AFP – Jean-Luc Melenchon, il leader francese di estrema sinistra, ha scatenato nuove accuse di antisemitismo dopo aver deriso la pronuncia del nome “Epstein” durante una manifestazione politica nel sud-est della Francia.
Intervenendo a un incontro a Lione giovedì sera, Melenchon ha invocato il nome di Jeffrey Epstein, dopo che recenti rivelazioni hanno dettagliato gli estesi legami del condannato per reati sessuali con i ricchi, famosi e potenti del mondo.
“Volevo dire ‘Epstein’, scusate, suona più russo, ‘Epsteen'”, ha detto il leader di France Unbowed (LFFranceI).
“Quindi ora dirai Epsteen invece di Epstein, Franckensteen invece di Frankenstein”, ha detto davanti a un pubblico ridente.
I commenti, arrivati prima delle elezioni municipali del mese prossimo, hanno suscitato indignazione in tutto lo spettro politico.
Melenchon, 74 anni, ha respinto le accuse di antisemitismo, definendo i suoi commenti “ironici”.
Venerdì, il presidente Emmanuel Macron ha condiviso il video di un suo recente discorso in cui condannava “l’idra antisemita” che, a suo dire, si era insinuata in “ogni crepa” della società francese.
“Questo è successo 15 giorni fa”, ha detto.
Il ministro dell’Interno Laurent Nunez ha descritto le osservazioni di Melenchon come “abiette”, mentre il ministro per l’uguaglianza Aurore Berge ha scritto su X che “l’antisemitismo in Francia può essere espresso in tre lettere: LFI”.
Il deputato socialista Laurence Rossignol ha condannato i commenti definendoli “l’antisemitismo più terrificante”.
“Quanti decenni sono passati dall’ultima volta che un politico ha fatto ridere una stanza snocciolando nomi ebrei, enfatizzandone la pronuncia, con un ghigno di odio?” Rossignol ha detto.
Il leader del partito di estrema destra Raduno Nazionale, Jordan Bardella, ha denunciato la manifestazione di giovedì come un “incontro brutale e agghiacciante con sfumature apertamente antisemite”.
Yonathan Arfi, capo del gruppo ebraico francese Crif, ha dichiarato: “Con tutto il rispetto per Jean-Luc Melenchon, uno studente dell’ottavo anno sa che in inglese ‘Epstein’ si pronuncia ‘Epstine’.”
“Considerare questa pronuncia come manipolazione è una teoria del complotto con reali sfumature antisemite”, ha detto su X, aggiungendo che i giornalisti stavano usando la pronuncia americana del cognome del defunto finanziere.
Melenchon ha cercato di respingere.
“La reazione di coloro che vedono questo come antisemitismo è spaventosa”, ha detto su X, sottolineando che si trattava di un modo di “incitare deliberatamente alla violenza contro LFI”.
La LFI e Melenchon sono state accusate di non aver condannato adeguatamente gli attacchi del 7 ottobre 2023 da parte del gruppo militante palestinese Hamas contro Israele.
Melenchon e il suo partito sono sotto accusa per l’uccisione dell’attivista di estrema destra Quentin Deranque a Lione.
Il 23enne è morto in seguito agli scontri tra sostenitori della sinistra radicale e dell’estrema destra a margine di una manifestazione del 12 febbraio contro un politico del partito di Melenchon.
