Un architetto è in fuga dopo aver aggredito in stato di ubriachezza un’hostess di volo Dubai e accusandola di essere razzista dopo che le era stato chiesto di non disturbare un bambino che dormiva.
Simone de Gale, 44 anni, ha urlato “Io sono un architetto e tu sei solo una fottuta hostess di volo” quando le è stato detto di non disturbare il bambino durante un volo. Vergine Atlantica volo, la Corte dei magistrati di Ealing ha ascoltato oggi.
De Gale ha insultato verbalmente gli assistenti di volo, ha colpito la vittima Sarah Jane Buckland vicino alla clavicola e ha afferrato il suo cardigan durante il volo per Heathrow il 5 febbraio.
L’architetto andò su tutte le furie quando le fu gentilmente chiesto di non attraversare un corridoio dove dormivano i passeggeri, tra cui una famiglia con un bambino di nove mesi.
È accusata di aver ripetutamente definito razzista l’equipaggio di cabina e di aver detto a un assistente: “Sei una hostess dannatamente stupida”. Devi imparare a stare al tuo posto.”
All’atterraggio, gli agenti della squadra di polizia aerea dell’aeroporto di Heathrow notarono che il discorso dell’architetto era farfugliato e il suo alito puzzava fortemente di alcolla corte ha sentito. Inoltre è inciampata mentre scendeva dall’aereo.
De Gale, di Notting Hill, è stato oggi condannato per quattro capi d’accusa, tra cui comportamento minaccioso, offensivo, offensivo o disordinato nei confronti di un membro dell’equipaggio, essere ubriaco a bordo di un aereo e aver aggredito la signora Buckland picchiandola.
Non si è presentata alla corte dei magistrati di Ealing ed è stata dichiarata colpevole in sua assenza, con un mandato di arresto emesso per lei.
Simone de Gale, 44 anni, ha urlato “Sono un architetto e tu sei solo una fottuta hostess di volo” quando le è stato detto di non disturbare il bambino su un volo Virgin Atlantic, ha sentito la corte dei magistrati di Ealing
De Gale è stato arrestato dagli agenti all’aeroporto di Heathrow dopo il volo del 5 febbraio
L’assistente personale di De Gale ha contattato i funzionari per dire che è rimasta bloccata a Dubai dall’8 settembre e che sarebbe dovuta tornare nel Regno Unito nel fine settimana.
Il procuratore Sinan Ors ha raccontato alla corte come de Gale sia diventato verbalmente offensivo e minaccioso nei confronti dei membri dell’equipaggio di cabina, prima di aggredire fisicamente l’hostess, la signora Buckland.
Fornendo prove, la signora Buckland ha descritto come l’incidente è iniziato quando de Gale ha tentato di attraversare un corridoio vicino a una famiglia addormentata.
La signora Buckland ha detto alla corte: “Le ho detto: ‘Le dispiacerebbe non attraversare la navata trasversale?’
“Lo dico ad ogni volo, e lei si è avvicinata e ha iniziato a gridarmi: “Sei una hostess dannatamente stupida. Devi imparare il tuo posto”.
«Mi ha chiamato razzista. “Mi hai detto questo solo perché sei razzista”.
“Era solo una raffica di quelle parole.”
Alla domanda su come avesse parlato de Gale, lei ha risposto: “A voce molto alta, davvero aggressiva”. È successo così in fretta.”
La signora Buckland ha detto che de Gale aveva chiesto di vedere il capitano e aveva fatto ripetuti riferimenti alla sua professione.
«Stava indicando. “Dammi il capitano adesso. Mi dici questo solo perché sei razzista, e io sono un architetto e tu sei solo una fottuta hostess di volo”.’
De Gale (nella foto mentre incontra Re Carlo), di Notting Hill, è stato oggi condannato per quattro capi d’accusa, tra cui comportamento minaccioso, offensivo, offensivo o disordinato nei confronti di un membro dell’equipaggio, essere ubriaco a bordo di un aereo e aver aggredito la signora Buckland picchiandola.
Non si è presentata alla Corte dei magistrati di Ealing ed è stata dichiarata colpevole in sua assenza, con un mandato di arresto emesso per lei.
Ha detto che un collega si è avvicinato e ha cercato di calmare de Gale, ma anche l’imputato avrebbe iniziato a urlare contro di lei.
La signora Buckland ha detto che lei e altri membri dell’equipaggio hanno cercato di calmare lo scontro: “Stavamo tutti cercando di disinnescare questa signora”, ha detto, aggiungendo che de Gale ha poi iniziato a “spingerla” e a “colpirla” vicino alla clavicola.
Si dice quindi che De Gale abbia annunciato che aveva bisogno di andare in bagno.
La signora Buckland ha detto: “La cosa successiva, è tornata e ha semplicemente afferrato il mio cardigan e mi ha tirato verso di lei.”
Un altro addetto è intervenuto, dicendo a de Gale di lasciare andare il suo collega.
La signora Buckland ha aggiunto: “Mi ha assolutamente messo le mani addosso”.
Altri passeggeri avevano cominciato ad alzarsi mentre si sviluppava lo scontro, ha detto il testimone, e anche un membro dell’equipaggio maschio, un ex agente di polizia, è arrivato per assistere.
Graham Cox ha detto alla corte che de Gale si era vantato di guadagnare più soldi dell’equipaggio di cabina e di possedere una propria attività di architettura.
Ha detto che lei ha ripetutamente accusato gli assistenti di volo di razzismo e ha affermato che le hostess erano “lì solo per servire cibo e bevande”.
Alla domanda su cosa avesse detto sulla sua professione, il signor Cox ha risposto: ‘Ha detto che guadagna molto più denaro di loro. È un architetto che possiede un’attività in proprio.”
Ha descritto il suo comportamento come “molto rumoroso, chiassoso, aggressivo”. «Stava bestemmiando», disse.
Il signor Cox ha detto che de Gale stava anche entrando nei volti degli altri passeggeri mentre teneva in mano la fotocamera del telefono.
Quando è stata arrestata all’aeroporto di Heathrow, le riprese della bodycam mostrano come ha detto agli agenti: “Ho registrato tutto in un video”.
Il passeggero Jonathan Shelbourne ha detto alla corte che de Gale aveva suggerito che fosse una persona migliore dell’assistente di volo perché guadagnava molto più denaro.
Ha detto che lei ha anche affermato di capire esattamente a cosa serviva la paratia dell’aereo perché era un architetto.
Il signor Shelbourne ha elogiato la risposta dell’addetto allo scontro. “Sono rimasto sorpreso da come ha mantenuto la calma”, ha detto alla corte.
La Buckland è stata infine portata in cabina di pilotaggio, dove i piloti hanno valutato come gestire la situazione, tra cui trattenere de Gale o dirottare il volo.
Sebbene non fosse ferita fisicamente, l’inserviente ha detto che era stata gravemente scossa. Ha comunque accettato di tornare nella cabina passeggeri e continuare i suoi compiti.
«Sono lì per questo. Questo è ciò per cui sono addestrata”, ha spiegato.
La signora Buckland ha elogiato i passeggeri che hanno offerto il loro sostegno dopo aver assistito allo scontro.
‘I passeggeri erano incredibili. È stato incredibile”, ha detto.
Ha detto alla corte che l’incidente l’ha resa più cauta nell’avvicinarsi ai viaggiatori. “Mi ha reso davvero consapevole dell’escalation totale”, ha detto. “Sono molto titubante adesso.”
I magistrati hanno emesso un mandato di arresto per de Gale, senza appoggio su cauzione.
De Gale è il fondatore e amministratore delegato di Simone De Gale Architects, che lavora su case di lusso e importanti sviluppi in Gran Bretagna e all’estero.
In precedenza ha ricoperto il ruolo di tesoriere onorario e amministratore del consiglio di amministrazione presso il Royal Institute of British Architects.
Le immagini mostrano che ha incontrato il re Carlo con sua madre a Buckingham Palace nel marzo dello scorso anno.
È stata nominata Architetto dell’anno ai Women in Construction Awards nel 2017 e quest’anno dovrebbe giudicare il World Architecture Festival.
Hai una storia? Invia un’e-mail a elizabeth.haigh@dailymail.co.uk
