Secondo quanto riferito, gli studi cinematografici indiani stanno utilizzando l’intelligenza artificiale per ridurre i tempi di produzione e i costi, costruendo il futuro del cinema che Hollywood sta cercando di impedire.
Mentre i contratti sindacali limitano l’uso dell’intelligenza artificiale da parte degli studios americani, il cinema indiano sta correndo avanti, rimodellando l’economia del cinema e comprimendo i tempi di produzione, secondo un rapporto rapporto da Reuters.
Il Collective Artists Network, un’agenzia di talenti di Bollywood A-lister – che ha mediato le carriere di superstar della vita reale – sta ora generandone di digitali nel suo ufficio di Bangalore, utilizzando l’intelligenza artificiale per creare contenuti popolari in India, che produce il maggior numero di film di qualsiasi paese.
“L’intelligenza artificiale sta riducendo i costi di produzione a un quinto di quelli che erano per il cinema tradizionale in generi come la mitologia e il fantasy”, ha detto Rahul Regulapati, che dirige lo studio AI dell’agenzia di talenti, chiamato Galleri5.
Per quanto riguarda i tempi di produzione, Regulapati ha detto a Reuters che sono stati ridotti “a un quarto”.
Il cambiamento delle abitudini del pubblico, che comporta l’aumento dello streaming, sta riducendo i budget di produzione, hanno detto al punto vendita addetti ai lavori.
Secondo la società di consulenza Ormax Media, l’anno scorso il numero di spettatori è sceso a 832 milioni da 1,03 miliardi nel 2019.
Gli studi in India hanno risposto implementando l’intelligenza artificiale su una scala mai vista altrove, producendo persino interi film generati dall’intelligenza artificiale.
L’India ha 22 lingue ufficiali e centinaia di dialetti in tutto il paese, il che rende il doppiaggio fondamentale affinché qualsiasi film diventi un successo nazionale. Il pubblico, nel frattempo, si lamenta da tempo del movimento delle labbra non corrispondente.
Questo è un problema che gli studi cinematografici indiani sperano di risolvere con l’uso dell’intelligenza artificiale.
Subhabrata Debnath, co-fondatrice di una startup di intelligenza artificiale che fornisce doppiaggio per i migliori studi, ha detto a Reuters che l’intelligenza artificiale preserva “la performance, l’identità e lo stile di parola della persona” alterando il volto abbastanza da rendere il doppiaggio naturale.
Gli studi cinematografici indiani stanno anche utilizzando la tecnologia per rimontare i finali di vecchi film, ottenendo vendite aggiuntive.
In un esempio, il successo del 2013 Raanjhanaa è stato ripubblicato dopo aver utilizzato l’intelligenza artificiale per sostituire il tragico finale del film – in cui il protagonista muore – con un finale più felice in cui apre gli occhi per vedere il suo amante, che gli sorride tra le lacrime.
Anche se la riscrittura ha suscitato reazioni negative, il film alterato dall’intelligenza artificiale ha comunque attirato il pubblico, con uno studio che ora sta rivedendo il suo catalogo di 3.000 titoli “per identificare i candidati per l’adattamento assistito dall’intelligenza artificiale”, ha riferito Reuters.
Secondo la società di consulenza EY, in un periodo di tempo moderato, l’intelligenza artificiale potrebbe aumentare i ricavi delle aziende indiane di media e intrattenimento del 10% e ridurre i costi del 15%.
Vikram Malhotra, fondatore di Abundantia Entertainment, ha detto a Reuters che la casa di produzione di Bollywood sta attualmente costruendo da zero la sua capacità di intelligenza artificiale, prevedendo che i contenuti generati o assistiti dalla tecnologia rappresenteranno un terzo delle sue entrate entro tre anni.
Le grandi aziende tecnologiche, nel frattempo, secondo quanto riferito, vogliono entrare in azione, dato che Google ha collaborato con il regista di Bollywood Shakun Batra la scorsa estate per creare una serie cinematografica utilizzando i suoi strumenti di generazione video Veo 3 e Flow AI.
Anche Collective Artists Network ha collaborato con Microsoft, dicendo a Reuters che il colosso del software sta fornendo potenza di calcolo basata sull’intelligenza artificiale per aiutare a “dare forma alla prossima ondata di narrazione globale”.
Ma Hollywood non è in grado di abbracciare l’intelligenza artificiale nello stesso modo in cui ha fatto l’India, a causa degli accordi sindacali e dei timori di spostamento di posti di lavoro.
La Screen Actors Guild attualmente vieta agli studi statunitensi di alterare digitalmente la performance di un attore o di creare repliche senza il consenso informato della star, mentre la Director Guild of America vieta agli studi di utilizzare l’intelligenza artificiale per decisioni creative senza consultare il regista.
Il regista di Bollywood Anurag Kashyap, tuttavia, ha detto a Reuters di essere preoccupato per la crescita dell’intelligenza artificiale nel cinema indiano, così come per la mancanza di guardrail, ma ha ammesso con riluttanza la necessità economica degli studi cinematografici che utilizzano questa tecnologia.
“In India, il cinema non riguarda l’arte. È puramente affari, quindi gli studi lo useranno per creare mitologici”, ha detto Kashyap dell’intelligenza artificiale. “Il nostro pubblico ne è un fanatico.”
Alana Mastrangelo è una giornalista di Breitbart News. Puoi seguirla Facebook e X a @ARmastrangeloe così via Instagram.
