Un colonnello dell’esercito tedesco si è dimesso dopo aver presieduto l’imperdonabile passo falso di una festa militare di Natale con 1.000 ospiti che ascoltavano il proprio inno nazionale.
L’ufficiale in comando di una scuola di addestramento per sottufficiali a Delitzsch, in Sassonia, il colonnello Andreas Schnebelt, ha annunciato le sue dimissioni, affermando che stava cadendo con le sue stesse armi per arginare i danni causati da una festa di Natale organizzata nella sua struttura all’inizio di questo mese.
Al DJ civile che ha animato la festa di Natale dell’11 dicembre della scuola sottufficiali era stato chiesto di suonare l’inno nazionale tedesco alla fine della serata, ma “contrariamente alle istruzioni” è stata utilizzata una registrazione che includeva la prima strofa, inclusa la famosissima “Deutschland, Deutschland über alles” (Germania, Germania soprattutto).
Sebbene i primi due versi dell’inno nazionale non siano stati del tutto vietati in Germania, non vengono più suonati in contesti ufficiali perché alcuni tedeschi li associano all’era del nazionalsocialismo del 1934-45.
Il terzo verso del Deutschlandlied La poesia che costituisce l’inno è considerata più compatibile con l’immagine di sé del moderno Stato tedesco, dichiarando che “L’unità, la giustizia e la libertà; sono il fondamento della felicità”.
Nonostante il comandante abbia “affrontato in modo inequivocabile l’errata riproduzione” e si sia riferito ai suoi superiori la sera stessa, sembra che l’errore del DJ civile fosse troppo grave per fermarsi lì. Un portavoce dell’esercito ha detto: “Suonare il testo della prima strofa dell’inno nazionale tedesco non è in alcun modo compatibile con i nostri valori”.
Il colonnello Schnebelt ha detto: rapporti Die Welt: “Mi rammarico profondamente di questo incidente e ne accetto le conseguenze. La riproduzione della prima strofa e le indagini finora insufficienti non sono in linea con la cultura della leadership dell’esercito”. Ha aggiunto: “Per evitare ulteriori danni alla scuola sottufficiali, ho rassegnato le dimissioni dal mio incarico”.
A gennaio verrà sostituito dal suo vice.
