Due migranti algerini che hanno attraversato zone turistiche ricche di Londra prima di tentare di derubare un ricco kuwaitiano del suo orologio Hublot da 15.000 sterline fuori da un hotel di lusso sono stati incarcerati.
Ania Bala, 25 anni, e Salah Mabrouk, 23 anni, hanno tentato di rubare l’orologio fuori dal Lanesborough Hotel a Knightsbridge l’8 ottobre dello scorso anno.
Bala era arrivato nel Regno Unito con un visto turistico e poi si era fermato, mentre si pensa che Mabrouk sia arrivato qui illegalmente con una piccola imbarcazione prima di tentare di chiedere asilo.
I due sono stati sentiti chiacchierare in arabo mentre discutevano di potenziali bersagli prima di provare a rubare l’orologio del turista Mushal Alenezi.
Hanno negato l’accusa ma sono stati condannati per tentata rapina da una giuria dopo un processo durato una settimana presso la Southwark Crown Court.
Durante la sentenza, il giudice Christopher Hehir ha dichiarato: “Eri alla ricerca di una vittima benestante alla quale potevi rubare un orologio da polso di alto valore.
«Lei si trovava nella zona di Knightsbridge per compiere quella che viene comunemente definita una rapina a un Rolex.
“Hai trovato la tua vittima in Mushal Alenezi, un signore del Kuwait che indossava un orologio da polso Hublot del valore compreso tra £ 12.000 e £ 15.000.”
Si pensa che Salah Mabrouk, 23 anni, sia arrivato illegalmente nel Regno Unito su una piccola imbarcazione prima di tentare di chiedere asilo
La ladra algerina Ania Bala, 25 anni, è stata sentita chiacchierare in arabo mentre discuteva di potenziali bersagli prima di tentare di rubare l’orologio del turista Mushal Alenezi
“Non è riuscito a sfuggirti, ma ha avuto il tempo di togliersi il suo prezioso orologio e di metterselo nella tasca dei pantaloni.”
Bala e Mabrouk hanno seguito il signor Alenezi al Lanesborough Hotel, dove hanno cercato di togliergli di nuovo l’orologio.
“Per fortuna sei stato interrotto in quello che stavi facendo da agenti di polizia in borghese che guidavano con un’auto senza contrassegni attraverso Hyde Park Corner.”
Riferendosi alla dichiarazione sull’impatto della vittima del signor Alenezi, il giudice ha detto: ‘È una lettura angosciante.
“Il suo calvario non lo ha fatto sentire più al sicuro. È riluttante a lasciare la sua casa per uscire e la sua salute mentale ne ha risentito.’
“Ciò che ha peggiorato le cose per il signor Alenezi è che otto mesi prima di questo reato era stato vittima di un furto o di una rapina in cui l’autore del reato era riuscito a rubargli l’orologio.”
Bala e Mabrouk furono incarcerati ciascuno per due anni e mezzo.
Nel testimoniare Mohamed Muradi ha detto alla corte di aver visto i due uomini guardare i polsi delle persone.
“Stavo guidando quando ho visto due uomini comportarsi in modo sospetto, guardando le persone, andando dietro le persone in modo molto sospetto, controllando le mani, controllando gli orologi, seguendo le persone.
«Hanno attirato la mia attenzione. Ho capito subito che stavano cercando di rubare qualcosa come un orologio alla gente.’
Ha detto di aver sentito i due imputati parlare di orologi in arabo.
«Stavano parlando in arabo. Si parlava di orologi. Dicevano che questo è prezioso e questo non è prezioso.’
Ha detto che poi si sono concentrati sul signor Alenezi.
“Hanno iniziato a cercare di prendergli fisicamente l’orologio, spingendolo.”
Bala e Mabrouk hanno seguito il signor Alenezi al Lanesborough Hotel (nella foto) a Knightsbridge dove hanno cercato di strappargli l’orologio
«Tra loro è scoppiata una discussione. La vittima era terrorizzata e spaventata. Si mise velocemente l’orologio in tasca e disse: “So che voi ragazzi volete rubarmi l’orologio, ma ho intenzione di contrastarvi”.
“Fortunatamente era un ragazzo grosso, aveva una corporatura grossa. Forse avevano un po’ paura di combatterlo.’
Durante la deposizione il signor Alenezi, assistito da un interprete arabo, ha detto: ‘Mi sono arrivati molto vicino. Presi l’orologio e me lo misi in tasca. Uno di loro mi ha afferrato il polso e il secondo lo ha coperto.
«Mi ha afferrato il polso e mi ha afferrato la mano. Mi stava attirando verso di lui. Il secondo era dietro di me. Il secondo ha provato a mettermi la mano in tasca per cercare di prendermi l’orologio.
‘All’improvviso sono arrivate tre persone e hanno arrestato le due persone. Ho scoperto che erano agenti di polizia.
«Pensavo che mi avrebbero ucciso. Avevo paura.”
Ha detto che il suo orologio valeva tra £ 12.000 e £ 15.000.
La corte ha appreso che Bala è arrivato in Gran Bretagna con un visto turistico, mentre Mabrouk è arrivato nel paese come minore non accompagnato e vuole chiedere asilo.
Sono stati assistiti da un interprete arabo durante tutto il processo.
Bala e Mabrouk hanno negato ma sono stati condannati per tentata rapina.
