Il produttore di The IT Crowd e The Office ha ammesso che se dovesse rifare gli spettacoli oggi, ci sono aspetti che il team “non farebbe adesso”.
Ash Atalla, 53 anni, si è fatto un nome all’inizio degli anni 2000, contribuendo a dare slancio Ricky Gervais E Stefano Mercante in una celebrità diffusa con i due spettacoli.
Ha prodotto The Office dal 2001 al 2003 in poi BBC due, prima di creare l’ennesimo successo, The IT Crowd, tra il 2006 e il 2013, su Canale 4.
Negli anni trascorsi dalla messa in onda, come numerosi programmi dei primi anni 2000, le serie hanno dovuto affrontare critiche per il loro umorismo.
Lo ha detto il produttore Ash Il telegrafo: ‘La domanda è: è una difesa sufficiente dire che era del suo tempo? E penso che sì, lo è. Il mondo va avanti, le cose vanno avanti.
“Ci sono sicuramente un paio di parti di The Office che non faremmo adesso. La folla informatica? Il novantotto per cento va bene, e il due per cento sì, non lo faremmo adesso.’
Il produttore di The IT Crowd e The Office ha ammesso che se dovesse rifare gli spettacoli oggi, ci sono aspetti che “non rifaremmo ora”
Ash Atalla, ora 53enne, si è fatto un nome all’inizio degli anni 2000 ed è probabilmente il motivo per cui Ricky Gervais e Stephen Merchant sono nomi familiari
Riconoscendo che alcune persone potrebbero essere arrabbiate con il tipo di commedia antiquata dello show, Atalla ha aggiunto: ‘Non sono interessato a turbare le persone con la mia commedia. E se lo avessimo fatto, mi scuserei e andrei avanti.’
Ha concluso che “non voleva stare seduto in una stanza a discutere” a causa del suo lavoro, aggiungendo: “Non è lì che voglio che viva la mia carriera”.
“Non voglio sedermi in una stanza a discutere con la gente di politica, razza o altro durante il mio lavoro. Non è lì che voglio che viva la mia carriera.’
Sentimenti simili sono stati espressi dalle stelle dell’Ufficio degli Stati Uniti, come ha ammesso Rainn Wilson Podcast L’ultima risata che lo spettacolo, andato in onda dal 2005 al 2013, potrebbe essere “straordinariamente offensivo”.
Wilson ha detto: “Ascolta, sai, l’episodio di Natale di Benihana in cui Michael e Andy disegnano con un pennarello su una delle donne asiatiche che hanno riportato alla festa di Natale è davvero orribile.
«Ed è una conversazione complicata, sai? Sono incapaci e nella loro incompetenza sono razzisti e insensibili.’
Ha aggiunto: ‘Potrebbe accadere oggi? Penso che sarebbe molto, molto diverso se fosse realizzato in questo ambiente.’
Segue il comunicato di Atalla Canale 4 colpisci la folla IT con un avviso di attivazione.
The IT Crowd è andato in onda per la prima volta nel 2006 e segue i fanatici della tecnologia Roy e Moss, insieme al supervisore Jen e a un team di addetti al supporto IT.
Atalla, nella foto con Ricky Gervais, Mackenzie Crook, Stephen Merchant e Martin Freeman ai BAFTA del 2004, ha detto: ‘Non mi interessa sconvolgere la gente con la mia commedia. E se lo avessimo fatto, mi scuserei e andrei avanti’
Lo spettacolo vede protagonisti, tra gli altri, Richard Ayoade, Chris O’Dowd e Katherine Parkinson.
La commedia vincitrice del premio BAFTA si estende su quattro serie ed è stata molto apprezzata dai fan, con un punteggio dell’85% su Rotten Tomatoes.
Tuttavia, due episodi di The IT Crowd vengono forniti con avvertimenti agli spettatori di Channel 4 sui loro contenuti.
L’episodio due della prima serie, che vede i personaggi lottare con il loro ufficio in fiamme, ha una guida che recita: “Questo episodio è stato realizzato nel 2006 e contiene un linguaggio forte, offensivo/dispregiativo e umorismo per adulti”.
“Questo programma non è adatto ai telespettatori più giovani.”
Mentre il primo episodio della seconda serie arriva con un altro avvertimento che recita: “Umorismo per adulti”. Questo episodio è stato realizzato nel 2007 e contiene grossolani stereotipi gay che alcuni spettatori potrebbero trovare offensivi.
“Questo programma non è adatto ai telespettatori più giovani.”
MailOnline si è rivolto a Channel 4 per un commento in quel momento.
