Israele e Libano venerdì hanno firmato uno storico quadro di sicurezza mediato dagli Stati Uniti che i funzionari hanno descritto come un “primo passo” verso la pace, con il primo ministro Benjamin Netanyahu che ha salutato l’accordo come “un importante risultato” per Israele e “un duro colpo per l’Iran”.
Lo ha annunciato il segretario di Stato Marco Rubio accordo al Dipartimento di Stato insieme all’ambasciatore israeliano negli Stati Uniti Yechiel Leiter e all’ambasciatore libanese negli Stati Uniti Nada Hamadeh Mouawad dopo diversi giorni di negoziati a Washington, avvertendo che “c’è molto lavoro da fare” e definendo l’accordo “l’inizio dell’inizio”.
Il quadro stabilisce due zone pilota nel sud del Libano dove si prevede che le forze di difesa israeliane si ritireranno da aree limitate e le forze armate libanesi si schiereranno al loro posto sotto la stretta supervisione militare americana. Funzionari israeliani hanno affermato che l’accordo è destinato ad aprire la strada a ulteriori ritiri se le infrastrutture di Hezbollah verranno smantellate e le forze libanesi dimostreranno di poter proteggere il territorio libero dall’influenza del gruppo terroristico sostenuto dall’Iran.
Netanyahu, in un video dichiarazione rilasciato dopo la firma, ha affermato che Israele rimarrà nella sua zona di sicurezza nel sud del Libano fino a quando Hezbollah non sarà disarmato e la minaccia per il nord di Israele non sarà rimossa.
“La cosa più importante è che Israele rimanga nella zona di sicurezza nel sud del Libano”, ha detto Netanyahu. “Lo manterremo finché Hezbollah non sarà disarmato e finché ci sarà una minaccia per lo Stato di Israele”.
Il primo ministro ha affermato che l’accordo respinge il tentativo di Teheran di costringere Israele a un ritiro unilaterale dal Libano meridionale a seguito del più ampio memorandum d’intesa USA-Iran della scorsa settimana, che includeva parole sulla fine delle ostilità in Libano.
“Questo è anche un duro colpo per l’Iran”, ha detto Netanyahu. “L’Iran sta cercando di convincerci a ritirarci dal Libano meridionale con la forza. E in sostanza, Israele, Libano e Stati Uniti stanno dicendo all’Iran: non sono affari tuoi. Non hai alcun ruolo in Libano. Né tu, né Hezbollah, né alcuna organizzazione terroristica”.
Netanyahu ha affermato che l’accordo crea due zone pilota limitate che consentirebbero all’esercito libanese di iniziare a prendere il controllo del territorio lasciato libero dalle forze israeliane.
“Stiamo creando due zone pilota, entrambe raccomandate dall’IDF”, ha detto Netanyahu. “Uno è a sud del fiume Litani e del tutto fuori dalla zona di sicurezza e l’altro è a nord del Litani – una piccola area nella zona di sicurezza estesa che abbiamo conquistato nelle ultime due settimane e di cui l’IDF dice di non aver bisogno”.
Netanyahu ha sottolineato che Israele continuerà a mantenere la zona di sicurezza originaria, che secondo lui preserva la sicurezza delle comunità settentrionali israeliane mantenendo le forze di Hezbollah oltre la portata dei missili anticarro.
“La cosa più importante è che Israele dica: la nostra sicurezza viene prima di tutto”, ha detto.
L’ambasciatore israeliano negli Stati Uniti Yechiel Leiter ha descritto il quadro come basato sui risultati e ha affermato che potrebbe aprire la strada verso un futuro accordo di pace tra Israele e Libano rimuovendo l’Iran e Hezbollah dagli accordi di sicurezza del paese.
“Una pace vera, dove entrambi i paesi vivranno in sicurezza, dove la sovranità di Israele e del Libano sarà rispettata, onorata e protetta”, ha detto Leiter.
“In questo accordo quadro trilaterale basato sulle prestazioni, l’Iran è fuori. Hezbollah è fuori. E la strada verso la pace tra Israele e Libano è aperta”, ha aggiunto.
Leiter ha affermato che non c’è “nessuna ragione sotto il sole” perché Israele e Libano non vivano in pace, incolpando l’Iran per aver creato una forza terroristica per procura lungo il confine settentrionale di Israele.
“Solo l’interesse dell’Iran a mettere un esercito per procura al nostro confine, perché questi pazzi credono che Israele debba essere distrutto”, ha detto Leiter. “Bene, abbiamo una notizia: siamo qui per restare.”
Da parte sua, l’ambasciatrice libanese Nada Hamadeh Mouawad ha definito l’accordo come un passo verso il ripristino della sovranità libanese e il ritorno dei residenti sfollati.
“Il quadro trilaterale che firmiamo oggi è il primo passo sulla strada per ripristinare la sovranità e l’integrità territoriale libanesi, garantendo una cessazione permanente e definitiva delle ostilità, consentendo al nostro popolo di tornare nella propria terra e permettendo a tutti i libanesi di vivere in pace, sicurezza e prosperità”, ha affermato Mouawad.
Rubio, che ha guidato la fase finale dei negoziati, ha affermato che sia i civili libanesi che quelli israeliani meritano sicurezza dopo anni di violenza e interferenze esterne.
“Ciò che il popolo libanese merita è uno Stato prospero e pacifico, un Paese diversificato in cui persone provenienti da contesti diversi possano convivere insieme”, ha affermato Rubio. “Ci vorrà molto lavoro e tempo per tornare a quel punto, ma crediamo che oggi sia il primo passo di quel viaggio”.
Funzionari israeliani disse il quadro non ha un calendario di attuazione fisso e qualsiasi futura ridistribuzione dipenderà dal disarmo di Hezbollah in tutto il Libano. Un alto funzionario della sicurezza israeliana ha descritto l’accordo come “un evento storico” che indebolisce significativamente l’asse regionale dell’Iran.
Un alto funzionario diplomatico israeliano disse Israele manterrà la sua zona di sicurezza lungo la cosiddetta Linea Gialla nel Libano meridionale finché Hezbollah e le altre organizzazioni terroristiche non saranno disarmate e non rappresenteranno più una minaccia. Il funzionario ha aggiunto che l’IDF manterrà piena libertà di azione in tutta la zona di sicurezza per eliminare minacce di qualsiasi tipo.
Si prevede che il quadro sarà accompagnato più da vicino dalle forze armate statunitensi rispetto agli accordi precedenti. Funzionari israeliani hanno affermato che gli ufficiali americani lavoreranno con l’esercito libanese nelle zone pilota, assisteranno nell’addestramento e nel rafforzamento delle forze libanesi e contribuiranno a verificare che Hezbollah non ritorni nelle aree trasferite dal controllo israeliano.
Funzionari israeliani hanno affermato che il rafforzamento del ruolo americano dà al quadro una maggiore possibilità di successo rispetto agli accordi precedenti, che non sono riusciti a impedire a Hezbollah di ricostruire la sua presenza nel sud del Libano.
La firma è arrivata dopo diversi giorni di negoziati tesi a Washington e mesi di combattimenti iniziati quando Hezbollah ha aperto il fuoco su Israele, pochi giorni dopo che Stati Uniti e Israele avevano lanciato l’operazione Epic Fury contro l’Iran. Israele ha risposto con operazioni aeree e terrestri in Libano, conquistando infine una zona di sicurezza volta a impedire a Hezbollah di minacciare nuovamente il nord di Israele.
L’accordo è stato raggiunto nel quadro di una più ampia diplomazia USA-Iran dopo che Teheran ha insistito affinché il Libano fosse incluso nel memorandum d’intesa USA-Iran della scorsa settimana. Funzionari israeliani hanno affermato che sia Israele che il Libano sono irritati dalla decisione di Washington di includere una clausola relativa al Libano nell’accordo con l’Iran senza consultarli.
Il nuovo quadro trilaterale restituisce di fatto il dossier libanese a Washington, Gerusalemme e Beirut e respinge gli sforzi dell’Iran e dei suoi delegati Hezbollah di mantenere l’influenza sui futuri accordi di sicurezza del Libano.
Hezbollah, però, velocemente ha manifestato opposizione all’accordo.
Il parlamentare di Hezbollah Hassan Fadlallah ha affermato che le autorità libanesi non saranno in grado di attuare il quadro a meno che, con il sostegno degli Stati Uniti, “non entrino in una guerra civile”, secondo Al Mayadeen.
Fadlallah ha detto che Hezbollah si opporrà a qualsiasi misura presa dalle autorità libanesi e manterrà le sue armi “ancora di più”, aggiungendo che l’opposizione del gruppo è “seria” e che non permetterà alle autorità di attuare i loro impegni sul campo.
Le osservazioni hanno evidenziato la sfida centrale che il quadro deve affrontare: se il governo e l’esercito libanesi, con il sostegno degli Stati Uniti, possano istituire zone libere da Hezbollah e affermare la sovranità in aree a lungo dominate dal gruppo sostenuto dall’Iran.
Rubio ha riconosciuto la difficoltà del compito presentando l’accordo come una mossa di apertura piuttosto che come un accordo di pace concluso.
“Questo primo passo a volte è il più difficile, ma è importante, ed è quello che abbiamo fatto insieme”, ha detto Rubio. “C’è molto lavoro da fare. Non sottovalutiamo in alcun modo la difficoltà del compito che ci aspetta, ma ne comprendiamo l’importanza.”
Joshua Klein è un giornalista di Breitbart News. Inviagli un’e-mail a jklein@breitbart.com. Seguitelo su Twitter @JoshuaKlein.
