L’Estonia attira la post-produzione, come nel film vincitore dell’Emmy “The Penguin”

Negli ultimi anni, Estonia si è consolidato come destinazione chiave per le produzioni internazionali nei Paesi Baltici. Il paese, insieme alle vicine Lettonia e Lituania, ha introdotto per la prima volta incentivi sulle riprese circa dieci anni fa, con l’Estonia che si distingue da molti concorrenti con uno sconto in contanti del 30% destinato alla post-produzione. Tra i progetti più importanti da tenere in post-produzione nel paese figurano l’epico “Tenet” di Christopher Nolan e “The Penguin” della HBO, che ha fruttato un Emmy alla società leader estone Frost FX.

Parlando con VarietàMarko Post, fondatore di Frost FX, afferma che, sebbene i volumi siano diminuiti dopo il COVID, il settore in Estonia “è decisamente cambiato” da allora. “La situazione è diventata più dinamica, nel senso che i clienti statunitensi sono più aperti all’outsourcing dall’Europa dell’Est, e sento che la percezione dei nostri studi è migliorata a livello internazionale”, afferma. “In termini di richieste, c’è stato un enorme cambiamento nell’ascesa dei social media e dei nuovi formati”.

Uku Toomet possiede gli Orbital Vox Studios, dedicati all’audio, ai film, al doppiaggio, agli effetti visivi e al lavoro generale di post-produzione. Con un quarto di secolo di esperienza, Orbital è lo studio più affermato nel paese e, all’inizio di quest’anno, ha inaugurato un’altra sede per soddisfare la crescente domanda. “I locali in cui ci siamo appena trasferiti possono soddisfare le aspettative di qualsiasi progetto da qualsiasi luogo, sia dal punto di vista logistico che tecnico”, afferma Toomet, aggiungendo che lui e i suoi colleghi sperano che la post-produzione continui a crescere in Estonia.

“I nuovi studi hanno stupito i produttori stranieri”, aggiunge, affermando che c’è stato un crescente interesse da parte degli attori internazionali a visitare le strutture in Estonia. All’inizio di quest’anno, Varietà riportato su come l’Estonia sta aprendo la strada in termini di strutture per studi nella regione. La Tallinnfilm da 25 milioni di dollari, finanziata dal Fondo Culturale dell’Estonia, sarà il primo studio di livello mondiale di Tallinn. Con tre studi che coprono una superficie di 38.000 piedi quadrati, lo spazio dovrebbe essere pronto all’inizio del 2027. Nell’Estonia orientale, il complesso di studi Ida Hub da 18,2 milioni di dollari dovrebbe aprire all’inizio del 2026 e includerà un palcoscenico di 21.000 piedi quadrati e uno studio multifunzionale più piccolo. Ospiterà anche strutture di formazione sulla produzione.

Il sound designer Tanel Kadalipp, anche direttore del dipartimento di ingegneria audio della Baltic Film, Media and Arts School, osserva che l’Estonia ha tradizionalmente “molti ottimi montatori del suono che lavorano a livello internazionale, e i loro contatti hanno accelerato il nostro settore”. Lavorando a diretto contatto con la nuova generazione, Kadalipp afferma che i professionisti “migliorano ogni anno”.

“La tecnologia è cresciuta molto e ha reso le cose molto più facili da accedere e apprendere”, aggiunge. “La settimana scorsa ho fatto ADR con un team nei Paesi Bassi e i progetti sono stati sincronizzati digitalmente. Il team era seduto nello studio nei Paesi Bassi, vedeva tutto e dirigeva, ed eravamo qui in Estonia a lavorare insieme. È molto facile lavorare a livello internazionale oggi.”

Post fa eco a questo pensiero, sottolineando che i suoi clienti statunitensi hanno spesso elogiato l’“efficienza” delle squadre estoni, così come la facilità di accesso ai team leader. “Una lunga catena di comunicazione è una cosa molto fastidiosa e normalizzata negli Stati Uniti, mentre una linea di comunicazione più breve è molto più efficiente”, aggiunge. “Naturalmente c’è il problema dei fusi orari, delle valute diverse e di alcune società che non vengono registrate negli Stati Uniti, ma stiamo lavorando per rendere queste cose più facili”.

Parlando di semplificazione delle cose, il professionista vincitore di un Emmy è in prima linea nell’intelligenza artificiale, una tecnologia che non solo difende strenuamente ma promuove attivamente presso i possibili clienti. “Nella sequenza temporale della post-produzione odierna, vedo molti punti in cui l’intelligenza artificiale può aiutare, ma sento anche che esiste questa vecchia mentalità secondo cui le persone non vogliono che l’intelligenza artificiale dica loro cosa fare”, sottolinea. “Considero l’intelligenza artificiale come una raccolta della nostra conoscenza, non qualcosa di cui aver paura. È una biblioteca, ma sono comunque necessari dominio e conoscenza per usarla in modo efficiente.”

“Il mio obiettivo era quello di unire l’intelligenza artificiale con servizi di effetti visivi perché ora puoi andare in molti paesi diversi per VXF, ma quando si tratta di intelligenza artificiale, molte persone sono ancora molto indietro rispetto all’Estonia”, continua Post, dicendo di aver recentemente dato il benvenuto al presidente di un’agenzia pubblicitaria internazionale che ha visitato le sue strutture e ha detto che “si aspettava che l’Estonia fondesse l’artigianato tradizionale con la tecnologia ricca di sfumature” e fosse un passo avanti rispetto ai concorrenti agguerriti.

Quando si parla di concorrenza, un elemento chiave sono gli sconti in contanti e gli incentivi. Con i paesi vicini e lontani che aumentano le loro offerte, l’Estonia sta cercando di mantenersi competitiva. “La popolarità dello sconto è enorme”, sottolinea Toomet, aggiungendo che il governo sta pensando di aumentare lo sconto dal 30% al 40% nel prossimo futuro.

“Sono stato coinvolto personalmente come produttore di post-produzione e fornitore di servizi per grandi progetti come ‘Tenet’, e in realtà facciamo parte del rimborso”, aggiunge. “Quindi è fantastico poter fornire ai nostri servizi questo livello di aiuto. E ha aiutato anche il mio studio, quindi spero che presto otterremo percentuali migliori perché c’è una forte concorrenza con i paesi vicini che spingono anche quelle.”

Oltre a professionisti altamente qualificati, una valuta favorevole e un crescente sconto fiscale, cos’altro attrae le principali produzioni in Estonia? Il sound designer Matis Rei, che ha lavorato a progetti importanti come “Tár” di Todd Field e “Love Lies Bleeding” di Rose Glass, afferma che gli estoni sono “persone molto laboriose e affidabili” che sono “aperte all’apprendimento e si adattano molto facilmente ai nuovi sistemi”. Kadalipp aggiunge che i suoi connazionali sono “molto severi e lavorano secondo tempi precisi”. “Non importa cosa, il lavoro dovrebbe essere lì.”