Erin Doherty ha imprecato di nuovo ai Golden Globes – e la censura non l’ha colto del tutto.
La Doherty, che ha vinto il premio come migliore attrice non protagonista in una serie TV ai Globes per il suo lavoro in “Adolescent”, è salita sul palco domenica sera con un consiglio di sua madre: non dire “f-k” come ha fatto agli Emmy a settembre.
“Ho promesso a mia madre che non avrei detto ‘cazzo'”, ha detto Doherty domenica.
Sfortunatamente per i Golden Globes, la censura ha eliminato l’audio un po’ presto. Mentre la promessa alla madre di Doherty è stata tagliata dalla trasmissione televisiva, la maggior parte della parola “f-k” è arrivata in modo cristallino. Di seguito potete guardare una clip del momento.
Il pubblico sui social media ha notato il tempismo inadeguato della censura dei Golden Globes, ridendo della capacità involontaria di Doherty di riportare la parola sulla trasmissione televisiva. Ovviamente l’attrice ha immediatamente infranto la promessa fatta a sua madre tirando fuori la conversazione, ma non è questo il punto.
La Doherty ha avuto un grande successo in questa stagione di premi, vincendo premi in cerimonie come gli Emmy, i Critics Choice Awards e, ora, i Golden Globe per il suo lavoro di supporto in “Adolescent”. È stata anche nominata per la migliore interpretazione di un’attrice in una miniserie o in un film per la televisione ai nuovi Actor Awards (in precedenza SAG Awards).
L’attrice appare nel terzo episodio di “Adolescent” nei panni di Briony Ariston, una psicologa forense incaricata di valutare Jamie Miller (Owen Cooper) per un rapporto preliminare al processo. Doherty conduce l’episodio, presentato come un’inquadratura continua (come tutti gli episodi della miniserie Netflix di Stephen Graham e Jack Thorne), con il suo personaggio che ha una serie di conversazioni tese con il ragazzo accusato di omicidio.
