What in the World, una newsletter settimanale gratuita dei nostri corrispondenti esteri, viene inviata ogni giovedì. Di seguito è riportato un estratto. Iscriviti per ricevere tutta la newsletter nella tua casella di posta.
Giacarta: Abbiamo camminato barcollando sui marciapiedi crollati del sud di Giakarta e siamo arrivati senza preavviso al Centro Culturale Islamico, il centro spirituale della comunità musulmana sciita della minoranza indonesiana.
Due figure ci accolgono subito nel cortile.
Uno è un uomo anziano e gentile che offre la cena, poiché è l’iftar, la rottura notturna del digiuno per il mese islamico del Ramadan.
L’altro è l’Ayatollah Ali Khamenei.
Denigrato in Occidente come uno spietato assassino del suo stesso popolo e un facilitatore del terrorismo, quello iraniano leader supremo ormai morto sorride ai fedeli, alle persone in lutto e ai visitatori sudati da uno striscione gigante teso su una delle imponenti finestre del centro.
È anche in cornici appoggiate su un tavolo, illuminato da candele.
Politici ed esperti in Australia dicono ai musulmani che è inappropriato piangono pubblicamente la morte del leader supremo iraniano. Non esistono timori del genere nel paese a maggioranza musulmana più popoloso del mondo e, secondo le dichiarazioni entusiastiche del primo ministro Anthony Albanese, l’Australia relazione più importante.
Lo stesso presidente indonesiano, Prabowo Subianto, avrebbe espresso le sue “profonde condoglianze” per la morte del leader iraniano mercoledì, anche se giorni dopo la sua uccisione.
La simpatia per il regime, o per l’Iran più in generale, difficilmente è evidente a Giakarta. Per una città spesso pronta a protestare, non è scoppiato nulla di grave presso l’ambasciata americana. Almeno non ancora.
I musulmani indonesiani appartengono in maggioranza al ramo sunnita dell’Islam. L’Iran è sciita. Tuttavia, il risentimento da parte di entrambe le denominazioni è evidente praticamente ovunque si guardi. Soprattutto qui.
“È l’Iran che difende con coerenza il popolo oppresso”, afferma Mujib Munawan, il portavoce trentasettenne della moschea, citando come esempi la Palestina, lo Yemen e il Libano.
Parlando in una zona tranquilla del centro culturale sciita, lontano dalle preghiere dopocena trasmesse dall’altoparlante, ha affermato che ciò che sta accadendo in Iran non solo è illegale, ma è terrorismo.
“Ci chiediamo perché il governo degli Stati Uniti sotto (il presidente Donald) Trump sia diventato il delinquente del mondo che sente di avere il diritto di governare altri paesi”, ci dice.
In fondo alla strada, sorseggiando tè e fumando sigarette in una bancarella, un uomo musulmano sunnita ci dice che comunque a nessuna persona comune a Giacarta importa davvero in quale campo islamico ti trovi.
“Non capisco la politica (della guerra)”, dice, chiedendo di non essere identificato perché è un funzionario pubblico.
“Ma in questo contesto, vedo che il lato positivo di Donald Trump è che può ridurre i conflitti. Ma il lato negativo è: perché massacra i nostri fratelli musulmani, mentre noi musulmani rispettiamo le altre fedi? Questo è un principio per i musulmani”.
Uno dei primi personaggi pubblici a piangere per Khamenei è stato Jusuf Kalla, vicepresidente sia di Susilo Bambang Yudhoyono che di Joko Widodo. Era “davvero profondamente triste” per la morte del leader.
Megawati Sukarnoputri, ex presidente e tuttora un peso massimo della politica, è andato oltre in una lettera all’ambasciatore iraniano in Indonesia.
Khamenei aveva “guidato la sua nazione in circostanze estremamente difficili, tra pressioni geopolitiche, sanzioni economiche e minacce militari” e difendeva ancora “la sovranità e la dignità del mondo islamico” del suo paese, ha scritto.
In una moschea sunnita, l’Imam Bunjamin ci chiede: “Perché lui (Trump) agisce come la polizia mondiale?”
Tutto questo è un altro grattacapo interno per Prabowo, che ha vistosamente rifiutato di condannare apertamente gli attacchi all’Iran. Tuttavia, si è offerto di recarsi a Teheran per fungere da mediatore, cosa che lo ha visto quasi deriso dall’Indonesia per il suo delirio.
Prabowo vuole essere uno statista globale e si sta ingraziando il favore di Trump. A gennaio ha arruolato l’Indonesia Il Consiglio della Pace di Trumpapparentemente per ottenere un posto al tavolo quando verranno prese decisioni importanti sulla Palestina.
I chierici erano inorriditi. Nel tabellone figura Israele, lo stesso Paese che ha bombardato Gaza riducendola in macerie. Si è trattato di “una chiara manifestazione di neocolonialismo”, secondo il Consiglio indonesiano degli Ulema (MUI), un organismo islamico con la forza di muovere voti.
Quindi Prabowo convocò i chierici in una riunione. Deve essere stato convincente perché poi il tono è cambiato in un cauto sostegno. Giorni dopo, il governo ha annunciato che avrebbe donato al MUI e ad altre organizzazioni islamiche 4000 metri quadrati di terreno – la vecchia sede dell’ambasciata britannica a Giakarta – per la nuova sede.
Sfortunatamente per Prabowo, l’opinione del MUI da quando gli Stati Uniti e Israele hanno lanciato i loro attacchi sabato, è di nuovo quella di abbandonare il tabellone, indipendentemente dalla loro terra appena acquisita.
“Gli Stati Uniti, che stanno svolgendo un ruolo centrale nella gestione del conflitto palestinese attraverso il Board of Peace, si trovano ad affrontare una questione importante”, si legge in una dichiarazione del MUI. “Questa strategia mira davvero a una pace giusta, o sta effettivamente rafforzando un’architettura di sicurezza iniqua e seppellendo l’indipendenza palestinese?”
L’Iran ha cambiato l’equazione per tutti.
Ricevi una nota direttamente dal nostro estero corrispondenti su ciò che sta facendo notizia in tutto il mondo. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale What in the World.



