American Airlines ha ripreso i voli mentre Donald Trump si muove per ricostruire i legami dopo il rapimento di Nicolas Maduro.
Il primo volo commerciale diretto tra gli Stati Uniti e il Venezuela è atterrato a Caracas, ponendo fine a una sospensione di sette anni imposta dal Dipartimento per la Sicurezza Interna degli Stati Uniti per motivi di sicurezza.
Il volo AA3599, operato da Envoy Air, una filiale regionale di American Airlines, è partito da Miami alle 10:11 ET (14:11 GMT) giovedì, cinque minuti prima del previsto, secondo i dati dell’aeroporto.
L’aereo è arrivato nella capitale venezuelana circa tre ore dopo e sarebbe dovuto tornare in Florida nel corso della giornata. In precedenza, la compagnia aerea aveva affermato che il 21 maggio sarebbe iniziato un secondo volo giornaliero tra Miami e Caracas.
Il ritorno dei voli diretti arriva mesi dopo un drammatico cambiamento nelle relazioni tra Stati Uniti e Venezuela, in seguito all’operazione di Washington di gennaio che ha portato alla rapimento dell’ex presidente Nicolas Maduro e segna il primo collegamento aereo diretto tra i due paesi da quando le relazioni diplomatiche sono state interrotte nel 2019. Per anni, i viaggiatori hanno utilizzato rotte indirette attraverso altri hub dell’America Latina.
Traduzione: “Per quasi sette anni non ci sono stati voli commerciali diretti tra gli Stati Uniti e il Venezuela. Sotto la presidenza Trump, oggi lo stiamo cambiando. I voli tra Miami e Caracas sono ripresi”, ha pubblicato il Dipartimento di Stato americano su X.
Caffè e arepas in aereo
All’aeroporto internazionale di Miami, American Airlines ha celebrato l’occasione con una piccola cerimonia, decorando il gate di partenza con bandiere venezuelane e palloncini con i colori giallo, blu e rosso del paese.
A bordo del volo ai passeggeri sono stati serviti caffè e arepas, un piatto tradizionale venezuelano.
Il servizio di giovedì è stato operato da un jet regionale Embraer E175 con una capacità di circa 75 passeggeri.
Il ministro dei trasporti americano Sean P. Duffy ha affermato che il volo rappresenta qualcosa di più del semplice ritorno di una rotta aerea.
“La giornata di oggi è più di un semplice volo, è una pietra miliare fondamentale nel rafforzamento delle relazioni degli Stati Uniti con il Venezuela e nello sviluppo di opportunità economiche in entrambi i paesi”, ha aggiunto Duffy.
Ha aggiunto che la ripresa è stata il risultato di un ampio lavoro da parte del dipartimento e ha elogiato American Airlines per aver ripristinato una rotta che ha descritto come vitale, affermando che sono attesi più voli nei prossimi mesi.

Prezzi dei biglietti alti
Nonostante l’atmosfera celebrativa, i prezzi elevati dei biglietti rimangono un ostacolo fondamentale, insieme ai severi requisiti per i visti statunitensi che hanno lasciato molti potenziali viaggiatori senza la documentazione necessaria per volare.
Ricerche recenti sul sito web della compagnia aerea mostrano tariffe di andata e ritorno per l’inizio di maggio a partire da più di 1.200 dollari, prima di scendere a poco più di 1.000 dollari nel corso del mese, suggerendo che i prezzi potrebbero diminuire con l’espansione dei servizi.
In confronto, i voli via Bogotà vanno tipicamente da $ 390 a $ 900 andata e ritorno, con Avianca tra i principali vettori.
American Airlines è stata l’ultima compagnia aerea statunitense operante in Venezuela prima di sospendere i voli nel 2019, mentre Delta e United si erano già ritirate nel 2017 nel mezzo di una crisi politica sempre più profonda che aveva spinto milioni di persone a lasciare il Paese.
“I genitori potranno riconnettersi con i figli, i nonni con i nipoti e le famiglie con il luogo che una volta chiamavano casa”, ha detto il sindaco della contea di Miami-Dade Daniella Levine Cava prima della partenza. “Miami-Dade ospita la più grande comunità venezuelana degli Stati Uniti”.



