Washington: Gli Stati Uniti rinunceranno immediatamente alle restrizioni sulle esportazioni di petrolio iraniano e alla fine revocheranno tutte le sanzioni, oltre a contribuire a creare un fondo di sviluppo da 300 miliardi di dollari (425 miliardi di dollari) per l’Iran, nell’ambito dell’accordo del presidente Donald Trump per porre fine alla guerra.
Si afferma inoltre che l’Iran e l’Oman “definiranno la futura amministrazione e i servizi marittimi nello Stretto di Hormuz” in discussione con altri paesi del Golfo, cedendo potenzialmente il potere sulla via navigabile cruciale a due stati che hanno accettato di imporre pedaggi.
Il testo completo dell’accordoLa notizia, che è stata tenuta segreta per giorni, è stata rivelata dai funzionari statunitensi in una chiamata con i giornalisti mercoledì (ora americana), proprio mentre Trump strombazzava il successo della guerra in una conferenza stampa al G7 in Francia.
In base all’accordo, l’Iran “riafferma che non si procurerà né svilupperà armi nucleari”. Gli Stati Uniti e l’Iran terranno ulteriori discussioni su come smaltire l’uranio altamente arricchito dell’Iran, che come minimo comporterà la riduzione del materiale in loco sotto la supervisione dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica.
“Spingeremo per ottenere qualcosa in più”, ha detto un alto funzionario americano, parlando in condizione di anonimato per spiegare l’accordo. “Ma il fatto che lo stiano ammettendo è una grande, grande vittoria per gli Stati Uniti d’America.”
Le operazioni militari cesseranno “su tutti i fronti, compreso quello in Libano”, ed entrambe le parti “si asterranno dalla minaccia o dall’uso della forza l’una contro l’altra”, garantendo allo stesso tempo “l’integrità territoriale e la sovranità” del Libano.
Gli Stati Uniti elimineranno immediatamente il blocco navale dei porti iraniani e porranno fine completamente al blocco entro 30 giorni. L’Iran, nel frattempo, “prenderebbe accordi facendo del suo meglio” per garantire un passaggio sicuro attraverso lo Stretto di Hormuz senza alcun costo “solo per 60 giorni”.
L’accordo afferma che la gestione a lungo termine dello stretto sarà soggetta al dialogo tra Iran e Oman, insieme ai paesi del Golfo che si affacciano sul corso d’acqua.
Difendendo tale clausola, l’alto funzionario statunitense ha affermato che, mentre gli iraniani farebbero valere aggressivamente i propri diritti durante i negoziati sul futuro a lungo termine dello stretto, i paesi del Golfo non accetterebbero mai alcun accordo che non consenta l’accesso gratuito.
In base all’accordo, gli Stati Uniti hanno concordato che con i loro partner regionali “svilupperanno un piano definitivo e concordato di comune accordo con almeno 300 miliardi di dollari per la ricostruzione e lo sviluppo economico della Repubblica islamica dell’Iran”.
Un alto funzionario statunitense ha affermato che questa clausola non impone agli Stati Uniti “di pagare mai un centesimo di denaro agli iraniani”. Piuttosto, gli Stati Uniti attuerebbero una riduzione delle sanzioni che consentirebbe ai paesi del Golfo di investire in Iran, facendo l’esempio della costruzione di una centrale elettrica da parte degli Emirati Arabi Uniti. “Dice solo questo.”
L’accordo prevede inoltre che al momento della firma del Memorandum of Understanding (MOU), il Tesoro americano emetterà immediatamente deroghe per l’esportazione di petrolio greggio iraniano, prodotti petroliferi e derivati e tutti i servizi associati.
L’alto funzionario statunitense ha affermato che ciò è prudente perché porrebbe fine allo status quo in base al quale l’Iran continua a vendere petrolio alla Cina ma con un “grosso sconto”, il che è “assurdo”.
Oltre a ciò, gli Stati Uniti hanno anche concordato di “porre fine a tutti i tipi di sanzioni contro la Repubblica islamica dell’Iran” secondo un programma che sarà concordato nell’accordo finale.
E gli Stati Uniti si sono impegnati a sbloccare completamente i fondi e i beni iraniani al momento dell’attuazione dell’accordo, secondo le procedure da definire come parte dell’accordo finale.
Alti funzionari statunitensi hanno sottolineato che dare all’Iran l’accesso ai suoi miliardi di fondi e beni congelati dipendeva dal comportamento di Teheran e dal rispetto dell’accordo, come la distruzione dell’uranio altamente arricchito.
Alla domanda su come gli Stati Uniti valuterebbero la conformità dell’Iran, un funzionario ha detto che ora c’è molta più interazione tra le due nazioni. “Lavoreremo insieme e vedremo se possiamo fare alcune cose per creare fiducia.”
Trump, parlando dal G7 in Francia, ha affermato che l’accordo ha raggiunto “tutto ciò che ci eravamo prefissati di realizzare, e molto altro ancora”. Ciò includeva la reiterazione da parte dell’Iran della sua affermazione di lunga data secondo cui non cerca armi nucleari.
Il presidente degli Stati Uniti ha elogiato il “brillante” mercato azionario, sottolineando che gli indici sono aumentati ogni volta che ha annunciato progressi verso un accordo di pace, e sono crollati quando c’erano cattive notizie. Ha detto che evitare una depressione mondiale lo ha motivato a firmare l’accordo.
“L’unica cosa che non volevo vedere è che non volevo vedere la catastrofe economica. Se avessi continuato così, sarebbe potuto succedere”, ha detto Trump. Ma accarezzava anche l’idea di far ricominciare la guerra.
“È un memorandum d’intesa. Se non viene concluso entro 60 giorni, va bene, torneremo ai bombardamenti. Non voglio farlo perché è così bello, ma potremmo doverlo fare.”
Trump ha detto che l’accordo sarà firmato a breve. “Domani (giovedì), forse il giorno dopo.”
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
Michael Koziol è il corrispondente dal Nord America per The Age e Sydney Morning Herald. È un ex redattore di Sydney, vicedirettore del Sun-Herald e reporter politico federale a Canberra.Connetti tramite X O e-mail.
