“Abbiamo scelto di vendere letteralmente ogni singola cosa che possedevamo, a parte un paio di valigie a testa,” ha detto Damien a nine.com.au.
Ciò che l’ABS non traccia, però, sono gli espatriati che “ping pong” tra Australia e Regno Unito.
Victoria, 35 anni, Damien, 40, e i loro figli Fabio, 16 anni, e Aluna-Anayh, 12 anni, sono atterrati a Perth nel 2022.
Avevano dato per scontato che Damien – che si era trasferito con un visto per carenza di competenze temporanee – avrebbe potuto facilmente ottenere un lavoro come idraulico.
La coppia ammette che questa è stata la “scelta sbagliata”.
“Ad essere onesti, abbiamo pensato di capirlo”, ha detto Damien.
“Una volta arrivati qui, è stato molto più difficile di quanto pensassimo trovare lavoro.
“Ho ricevuto tantissime offerte di lavoro, ma era come apprendista.”
Damien doveva anche pagare un corso di 12 mesi per riconoscere le sue qualifiche commerciali in Australia, dopodiché gli sarebbe stato pagato un salario minimo da apprendista.
Ha invece assunto un ruolo nella gestione dei progetti, dove doveva lavorare sette giorni alla settimana.
“Non sapevamo che sarebbe successo, è stata davvero dura quando siamo arrivati qui”, ha detto Damien.
I Byron erano rimasti colpiti dalla versione australiana della sindrome di Parigi.
La realtà di trasferire l’intera famiglia all’estero non corrispondeva alla fantasia.
“Ci siamo resi conto che andando in Australia la prima volta, come abbiamo fatto, avevamo commesso molti errori”.
“Sembrava un enorme passo indietro”, ha ammesso Victoria.
“È stato semplicemente molto più difficile di quello che avevamo effettivamente immaginato che fosse.”
“Stavamo solo perdendo soldi”, ha aggiunto Damien.
“Con ogni mese che passava, stavamo semplicemente divorando i nostri risparmi che avevamo accumulato.”
Victoria si ritrovò a desiderare la loro vita a Manchester.
Era ironico, dato che la famiglia aveva deciso di sfuggire alla monotonia della propria città natale per una vita avventurosa.
Rimasero a Perth per sette mesi prima di prendere la difficile decisione di trasferirsi a casa.
Era difficile non sentirsi come se avessero “fallito”.
“Ero quella persona che non tornava mai a casa: avevo sempre desiderato farlo”, ha detto Victoria.
“È una sensazione spaventosa perché… mi sentivo come se avessi quasi fallito.”
I Bryon fecero le valigie, lasciarono l’affitto e tornarono a Manchester.
È stato facile rientrare nelle loro vecchie vite.
Il che, come si è scoperto, era il nocciolo del problema.
“Non appena sono atterrata, è stato come… ‘Oh Dio, questa è la stessa sensazione del motivo per cui volevo andarmene'”, ha ricordato Victoria.
“Era come se il tempo si fosse fermato. Tutto era ancora lo stesso.”
Victoria, Damien e i loro due figli si sentivano a proprio agio a Manchester con la famiglia e gli amici nelle vicinanze, ma la famiglia sapeva di avere degli affari in sospeso in Australia.
Si sono dati una scadenza di 12 mesi.
“Ci siamo resi conto che andando in Australia la prima volta, come abbiamo fatto, avevamo commesso molti errori”, ha detto Damien.
“Sapevamo cosa dovevamo correggere e fare bene se volevamo tornare in futuro.”
Una lunga discussione familiare e una lista di pro e contro hanno segnato il loro destino.
“C’erano circa 30 cose nella colonna pro e forse quattro nella colonna contro”, ha detto Damien.
E dopo un anno trascorso sul suolo britannico, hanno deciso di dare all’Australia un ultimo tentativo.
Damien tornò a Perth da solo e lavorò nelle miniere per diversi mesi per accumulare risparmi.
Victoria e i bambini la seguirono e la famiglia si riunì a Sydney per un viaggio sulla costa orientale.
“Così abbiamo potuto valutare dove ci piaceva prima di stabilirci da qualche parte,” ha spiegato Damien.
“Ci siamo innamorati della Gold Coast praticamente all’istante, una volta arrivati lì, ci siamo resi conto che questo è il posto giusto, per noi ha il miglior equilibrio in tutto.
“Ma ancora una volta si trattava di farlo correttamente, di farlo nel modo giusto, cogliendone l’opportunità prima di partire.”
I Byron tornarono a Perth per altri 12 mesi prima che Damien si assicurasse il ruolo dei suoi sogni sulla Gold Coast.
È stato un ansioso gioco di attesa, turbato da brevi momenti in cui si chiedeva “abbiamo fatto di nuovo la scelta sbagliata?”
Un anno dopo, la famiglia può dire definitivamente che trasferirsi in Australia per la seconda volta è stata la mossa giusta.
Ora hanno la residenza permanente e hanno la libertà di spostarsi avanti e indietro quando vogliono.
Tuttavia è improbabile che tornino nel Regno Unito.
“Lo adoriamo assolutamente e non ho intenzione di trasferirmi altrove, ma quando ci siamo trasferiti per la prima volta a Perth, quando abbiamo detto: ‘Questo è per sempre’, penso che abbia aggiunto molta pressione”, ha detto Victoria.
“Non è una vacanza, stiamo ancora cercando di capire tutto. Stiamo ancora imparando.”
Damien ha detto che la sensazione iniziale di “fallimento” si è dissipata.
Tutti i membri della famiglia Byron ora hanno la residenza permanente e sperano di diventare presto cittadini australiani.
“È bello ora che siamo riusciti a farlo di nuovo e a farlo funzionare, e tutti sono qui e felici”, ha detto.
