Washington: Donald Trump e Zohran Mamdani sono spesso descritti come due facce della stessa medaglia: risposte populiste al miserabile fallimento della politica dell’establishment nel catturare l’immaginazione degli elettori o nel mantenere le loro promesse.
Il presidente degli Stati Uniti e il sindaco di New York hanno tenuto discorsi degni di nota venerdì, alla vigilia del 250° anniversario dell’America; entrambi erano immersi nella stessa leggenda americana, ma erano incompatibili nelle loro visioni del paese.
Mamdani ha parlato la mattina al municipio, seduto dietro una scrivania che un tempo apparteneva a George Washington, circondato da cittadini statunitensi recentemente naturalizzati – immigrati come lui – per la nazione che stavano celebrando.
Sicuramente una delle figure politiche più importanti del paese, Mamdani ha colto l’occasione per evidenziare quelle che ha definito le contraddizioni dell’America moderna. È il Paese più ricco del mondo, ha sottolineato, ma permette che gran parte di quella ricchezza sia tenuta “nelle mani morbide di pochi preziosi”. È un Paese dove i bambini dormono affamati “mentre il primo trilionario del mondo ha fame di più”. È un Paese dove gli assicuratori sanitari sfruttano i malati e le elezioni vengono vendute al miglior offerente, ha detto.
Mamdani è stato schietto riguardo a quelli che considerava i difetti dell’America, a volte con una punta di rabbia nella sua voce. Ma era anche ottimista riguardo alla capacità del Paese di sfruttare i suoi angeli migliori.
“In ogni momento del nostro passato, coloro che hanno guidato l’esclusione e l’isolamento hanno cercato di conquistare il potere e arricchirsi mettendoci gli uni contro gli altri”, ha detto. “Ma più e più volte, anche 250 anni fa, quelle forze di divisione sono state sconfitte dalle forze del progresso”.
Trump, al contrario, ha parlato a tarda notte sotto le incisioni mozzafiato del Monte Rushmore nelle Black Hills del South Dakota, con una folla di sostenitori ai suoi piedi.
E pur riconoscendo che gli Stati Uniti sono un paese capace di commettere errori – “i nostri errori ci rendono umani”, ha detto – è stato un discorso che ha definito la nazione americana benedetta, quasi perfetta ed eccezionale per il resto del mondo nel senso più pieno del termine.
“Per grazia di Dio, gli Stati Uniti d’America sono la nazione di maggior successo, di maggior successo e di maggior eccezionalità mai esistita nella storia umana”, ha detto Trump da dietro uno scudo antiproiettile.
“La nascita e la sopravvivenza della nazione americana sotto Dio è semplicemente la cosa migliore e più incredibile che sia mai accaduta su questo pianeta per mano dell’uomo.
“Non è la norma; è l’eccezione. È raro, non ha prezzo ed è davvero miracoloso… Siamo un popolo come nessun altro. Qualunque sia il motivo, è proprio così. “
Trump è semplicemente l’attuale sostenitore dell’eccezionalismo americano, anche se potrebbe abbracciarlo più apertamente di altri. Per quanto irritante possa sembrare all’orecchio australiano, se mai ci fosse un momento per farlo, probabilmente è il 250° anniversario dell’esperimento americano.
Laddove Mamdani ha esplicitamente elevato la storia degli immigrati come essenziale per il progetto americano, ciò era assente nella versione di Trump
Ma il discorso del presidente non è stato principalmente un appello al patriottismo. Era un invito politico all’azione.
In piedi sotto i volti scolpiti di Washington, Jefferson, Lincoln e Roosevelt, Trump ha affermato che 250 anni di storia e carattere americano sono a rischio a causa di “una recrudescenza della minaccia comunista nella nostra terra”.
Ne ha parlato molto di recente, quando i candidati dell’estrema sinistra – alcuni sostenuti da Mamdani – hanno vinto le primarie democratiche in vista delle elezioni di medio termine. È una versione aggiornata della guerra di Trump – quella che tutti gli autoritari intraprendono – contro il cosiddetto “nemico interno”.
“Non esiste libertà americana senza cultura americana, e non esiste fondazione americana senza il popolo americano”, ha affermato. “Una Costituzione è forte tanto quanto lo sono le persone e la cultura responsabili del suo sostegno”.
Gli Stati Uniti riacquisterebbero la propria identità, ha affermato Trump. E la folla ha applaudito quando ha osservato: “In America parliamo inglese, perché quella è la lingua della nostra fondazione”.
