I viaggiatori hanno occupato uno storico Edimburgo punto di riferimento dopo che, secondo quanto riferito, hanno sfondato una recinzione.
I residenti hanno tentato di impedire al gruppo di entrare nel sito di Huly Hill, che risale al 2500 a.C., erigendo blocchi di cemento all’ingresso.
I dissuasori sono stati posizionati dopo che in passato i viaggiatori entravano spesso a Huly Hill e dopo che, secondo quanto riferito, il consiglio comunale di Edimburgo si era rifiutato di mettere in sicurezza il sito.
Tuttavia, i viaggiatori sono riusciti ad accedere nuovamente all’area e più di una dozzina di roulotte sono parcheggiate sul terreno, che si trova all’incrocio delle autostrade M8 e M9 vicino all’aeroporto di Edimburgo.
La gente del posto chiede al Comune di Edimburgo di sfrattare i viaggiatori prima che causino atti di vandalismo sul sito come presumibilmente hanno fatto in passato.
Inoltre stanno presentando ancora una volta una petizione al comune per mettere in sicurezza il sito.
I viaggiatori attualmente sul posto avrebbero già danneggiato la recinzione forzando l’ingresso attraverso un punto debole.
E i dissuasori, che sono stati installati dalla Newbridge and Ratho Station Community Association con l’aiuto delle imprese locali, rimangono al loro posto.
I viaggiatori hanno occupato il sito di Huly Hill, che risale al 2500 a.C., nonostante i residenti abbiano eretto blocchi di cemento all’ingresso
Nella foto: un buco nella recinzione del sito. Più di una dozzina di roulotte sono parcheggiate sul terreno, che si trova all’incrocio delle autostrade M8 e M9 vicino all’aeroporto di Edimburgo
La gente del posto preoccupata chiede al Comune di Edimburgo di sfrattare i viaggiatori prima che causino atti di vandalismo al sito come avrebbero fatto in passato
I residenti hanno anche riferito di sentirsi minacciati quando tentavano di accedere al sito del patrimonio, e c’è un crescente senso di rabbia contro l'”inazione” della polizia scozzese e del consiglio.
In una dichiarazione, un portavoce della Newbridge e della Ratho Station Community Association ha dichiarato: ‘Huly Hill è un sito di significativa importanza archeologica, caratterizzato da un tumulo e da un cerchio di pietre che risalgono al 2500 aC circa.
‘Il sito fu notoriamente scavato nel 1830, un processo che portò alla luce vari elementi di interesse storico e consolidò il suo status come parte dell’antico patrimonio scozzese.
“Nonostante il suo status protetto, l’area è diventata un obiettivo frequente per i campi non autorizzati. I residenti locali sono ancora tormentati dagli eventi dell’anno scorso, quando un folto gruppo di viaggiatori occupò il territorio per un lungo periodo.’
Hanno aggiunto che “l’occupazione” di Hully Hill spesso lascia la comunità con una “massiccia operazione di pulizia che coinvolge cumuli di spazzatura, elettrodomestici scartati come frigoriferi e feci umane”.
Il portavoce ha anche affermato che l’anno scorso il comune ha “bloccato i piani” per mettere in sicurezza il sito, costringendo la Newbridge e la Ratho Station Community Association a “trovare altre soluzioni”.
E continua: ‘In seguito alle precedenti incursioni, l’associazione ha chiesto sostegno alle imprese locali.
“Una vicina azienda di calcestruzzo è intervenuta per donare robuste barriere di cemento, che sono state installate per bloccare la maggior parte del sito.”
Il portavoce ha continuato affermando che la parte della recinzione ora distrutta è stata segnalata al consiglio come punto debole, ma questo avvertimento è stato ignorato.
Ora dicono che il gruppo di viaggiatori ha identificato il punto debole e ha distrutto la sezione della recinzione per accedere al sito.
“La comunità ha fatto di tutto per proteggere questo sito perché conoscevamo i rischi”, ha detto un locale, che ha voluto rimanere anonimo.
“Vedere indebolito questo sforzo è straziante per tutti coloro che hanno a cuore la nostra storia locale e ricordano quanti danni ambientali ha causato l’ultima comunità itinerante.”
Le comunità nomadi hanno uno status protetto in Scozia e le autorità locali devono negoziare sistemi di burocrazia prima che un avviso di sfratto possa essere emesso dai tribunali.
Il comune ha dichiarato che valuterà la situazione oggi e che saranno programmate una serie di visite al sito.
Mercoledì mattina, Tim Pogson, coordinatore per l’edilizia abitativa, i senzatetto e il lavoro equo, ha dichiarato: “Capisco e condivido completamente le preoccupazioni sollevate dai residenti. Gli agenti si recheranno oggi sul posto per valutare la situazione e stabilire quali misure adottare nell’immediato.
“L’anno scorso, gli agenti si sono incontrati con i rappresentanti della comunità locale, dell’HES e della polizia scozzese per esplorare misure a lungo termine per mettere in sicurezza il sito, insieme ad accordi provvisori.
“Poiché gran parte del territorio è di proprietà del governo scozzese, continueremo a lavorare con loro e con i nostri partner per sostenere il progresso verso soluzioni a lungo termine.”
Il Daily Mail si è rivolto al consiglio comunale di Edimburgo per un commento.
