAN RAMON — Prima della seconda tappa del tour FanFest dei Giants, l’outfielder Jung Hoo Lee ha descritto il suo breve detenzione all’aeroporto internazionale di Los Angeles mercoledì sera come “malinteso, questa volta” e si è detto felice che tutto fosse stato risolto.

“Ovviamente gli ultimi giorni sono stati un po’ frenetici, ma sono contento che tutto abbia funzionato”, ha detto Lee tramite l’interprete della squadra Brian Kang.

Lee ha detto che aveva con sé tutta la documentazione che di solito porta con sé quando vola nel paese, aggiungendo che ha trascorso poco più di quattro ore in aeroporto. Ha rifiutato di specificare quali documenti gli mancassero.

Anche Justin Han, l’interprete di Lee, ha avuto “problemi con il passaporto”, ma volerà nel paese la prossima settimana. Lee ha detto che non pensa che l’attuale clima politico abbia qualcosa a che fare con la sua detenzione temporanea.

“Non penso che ci sia qualcosa di specifico di cui sono troppo preoccupato in questo senso”, ha detto Lee. “Sono felice che la situazione si sia risolta e che sono tornato con i miei compagni di squadra.”

All’inizio di questo mese, 17 membri dell’organizzazione Giants hanno visitato Lee in Corea del Sud come parte di un tour di buona volontà, un gruppo che includeva il presidente delle operazioni di baseball Buster Posey, il direttore generale Zack Minasian, il nuovo manager Tony Vitello e l’interbase Willy Adames.

Lee ha detto che il viaggio è “qualcosa che non dimenticherò per il resto della mia vita”, uno dei momenti salienti è stato quando ha portato il contingente fuori per il barbecue coreano. Lee ha anche portato Adames e Vitello in un tour del mercato di Namdaemun mentre Posey e Minasian si sono incontrati con Heo Koo-Youn, il commissario del KBO.

Inoltre, i Giants hanno allestito una clinica di baseball all’LG Champion’s Park per 30 giocatori delle scuole superiori locali. Lee e Shane Robinson, uno dei nuovi allenatori sotto Vitello, hanno allenato gli esercizi di campo esterno mentre Adames e Jae-Gyun Hwang, un ex Giant, hanno condotto esercizi di campo interno.

“È abbastanza evidente il sostegno che i Giants hanno nel mio paese d’origine, la Corea del Sud”, ha detto Lee. “È davvero bello vedere i tifosi radunarsi attorno alla squadra ed essere entusiasti di noi qui a San Francisco. È davvero bello vedere i Giants investire e concentrarsi maggiormente nel mio paese d’origine, e sono davvero entusiasta di mantenere questo slancio”.

Sabato scorso Vitello ha detto del viaggio: “Molti pasti e frazione del pane con tutti. Per me, che ero al primo anno, è stato fantastico stare con una di quelle persone. Anche Willy, con cui avevo trascorso molto tempo di persona, mi ha fornito un’opportunità migliore per conoscerlo. “

Lee tornerà presto in Asia per il World Baseball Classic come uno dei giocatori di punta della Corea del Sud, che non ha mai vinto il torneo.