Essendo cresciuto in una piccola città francese, non sono mai stato molto bravo ad imparare la lingua, nonostante anni di scuola.
Eccellevo nella grammatica e nella comprensione della lettura, ma ero sempre frenato dalla parte colloquiale dell’apprendimento del francese.
Questo perché sono sempre stato a disagio quando mi esercitavo con madrelingua. Mi preoccupo della mia pronuncia e del mio accento.
Questa barriera mi ha fatto rinunciare a frequentare corsi di lingua di persona.
Ho provato a mantenere la lingua utilizzando app e programmi di apprendimento. Ho lavorato con Duolingo, Rosetta Stone, Memrise e persino Google Translate.
Sebbene abbiano aiutato il mio vocabolario, non hanno influenzato la mia sicurezza nel parlare. Potevo imparare a parlare in modo formale, ma volevo imparare di più sulle frasi pratiche e quotidiane.
Poi ho deciso cosa succede se ci provo L’intelligenza artificiale per l’apprendimento delle lingue?
Recentemente ho trovato un’app che funziona bene anche nel browser, così posso esercitarmi un po’ tra un’attività e l’altra sul mio Chromebook.
La piattaforma è LinguaTalk. È una piattaforma per l’apprendimento delle lingue che utilizza l’intelligenza artificiale per aiutare a imitare il linguaggio umano.
Finora, anche se il modello gratuito è stato limitato, la pratica conversazionale è stata ottima.
LinguaTalk personalizza la tua esperienza di apprendimento della lingua
Iniziare ha richiesto meno di un minuto
Per chi cerca di imparare il francese in Canada, una delle parti più difficili dell’utilizzo di un’app per l’apprendimento delle lingue è trovarne una che supporti il dialetto francese canadese.
Dopo aver scelto la lingua che desideri imparare, puoi scegliere la lingua di traduzione e quindi il livello della lingua di apprendimento.
Da lì, l’app valuta perché vuoi imparare la lingua selezionata (come pensi di usarla), i tuoi hobby e interessi e quanto spesso puoi praticare la lingua scelta.
Per quanto mi riguarda, devo essere realista riguardo al fatto che non posso essere abbastanza diligente da esercitarmi ogni giorno, il che è uno dei motivi per cui Duolingo non ha funzionato bene per me.
LanguaTalk offriva un’opzione da uno a due giorni alla settimana, il che aveva più senso dato che il mio tempo libero è nei fine settimana, quando mi viene garantito il tempo per esercitarmi.
Puoi anche personalizzare le sessioni. Per me, 10 minuti sono il punto giusto, ma altri potrebbero richiedere più tempo.
L’app ti accoglie quindi con un video tutorial che descrive cosa aspettarti e il formato. Avverte inoltre che è necessario esercitarsi in una stanza tranquilla per ottenere il massimo dall’IA.
Ho scoperto che questo non era troppo rigido, dato che ho due rumorosi golden retriever che abbaiano ad ogni rumore, e anche con questo, l’app funzionava ancora correttamente.
Quando sei nell’app, puoi personalizzare le impostazioni. Puoi riselezionare la lingua che stai imparando, insieme al dialetto, alle traduzioni e al livello.
Se non ti piace il tutor AI predefinito che ti viene fornito, tocca l’icona dell’altoparlante del profilo accanto a Impostazioni della chat A cambiarlo.
Mi piace cambiare il mio altoparlante per imitare gruppi diversi per un’esposizione extra.
Nel complesso, sono rimasto sbalordito da quanto suonasse bene l’intelligenza artificiale. La sua pronuncia sembrava umana e mi sembrava di parlare con un altro essere umano.
Si scopre che è esattamente ciò di cui avevo bisogno per sentirmi a mio agio.
Perché ho scelto di restare con LinguaTalk
Il formato di apprendimento è stato facile da apprendere
Ciò che mi piace di più della piattaforma è la sensazione di non giudicare.
Quando la conversazione era difficile da seguire, potevo toccare un pulsante per rallentare il parlato dell’IA, e lo facevo senza limiti.
Inoltre, a volte mi sento bloccato nel bel mezzo di una conversazione e non riesco a tenere il passo perché non conosco la terminologia francese delle cose.
Quando non so come rispondere, utilizzo la modalità guidata dell’intelligenza artificiale per mostrarmi un esempio di risposta corretta. Quindi disattivalo quando mi sentirò più sicuro in seguito.
Ci sono anche frasi alternative per vedere quali altre risposte puoi usare selezionando l’icona della bacchetta magica, nel caso tu voglia vedere cos’altro si può dire per uno scenario (puoi scegliere i giochi di ruolo).
La scelta di uno scenario o di un argomento ha davvero aiutato molto. C’è una sezione dedicata in cui puoi rivedere la cronologia di una chat (puoi anche tecnicamente registrare le tue conversazioni).
Qualcosa che non vedo spesso in un’app per l’apprendimento delle lingue più strutturata è la possibilità di avere conversazioni che includono lo slang.
Lo slang è uno dei maggiori ostacoli quando cerco di imparare una nuova lingua; la maggior parte delle persone lo usa quando parla. Ma molte delle piattaforme di apprendimento linguistico che ho utilizzato si concentrano sullo stile formale della lingua.
Un’altra caratteristica che mi è piaciuta è il formato flashcard integrato (non è nemmeno necessario un file app flashcard separata).
Quindi, anche se ho solo cinque minuti mentre aspetto un download o mentre finisco di cucinare, posso fare riferimento alle flashcard per migliorare il mio vocabolario.
Ma puoi guadagnare flashcard solo durante le sessioni di chat con l’IA. Toccando il pulsante più lo aggiungi alle tue flashcard.
Lo facevo ogni volta che sceglievo risposte alternative durante le chat o quando non sapevo una parola.
L’ultima caratteristica principale che alla fine mi è piaciuta è il report.
Quando hai una conversazione con almeno sei risposte, puoi ricevere feedback dall’intelligenza artificiale al termine di una sessione. Descrive ciò che hai fatto bene, le aree di miglioramento, le correzioni e un suggerimento culturale.
Il rapporto è stato un generale stimolo alla fiducia. Mi ha aiutato ad acquisire più sicurezza, dandomi un po’ più di punto focale per le mie prossime sezioni.
C’erano parole che faticavo a pronunciare o usavo gli aggettivi sbagliati. Questo è incluso nel tuo rapporto, che include anche alcuni suggerimenti su come risolverlo.
LinguaTalk è principalmente un servizio premium
L’unico problema che ho nel consigliare LanguaTalk a tutti è che nella migliore delle ipotesi è solo freemium.
Hai un numero limitato di tentativi di parlare con l’IA ogni giornoil che potrebbe non essere molto utile se hai bisogno di sessioni più lunghe per risolverlo.
Ma essendo una persona che ha poco tempo per esercitarsi, questo non è stato un grosso problema per me.
Se ritieni di aver bisogno di pratica costante, puoi provare il livello LanguaTalk Pro con una prova gratuita o dare un’occhiata ad altre app per l’apprendimento delle lingue con meno restrizioni.
Duolingo non è l’unica app linguistica in città. Ne troverai alcuni belle alternative a Duolingo che non sembrano altrettanto predatori.
