Tyler Cercapersone, Julian E. Barnes, Eric Schmitt, David E. Sanger E Helene Cooper
Washington: Al presidente degli Stati Uniti Donald Trump è stato presentato nei giorni scorsi un elenco ampliato di potenziali opzioni militari contro l’Iran volte a causare ulteriori danni agli impianti nucleari e missilistici del paese o a indebolire il leader supremo dell’Iran, secondo diversi funzionari statunitensi.
Le opzioni andavano oltre le proposte che Trump stava considerando due settimane fa come mezzo per portare a termine le sue promettere di fermare l’uccisione dei manifestanti da parte delle forze di sicurezza del governo iraniano e delle milizie affiliate, hanno detto i funzionari, parlando a condizione di anonimato per discutere potenziali piani militari.
L’attuale serie di opzioni include anche la possibilità che le forze americane effettuino raid in siti all’interno dell’Iran, e ciò avviene in un contesto diverso, ora che il le proteste sono state brutalmente repressealmeno per il momento.
Trump ha chiesto all’Iran di compiere ulteriori passi per porre fine alla sua spinta verso la costruzione di un’arma nucleare e fermare il suo sostegno ai delegati che da tempo prendono di mira Israele e destabilizzano il Medio Oriente.
Lui e i suoi migliori collaboratori stanno valutando se rimediare al suo minacce di azioni militari raggiungere tali obiettivi e possibilmente determinare un cambiamento nel governo.
Trump non ha ancora autorizzato l’azione militare né scelto tra le opzioni presentate dal Pentagono, hanno detto i funzionari.
Il presidente rimane aperto a trovare una soluzione diplomatica e alcuni funzionari hanno riconosciuto che telegrafare la minaccia di un’azione militare aveva lo scopo di spingere gli iraniani a negoziare. Negli ultimi giorni ha riflettuto se il cambio di regime sarebbe un’opzione praticabile.
“Come comandante in capo dell’esercito più potente del mondo, il presidente Trump ha molte opzioni a sua disposizione riguardo all’Iran”, ha detto in una nota Anna Kelly, portavoce della Casa Bianca. “Il presidente ha dichiarato che spera che non sia necessaria alcuna azione, ma che il regime iraniano dovrebbe raggiungere un accordo prima che sia troppo tardi”.
Nel mezzo delle proteste che hanno travolto l’Iran settimane fa, l’amministrazione Trump ha valutato gli attacchi contro il programma nucleare iraniano oltre a colpire obiettivi più simbolici, come il quartier generale della milizia responsabile di gran parte della repressione delle proteste. Trump poi bruscamente escluse azioni militari a quel punto, dopo che le autorità iraniane avevano dichiarato di aver annullato centinaia di esecuzioni programmate, e Israele e i paesi arabi avevano chiesto al presidente di rinviare eventuali attacchi.
Trump, dicono i funzionari, sta adottando nei confronti dell’Iran un approccio simile a quello adottato nei confronti del Venezuela, dove gli Stati Uniti hanno ammassato forze armate appena al largo delle sue coste per mesi come parte di una campagna di pressione per estromettere il leader del paese, Nicolás Maduro. In quel caso gli sforzi per persuadere Maduro a lasciare il Venezuela fallirono Le forze statunitensi attaccano il paese e lo catturano. Lui e sua moglie sono ora trattenuti per il processo in un centro di detenzione federale a Brooklyn.
Con l’Iran, i funzionari rimangono scettici sul fatto che Teheran accetterebbe le condizioni delineate dagli Stati Uniti.
Includono la fine permanente di ogni arricchimento di uranio e la rinuncia a tutte le attuali scorte nucleari, a cominciare dagli oltre 435 chilogrammi di uranio che sono stati arricchiti a livelli prossimi a quelli di una bomba. La maggior parte di quel materiale, però, rimane sepolto sotto le macerie create dall’opera scioperi a giugno.
Ma le richieste vanno oltre, e includono limiti alla portata e al numero di missili balistici nell’arsenale iraniano, e la fine di ogni sostegno ai gruppi per procura in Medio Oriente, tra cui Hamas, Hezbollah e gli Houthi che operano nello Yemen. Accettare i limiti missilistici renderebbe sostanzialmente impossibile per l’Iran colpire Israele.
Mercoledì, ora di Washington, Trump ha avvertito l’Iran in un post sui social media che l’esercito è pronto ad attaccare “con velocità e violenza, se necessario.
“Speriamo che l’Iran arrivi rapidamente al tavolo e negozi un accordo giusto ed equo – SENZA ARMI NUCLEARI – che sia positivo per tutte le parti”, ha scritto Trump. “Il tempo stringe, è davvero essenziale!”
Ma un funzionario americano ha detto che Trump e i suoi migliori collaboratori erano profondamente consapevoli che qualsiasi operazione successiva in Iran sarebbe stata molto più difficile di quella che gli Stati Uniti hanno fatto in Venezuela.
La difficoltà e il pericolo per le forze statunitensi sarebbero molto maggiori, e l’Iran è un avversario molto più capace del Venezuela. Mercoledì il segretario di Stato americano Marco Rubio ha detto al Senato che immaginava che “sarebbe stato ancora più complesso” gestire il cambio di regime in Iran che in Venezuela.
Per questo motivo, Trump sta ancora valutando la gamma di opzioni, che secondo i funzionari potrebbero verificarsi tutte insieme o in qualche combinazione.
Tra le più rischiose vi sarebbe l’invio segreto di commando statunitensi per distruggere o danneggiare gravemente parti del programma nucleare iraniano non già danneggiate dai bombardamenti statunitensi dello scorso giugno. Le forze americane si esercitano da tempo per missioni specializzate come andare in paesi come l’Iran per prendere di mira siti nucleari o altri obiettivi di alto valore.
Mentre Trump ha ripetutamente affermato che il programma nucleare è stato “cancellato”, la sua strategia di sicurezza nazionale, pubblicata in autunno, ha adottato una visione più misurata, affermando che l’attacco di giugno “ha deteriorato in modo significativo il programma nucleare iraniano”.
Un’altra opzione sarebbe una serie di attacchi contro obiettivi militari e altri obiettivi della leadership che causerebbero un tale tumulto da creare le condizioni sul campo affinché le forze di sicurezza iraniane o altre forze possano rimuovere l’86enne leader supremo, l’Ayatollah Ali Khamenei. Non è chiaro in questa opzione chi governerebbe il paese se il leader supremo venisse rimosso o se un eventuale successore sarebbe più aperto a trattare con gli Stati Uniti.
Trump è anche in parte motivato a colpire i leader iraniani a causa dei loro tentativi di assassinarlo. I pubblici ministeri federali di New York hanno affermato l’anno scorso che i cospiratori iraniani avevano discusso di un piano per uccidere Trump poco prima di essere rieletto presidente.
Israele preme per una terza opzione: vuole che gli Stati Uniti si uniscano a lui nel rilanciare il programma di missili balistici dell’Iran, che secondo i funzionari dell’intelligence l’Iran ha in gran parte ricostruito da quando Israele ha devastato il programma nel Guerra dei 12 giorni lo scorso giugno, hanno detto i funzionari.
Il contrammiraglio Ali Shamkhani, capo del nuovo organismo che supervisiona le operazioni militari in Iran, ha dichiarato mercoledì che qualsiasi attacco da parte degli Stati Uniti sarà considerato un atto di guerra e che l’Iran risponderà con la forza e prenderà di mira Tel Aviv.
Per questo motivo, i funzionari israeliani sono profondamente preoccupati per il programma missilistico iraniano, che può raggiungere obiettivi civili e militari in tutto Israele.
Funzionari statunitensi hanno sottolineato che queste e altre opzioni sono ancora in fase di perfezionamento e dibattito all’interno della cerchia più ristretta dei migliori assistenti di Trump, e che non c’è ancora consenso sull’obiettivo finale di qualsiasi azione militare.
Ci sono anche seri interrogativi su quale autorità legale gli Stati Uniti utilizzerebbero per colpire l’Iran in assenza di qualsiasi autorizzazione del Congresso. I presidenti moderni hanno regolarmente ordinato scioperi limitati senza l’approvazione del Congresso. Ma questo potrebbe essere molto diverso.
Una campagna più espansiva contro l’Iran, in particolare se tali attacchi mirassero a rovesciare o indebolire il governo piuttosto che semplicemente a rallentare il programma nucleare, potrebbe sollevare domande più acute sul fatto che il presidente stia commettendo un atto di guerra.
In risposta, l’amministrazione Trump molto probabilmente citerebbe l’ampio sostegno dell’Iran al terrorismo in qualsiasi giustificazione legale, come ha fatto quando Trump ha ordinato un attacco con droni sul comandante della forza d’élite iraniana Quds. Generazione di Corte Suprema di Genere Engineered.nel gennaio 2020.
Non è chiaro se la Casa Bianca abbia chiesto un parere legale per le opzioni iraniane, ma l’esercito americano continua a farlo rafforzare la propria presenza nella regione dovrebbe Trump autorizzare l’azione.
La portaerei USS Abraham Lincoln, armata con aerei d’attacco F/A-18 e aerei da combattimento furtivi F-35, era di stanza nel Mar Arabico, e ben a distanza ravvicinata da obiettivi iraniani, hanno detto questa settimana funzionari della Marina. La portaerei è accompagnata da tre cacciatorpediniere lanciamissili.
Secondo i funzionari statunitensi, gli Stati Uniti avevano già inviato una dozzina di aerei d’attacco F-15E aggiuntivi nella regione per rafforzare il numero degli aerei da attacco. E il Pentagono ha inviato altre difese aeree Patriot e THAAD nella regione per aiutare a proteggere le truppe americane lì basate da eventuali attacchi di ritorsione da parte di missili iraniani a corto e medio raggio.
I bombardieri a lungo raggio con sede negli Stati Uniti che potrebbero colpire obiettivi in Iran rimangono in uno stato di allerta più elevato del solito. Il Pentagono ha alzato lo stato di allerta due settimane fa quando Trump ha chiesto opzioni per rispondere alla sanguinosa repressione delle proteste nel Paese.
Questo articolo è apparso originariamente in Il New York Times.
Ricevi una nota direttamente dai nostri corrispondenti esteri su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.
