Il Ministero del Commercio cinese afferma che la mossa contro le aziende giapponesi impedirà la rimilitarizzazione del Giappone.
Il Giappone ha fortemente protestato contro la mossa della Cina di limitare l’esportazione di articoli “a duplice uso” a 20 entità commerciali giapponesi che secondo Pechino potrebbero essere utilizzati per scopi militari, nell’ultima svolta in una disputa diplomatica durata mesi tra i due paesi.
Il vice capo di gabinetto giapponese Sato Kei ha dichiarato in una conferenza stampa che la mossa del Ministero del Commercio cinese di martedì è “deplorevole” e “non sarà tollerata” da Tokyo.
Storie consigliate
elenco di 4 elementifine dell’elenco
Le aziende interessate dal divieto cinese di esportare articoli a duplice uso, o articoli che possono essere utilizzati per scopi civili o militari, includono il gruppo di costruzioni navali di Mitsubishi Heavy Industries, le filiali di macchinari aerospaziali e marini, Kawasaki Heavy Industries, l’Accademia nazionale di difesa giapponese e l’Agenzia giapponese per l’esplorazione aerospaziale.
Pechino ha affermato che limitare l’esportazione di prodotti a duplice uso alle aziende giapponesi è necessario per “salvaguardare la sicurezza e gli interessi nazionali e adempiere agli obblighi internazionali come la non proliferazione”, aggiungendo che le società sono coinvolte nel “potenziamento della forza militare del Giappone”.
Il Ministero del Commercio cinese ha dichiarato martedì che aggiungerà anche altre 20 entità alla sua lista di controllo sulle restrizioni all’esportazione, tra cui la casa automobilistica giapponese Subaru, la società petrolifera ENEOS Corporation e Mitsubishi Materials Corporation.
Gli esportatori cinesi devono presentare un rapporto di valutazione del rischio per ciascuna azienda per garantire che “gli articoli a duplice uso non verranno utilizzati per scopi che potrebbero aumentare la forza militare del Giappone”, secondo una dichiarazione sul sito web del Ministero del Commercio.
La Cina ha imposto restrizioni simili agli Stati Uniti e a Taiwan come forma di protesta politica, in particolare per il continuo sostegno non ufficiale di Washington all’isola autogovernata. Pechino rivendica la democratica Taiwan come suo territorio e non esclude l’uso della forza per la “riunificazione”.
Tokyo e Pechino hanno un rapporto storicamente aspro, ma i rapporti diplomatici sono peggiorati a novembre, quando il primo ministro giapponese Sanae Takaichi ha detto ai legislatori che un attacco cinese a Taiwan costituirebbe una “situazione pericolosa per la sopravvivenza” del Giappone, che potrebbe richiedere un’azione militare.
Il Giappone ha una costituzione pacifista che limita l’uso della forza, ma un attacco a Taiwan potrebbe consentire legalmente a Tokyo di attivare il suo esercito, le Forze di Autodifesa, ha detto Takaichi.
Le osservazioni di Takaichi sono state tra le più esplicite riguardo alla possibilità che il Giappone venga coinvolto in un conflitto nello Stretto di Taiwan, e sono state accompagnate da una spinta per espandere la capacità militare del Giappone.
Pechino ha reagito con furia alle osservazioni di Takaichi, scoraggiando i cittadini cinesi dal visitare il Giappone, portando a un forte calo delle entrate turistiche da parte dei visitatori cinesi.
A gennaio, Pechino ha anche imposto restrizioni all’esportazione giapponese di terre rare come gallio, germanio, grafite e magneti di terre rare che potrebbero essere utilizzati per scopi di difesa, secondo il think tank del Center for Strategic and International Studies (CSIS) con sede negli Stati Uniti.
Il CSIS affermò all’epoca che “queste misure di ritorsione sottolineano le crescenti tensioni tra Pechino e Tokyo e servono come avvertimento da parte della Cina ai paesi che assumono posizioni esplicite sulle relazioni tra le due sponde dello Stretto”.
Tokyo non ha relazioni diplomatiche ufficiali con Taiwan, ma molte delle sue isole periferiche, tra cui Okinawa, sono geograficamente più vicine a Taiwan rispetto al Giappone continentale. Taiwan è anche enormemente popolare tra il pubblico giapponese.
