Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha dichiarato martedì che l’Iran non rappresenta più una minaccia esistenziale per Israele dopo quello che ha descritto come un mese di operazioni congiunte USA-Israele che hanno paralizzato le capacità nucleari e missilistiche di Teheran, mentre il presidente Donald Trump ha affermato che la guerra si sta avvicinando alla fine e “non durerà ancora a lungo”.
In una dichiarazione registrata rilasciato Prima della Pasqua ebraica, che inizierà mercoledì sera, Netanyahu ha affermato che Israele ha “raggiunto immensi, enormi risultati” nella sua campagna contro l’Iran e i suoi delegati terroristici regionali, definendo l’operazione sia un successo sul campo di battaglia che un punto di svolta strategico.
“Alla vigilia di questo Festival della Libertà, Israele è più forte che mai”, ha detto Netanyahu. “L’Iran non può più minacciare la nostra esistenza”.
Ha detto che la campagna ha alterato radicalmente l’equilibrio regionale.
“Abbiamo creato un’inversione strategica”, ha detto Netanyahu. “L’Iran ha cercato di soffocarci. Oggi siamo noi a soffocare loro”.
“Il regime degli Ayatollah in Iran è più debole che mai, e lo Stato di Israele è più forte che mai”, ha aggiunto.
Netanyahu ha affermato che la campagna congiunta con gli Stati Uniti ha sistematicamente preso di mira il programma nucleare iraniano, le capacità dei missili balistici, le infrastrutture del regime, le forze di sicurezza interna e gli alti dirigenti, colpendo allo stesso tempo la rete terroristica regionale di Teheran.
Nel corso degli anni, ha detto, l’Iran ha investito quasi 1.000 miliardi di dollari nel suo programma nucleare, nella produzione missilistica e negli agenti armati.
“Quel trilione è andato in malora”, ha detto Netanyahu.
Inquadrando l’operazione in termini di Pasqua, Netanyahu ha affermato che Israele e i suoi alleati hanno inferto “dieci piaghe” all’”asse del male” – da Hamas a Gaza, Hezbollah in Libano e gli Houthi nello Yemen a quelli che ha descritto come cinque colpi diretti contro lo stesso Iran, compresi attacchi al suo programma nucleare, ai missili, alle infrastrutture del regime, all’apparato di sicurezza e agli alti funzionari.
Ancora più significativo, Netanyahu ha affermato che la campagna ha rimosso due minacce che a lungo hanno definito il calcolo strategico di Israele: la corsa dell’Iran verso le armi nucleari e il suo sforzo di costruire un enorme arsenale di missili balistici.
L’Iran, ha detto, si sta muovendo per seppellire la capacità industriale dietro quei programmi “profondamente sotterranei” per metterla fuori dalla portata di Israele.
“Quando me ne sono reso conto, l’ho portato davanti al Consiglio dei Ministri e ho detto: ‘Dobbiamo agire, perché altrimenti non saremo in grado di raggiungere questi strumenti di distruzione e i mezzi che li producono'”, ha detto Netanyahu. “Dovevamo agire e abbiamo agito”.
Ha affermato che la precedente operazione israeliana, Rising Lion, ha respinto la minaccia immediata che l’Iran si doti di armi nucleari e di un gran numero di missili balistici, mentre l’attuale campagna ha prodotto quello che ha definito un “risultato complementare” schiacciando la capacità industriale del regime di produrli.
Nel delineare i risultati più ampi dei combattimenti, Netanyahu ha affermato che la campagna ha ridotto la capacità dell’Iran di produrre armi nucleari e missili balistici, compresi gli sforzi per spostare tali capacità nel sottosuolo, e che sono state intraprese azioni per impedire che tali risorse diventino inaccessibili.
Ha anche affermato che i gruppi terroristici sostenuti dall’Iran conservano ancora alcune capacità residue, ma “non possono più minacciare la nostra esistenza” o effettuare il tipo di sbarramenti missilistici di massa una volta previsti contro le città israeliane.
Netanyahu ha inoltre sostenuto che l’operazione aveva destabilizzato il regime stesso.
“Abbiamo scosso questo regime”, ha detto. “E ti dico che, prima o poi, è destinato a cadere.”
Ha aggiunto che Israele ora sta combattendo “spalla a spalla” con gli Stati Uniti in quella che ha definito una “cooperazione storica senza precedenti” tra lui e Trump e tra l’esercito americano e le forze di difesa israeliane.
Trump ha mantenuto un tono altrettanto fiducioso durante una serie di osservazioni martedì, segnalando ripetutamente che gli obiettivi principali dell’operazione erano stati ampiamente raggiunti e che la campagna potrebbe presto concludersi.
Parlando con Notizie della CBSTrump disse L’operazione Epic Fury è “due settimane prima del previsto”, aggiungendo che “non rimane molto” prima che gli Stati Uniti raggiungano il punto di dichiarare la vittoria.
“Siamo in anticipo rispetto al programma in realtà”, ha detto Trump. “Non hanno più alcuna forza militare. Hanno perso tutto ciò che avevano. Sono un disastro.”
In osservazioni separate, Trump ha affermato che gli Stati Uniti probabilmente concluderanno la guerra in “due o tre settimane”, o forse prima.
“Penso che due o tre settimane; ce ne andremo, perché non c’è motivo per noi di farlo”, ha detto Trump, aggiungendo in seguito: “Entro forse due settimane, forse un paio di giorni in più”.
Trump ha anche chiarito che, a suo avviso, la fine dell’operazione non dipende più dall’accettazione da parte di Teheran di una soluzione diplomatica.
“No, non devono fare un accordo”, ha detto Trump quando gli è stato chiesto se l’Iran debba accettare i termini affinché la guerra finisca. “Quando sentiremo che saranno… relegati all’età della pietra e non saranno in grado di costruire un’arma nucleare, allora ce ne andremo, indipendentemente dal fatto che avremo un accordo o meno.”
“Adesso è irrilevante”, ha aggiunto.
Quel linguaggio coincideva con la più ampia spiegazione di Trump dello scopo della guerra.
“Avevo un obiettivo: non avranno armi nucleari e quell’obiettivo è stato raggiunto”, ha detto Trump. “Non avranno armi nucleari”.
Trump ha sottolineato questo punto nei commenti sulle riserve iraniane di uranio altamente arricchito, dicendo che non le vede più come una preoccupazione immediata perché sono sepolto troppo profondamente per essere facilmente recuperato.
“Non ci penso nemmeno”, Trump disse. “So solo che è sepolto così profondamente che sarà molto difficile per chiunque” raggiungerlo.
“È laggiù in profondità”, ha aggiunto. “È abbastanza sicuro.”
Il conflitto è seguito al fallimento di una diplomazia in cui, secondo l’inviato di Trump Steve Witkoff, i negoziatori iraniani hanno chiarito che non avrebbero rinunciato al loro programma di arricchimento e non avrebbero ceduto diplomaticamente ciò che gli Stati Uniti non potevano prendere militarmente.
Nel loro insieme, le osservazioni di Netanyahu e Trump suggeriscono che entrambi i leader ora credono che gli obiettivi principali che hanno guidato la campagna – neutralizzare la minaccia nucleare dell’Iran, distruggere gran parte delle sue infrastrutture missilistiche e militari e spezzare la pressione strategica che Teheran ha costruito attraverso i suoi delegati – sono stati ampiamente raggiunti.
Anche così, Netanyahu ha sottolineato che la campagna non è formalmente terminata.
“Continueremo a schiacciare il regime terroristico, fortificheremo le zone di sicurezza intorno a noi e raggiungeremo i nostri obiettivi”, ha affermato.
Trump, nel frattempo, si rivolgerà alla nazione mercoledì sera con un aggiornamento sulla guerra, poiché entrambi i leader segnalano sempre più che l’operazione potrebbe entrare nella fase finale.
Joshua Klein è un giornalista di Breitbart News. Inviagli un’e-mail a jklein@breitbart.com. Seguitelo su Twitter @JoshuaKlein.
