Gli iraniani-americani a Trump: finite il lavoro e liberate l’Iran

Per 47 anni, gli americani iraniani hanno visto un’amministrazione dopo l’altra cercare di convincere la Repubblica islamica a non essere quella che è.

Abbiamo visto Jimmy Carter perdere lo Scià e vincere la crisi degli ostaggi. Abbiamo visto Ronald Reagan scambiare armi con ostaggi e farsi mentire per i suoi guai. Abbiamo visto Bill Clinton organizzare un impegno mentre il regime faceva saltare in aria le Khobar Towers.

Abbiamo visto George W. Bush definire l’Iran parte dell’asse del male e poi fare al regime un dono di 700 miliardi di dollari rimuovendo Saddam dal suo fianco occidentale. Abbiamo visto Barack Obama far volare pallet di contanti a Teheran fingendo che fosse diplomazia. Abbiamo visto Joe Biden revocare le sanzioni, sbloccare miliardi e alzare le spalle mentre il regime finanziava il 7 ottobre.

E poi abbiamo visto Donald Trump fare qualcosa che nessuno di loro ha fatto.

Li ha colpiti.

Ha colpito la loro infrastruttura nucleare. Ha ripristinato il blocco. Ha revocato la deroga sul petrolio. Ha detto ad alta voce quello che ogni presidente americano dai tempi di Carter non ha mai avuto il coraggio di dire: che la Repubblica islamica è un regime di presa di ostaggi con una bandiera e non sarà riformato al tavolo dei negoziati.

Per questo, da una comunità di quasi 2 milioni di iraniani americani, grazie.

Ora finisci il lavoro.

Gli americani iraniani non sono un monolite politico. Non siamo d’accordo su molte cose. Alcuni nella nostra comunità guarderanno a questa guerra, alla distruzione, alle vittime, al prezzo del petrolio, alla tensione sull’economia globale, e concluderanno che non ne è valsa la pena, soprattutto se dall’altra parte non si ottiene un Iran libero.

Ma c’è una cosa su cui la maggioranza degli iraniani, dentro e fuori il Paese, è d’accordo: il popolo iraniano merita le libertà fondamentali che questo regime gli ha negato per 47 anni.

Il diritto di vivere liberamente. Il diritto di praticare la religione che vogliono o di non praticarla affatto. Il diritto di amare chi vogliono. Il diritto di indossare quello che vogliono. Il diritto di studiare quello che vogliono. Il diritto di dire e scrivere ciò che vogliono senza timore di essere imprigionati, torturati o uccisi. Su questo, da Teheran a Tabriz a Tehrangeles, non c’è disaccordo.

Lo sappiamo perché ce lo ha detto lo stesso popolo iraniano. Sono scesi in piazza nel 2009, nel 2017, nel 2019 e nel 2022 e ogni anno nel mezzo, disarmati, cantando per la loro libertà.

Il regime ha risposto con le pallottole. Gruppi per i diritti umani stimano che 30.000-50.000 iraniani siano stati uccisi dal loro stesso governo solo a gennaio, e altre migliaia dal 1979. Ai manifestanti è stato sparato negli occhi. Ragazze picchiate a morte per aver mostrato i capelli. Adolescenti impiccati alle gru.

Il presidente Trump ha detto che sarebbe venuto in loro soccorso, e lo ha fatto.

I presidenti prima di lui non avevano la visione, o la volontà, di considerare il popolo iraniano come il più importante alleato dell’America sul campo. Continuavano a cercare un riformatore all’interno del regime. Non ce n’è uno.

Il regime ha ancora i suoi Basij, la sua Guardia rivoluzionaria, i suoi servizi segreti e i suoi carnefici. Ciò significa che gli Stati Uniti devono continuare a degradare il regime, le sue forze armate, le sue ancora di salvezza finanziarie e la sua capacità di proiettare la paura in patria e all’estero.

Il popolo iraniano è ancora lì. Sono ancora i nostri migliori alleati e la nostra migliore possibilità di rimuovere definitivamente questo regime.

Ed è un’opportunità che dovremmo cogliere adesso, perché rimuovere questo regime è una questione di sicurezza nazionale americana. Questo è il regime che prese in ostaggio i nostri diplomatici nel 1979; che uccise 241 marines a Beirut nel 1983; che ha usato IED per uccidere e mutilare i soldati americani in Iraq per un decennio; che ha lanciato i droni e i proxy che da 40 anni uccidono gli americani in tutto il Medio Oriente.

Il che ci porta ai militari americani che abbiamo perso in questa guerra: 18 morti e quasi 500 feriti a partire da questa settimana. Ognuna di queste perdite è una tragedia. Nessun americano dovrebbe mai subire un graffio, tanto meno perdere una vita, per mano di questo regime mortale e della sua ideologia mortale.

Le nostre forze armate hanno passato mesi a degradare attentamente la capacità militare del regime, facendo allo stesso tempo di tutto per mantenere il numero delle vittime civili americane e iraniane il più basso possibile.

Niente di tutto questo è per celebrare la guerra. Gli americani iraniani, tra tutti, capiscono quanto costa la guerra. Molti di noi hanno parenti che hanno combattuto nella guerra Iran-Iraq e non sono mai tornati a casa. Molti di noi hanno genitori le cui vite sono state dimezzate dalla rivoluzione e da tutto ciò che ne è seguito. Non siamo guerrafondai. Siamo testimoni.

E ciò a cui stiamo assistendo, infine, è un presidente americano che ha guardato negli occhi la Repubblica islamica e si è rifiutato di battere ciglio.

Quindi grazie, signor Presidente.

Ora, per favore, fate quello che ogni amministrazione precedente aveva troppa paura di fare.

Finisci il lavoro.

Iran libero.

Lisa Daftari è un’analista di politica estera e commentatrice dei media con sede a Los Angeles.

Scarica l’app California Post, seguici sui social e iscriviti alla nostra newsletter