L’ufficio stampa del sindaco Zohran Mamdani ne ha rilasciato accidentalmente una copia anticipata il suo discorso in occasione del 250esimo compleanno dell’America Friday – rivelando le loro modifiche dolorosamente performanti.
Il team di Gen-Z di alto livello ha cavillato su alcuni punti salienti della storia americana e della Grande Mela, come le minuzie della rivoluzionaria battaglia di Brooklyn o quando esattamente i primi immigrati cinesi arrivarono in città.
In un tortuoso dibattito interno, anche i benefattori di sinistra si sono fatti in quattro per essere inclusivi, sostenendo che la parola “schiavo” non dovrebbe essere usata e che i neri dovrebbero essere menzionati.
“Dato il clamore che tendono a fare, mi chiedo se dovremmo menzionare anche i cattolici”, ha suggerito un membro dello staff per una riga su puritani, sikh, quaccheri, musulmani ed ebrei in fuga dalla persecuzione religiosa.
L’autore dei discorsi di Mamdani, Julian Gerson, ha respinto la preoccupazione, schernendosi: “meh, non possiamo convincere tutti”.
Il discorso stesso è stato un evento strettamente sorvegliato che non ha consentito a nessun giornalista di entrare o di accedere ai nuovi cittadini statunitensi che stavano accanto al sindaco mentre pronunciava il discorso di 15 minuti.
Il municipio non ha affrontato l’errore del principiante, ma un portavoce ha detto in una dichiarazione: “Il discorso ha aderito alla guida di stile AP che raccomanda l’uso di ‘persone schiavizzate’ invece di ‘schiavi’.
“Il discorso e il sindaco hanno parlato a ogni comunità e alla ricca storia, ampiezza e diversità di quelle comunità che compongono la città di New York”.
