Martedì 19 maggio 2026 – 21:02 WIB
Giacarta – Dramma Corea Corona perfetta è tornato sotto i riflettori del pubblico dopo che, secondo quanto riferito, il team di produzione ha montato diverse scene controverse che in precedenza avevano attirato critiche riguardo a presunte distorsioni della storia coreana.
Sulla base dei rapporti confermati il 19 maggio, la versione rivista dell’episodio 11 è stata ricaricata su una serie di piattaforme OTT come Wavve, Disney+ e il canale YouTube ufficiale della serie. Questo passo è stato compiuto dopo che le critiche del pubblico avevano continuato ad aumentare dopo la messa in onda del relativo episodio. Scorri verso il basso per vedere l’articolo completo.
La controversia più grande nel dramma della MBC è incentrata sulla scena dell’incoronazione del principe Ian, interpretata dall’attore Ciao Woo Seok. Nella versione trasmessa inizialmente, i termini “Cheonse” e “Cheoncheonse” apparivano durante il corteo dell’incoronazione.
È noto che il termine è stato storicamente utilizzato più spesso per stati vassalli o regni vassalli, piuttosto che per governanti imperiali. Molti spettatori e storici ritengono che un imperatore dovrebbe ricevere l’onore di “Manmanse”, che a quel tempo era considerato più in linea con lo status di sovrano sovrano della Corea.
Dopo che le critiche sono aumentate, il team di produzione ha finalmente cancellato la parte audio contenente il termine controverso nell’ultima versione. Non solo, anche il sottotitolo che recita “Cheoncheonse” è stato rimosso dalla trasmissione OTT aggiornata. Ciononostante, ci sono ancora altri dettagli che non sono stati toccati nel processo di revisione.
Una scena che rimane è l’uso della guryumyeonryugwan o corona cerimoniale a nove fili indossata dal personaggio del principe Ian. Il pubblico ha ritenuto che la corona fosse identica al simbolo dei subordinati dell’Impero cinese, non al simbolo dell’imperatore coreano che avrebbe dovuto indossare una corona di dodici fili.
Ciò ha poi riacceso il dibattito sulla questione del Progetto Nordest della Cina e le preoccupazioni dell’opinione pubblica riguardo alla rappresentazione della sovranità storica della Corea nell’industria dell’intrattenimento.
La stessa controversia sulla Corona Perfetta non si ferma solo alla scena dell’incoronazione. Anche diversi episodi precedenti hanno ricevuto critiche perché si riteneva che includessero elementi della cultura del tè in stile cinese e disegni di costumi considerati storicamente imprecisi.
In mezzo a questa polemica, attrice e cantante UI e Byeon Woo Seok hanno precedentemente rilasciato scuse personali al pubblico. Entrambi hanno ammesso di non essere stati attenti nel comprendere il contesto storico durante la preparazione del progetto drammatico.
Pagina successiva
Nel frattempo, Perfect Crown ha trasmesso ufficialmente il suo episodio finale il 16 maggio con ascolti piuttosto alti. Tuttavia, anche se il dramma è finito, la controversia riguardante la rappresentazione della storia continuerà probabilmente a essere argomento di accese discussioni tra gli spettatori e le comunità online.
