Google Translate ha fatto molta strada sin dal suo inizio. Oltre a numerosi strumenti di traduzione per rendere i tuoi viaggi all’estero molto più agevoli, l’app Traduttore ha aggiunto una funzione “Pratica” quest’anno per aiutare gli utenti a imparare nuove lingue.
Come ci si aspetterebbe, la selezione delle lingue che potevi imparare era piuttosto limitata al momento del lancio. Ma ora le cose stanno cambiando, con Google che aggiunge due nuove lingue da imparare per chi parla inglese: tedesco e portoghese. Nel frattempo, i parlanti bengalese, tedesco, hindi, italiano, olandese, rumeno, svedese e cinese possono ora imparare l’inglese nella propria lingua (oltre a spagnolo, francese e portoghese).
Secondo La pagina di supporto di Googlequesta esperienza di apprendimento linguistico è disponibile per gli anglofoni che desiderano imparare lo spagnolo e il francese, nonché per gli spagnoli, i francesi e i portoghesi che vogliono imparare l’inglese (tramite Autorità Android).
Ciò indica che Google ha aggiunto silenziosamente le nuove lingue senza aggiornare la sua pagina di supporto. Allo stesso modo, nell’elenco dei paesi supportati mancano anche alcune regioni in cui questa funzionalità è attualmente attiva.
Superare un grave difetto della funzionalità
Sebbene la funzione pratica di Translate sia estremamente utile per chi parla inglese, al momento del suo lancio supportava solo il francese e lo spagnolo. Ma con l’aggiunta del tedesco e del portoghese, oltre a permettere a più persone di imparare l’inglese nella loro lingua madre, migliaia, se non di più, in tutto il mondo possono ora trarre vantaggio dall’esercitazione nell’app Traduttore.
Vale la pena sottolineare che la funzione Pratica porta ancora l’etichetta beta, sebbene funzioni perfettamente in tutte le lingue supportate. Per iniziare, tocca Pratica scheda nell’app Google Traduttore e “Inizia.” Una volta determinata la lingua che desideri imparare, ti verrà chiesto di scegliere il tuo attuale livello di competenza, con opzioni tra cui Base, Intermedio e Avanzato.
C’è anche un “Ho appena iniziato” opzione per principianti con “conoscenza limitata della lingua”, sebbene sia attualmente inaccessibile. Puoi quindi impostare un obiettivo di apprendimento scrivendone uno tuo nella casella di messaggio o selezionando una delle opzioni disponibili, come mostrato sopra.
Il fatto che l’etichetta beta sia ancora attaccata a questa funzionalità suggerisce che non è ancora pronta per il debutto. Ma dato che al momento è in uno stato perfetto, non saremmo sorpresi se uscisse presto dalla beta. Google è presumibilmente in attesa di aggiungere gli ultimi ritocchi (e più lingue) a Practice, abilitando allo stesso tempo alcune funzionalità mancanti, come Ho appena iniziato opzione, per rendere l’apprendimento delle lingue accessibile a più utenti.
Hai già provato la funzione pratica di Google Translate?
