Oggi è l’ottavo giorno dell’asse di aggressione americano-israeliano contro l’Iran. In flagrante violazione dell’integrità territoriale e della sovranità nazionale dell’Iran, hanno lanciato, a partire da sabato 28 febbraio, un atto di aggressione non provocato e ingiustificato contro il mio Paese. Hanno iniziato questa spietata aggressione prendendo di mira il complesso del leader supremo iraniano nel cuore della capitale, Teheran. Il leader, anche un giurista religioso sciita molto rispettato in tutta la regione e oltre, è stato martirizzato insieme ad alcuni membri della sua famiglia, inclusa la nipote di 14 mesi, il 10° giorno del mese sacro del Ramadan.
Allo stesso tempo, hanno lanciato massicci attacchi aerei e missilistici in tutto l’Iran contro infrastrutture militari e civili. In un solo caso, hanno colpito una scuola elementare a Minab, nell’Iran sud-occidentale, dove sono state brutalmente massacrate 165 studentesse innocenti e 26 insegnanti.
Ora è chiaro che l’attacco statunitense/israeliano a questa scuola elementare era deliberato e pianificato in anticipo. Un rapporto investigativo dettagliato, basato su immagini satellitari, schemi di attacco e analisi di geolocalizzazione, ha dimostrato che l’attacco ha colpito direttamente l’edificio scolastico civile durante l’orario di lezione. Lo scopo era quello di preoccupare le forze armate iraniane e la capacità di risposta alle emergenze in modo che gli aggressori potessero successivamente prendere di mira altri siti strategici.
L’aggressione militare continua e molti siti civili sono stati presi di mira, con la conseguente massiccia perdita di vite innocenti e la distruzione di infrastrutture civili.
Questa rinnovata aggressione è stata imposta alla nazione iraniana mentre l’Iran e gli Stati Uniti erano impegnati in un processo diplomatico. Il ministro degli Esteri dell’Oman, in qualità di mediatore, aveva annunciato che nell’ultimo ciclo di negoziati, giovedì 26 febbraio a Ginevra, erano stati compiuti “progressi significativi”.
Questo attacco rappresenta l’ennesimo tradimento della diplomazia e dimostra che gli Stati Uniti non hanno alcun rispetto per i fondamenti della diplomazia. Nonostante fosse pienamente consapevole delle intenzioni ostili degli Stati Uniti e del regime di apartheid di Israele, l’Iran ancora una volta ha avviato i negoziati per non lasciare spazio a dubbi davanti alla comunità internazionale, per dimostrare la legittimità della causa del popolo iraniano e per smascherare l’infondatezza di qualsiasi pretesto di aggressione. Questi eventi dimostrano che gli Stati Uniti non credono veramente nella diplomazia e cercano invece di imporre la propria volontà alle altre nazioni.
La nazione iraniana, orgogliosa e resiliente, ha dimostrato di non cedere alle minacce o all’intervento straniero. La storia millenaria della civiltà iraniana testimonia il fatto che gli iraniani non si sono mai piegati all’aggressione o alla dominazione.
Ad esempio, circa 900 anni fa, Farid al-Din Attar – uno dei più grandi poeti della storia iraniana – racconta nel suo libro Tadhkirat al-Awliya che quando Bayazid Bastami pronunciò la frase estatica “Subhani, ma a’zama sha’ni” (“Gloria a me, quanto è grande la mia posizione”), alcuni lo accusarono di eresia e lo attaccarono con i coltelli. Tuttavia, come si racconta, ad ogni pugnalata, invece che Bayazid sanguinava, era il sangue degli aggressori a fuoriuscire.
L’Iran è come Bayazid in questa storia. La storia mostra che, nonostante ogni colpo sferrato contro di esso, alla fine sono gli aggressori – quelli che brandiscono i coltelli – ad essere cancellati, mentre l’Iran resiste e rimane. Questa è quella che può essere definita la teoria della continuità dell’Iran tra le supercrisi e l’aggressione straniera – un modello ripetutamente dimostrato durante le numerose invasioni e attacchi che l’Iran ha subito negli ultimi secoli.
Gli attacchi aerei effettuati dal regime sionista e dagli Stati Uniti contro l’Iran costituiscono una violazione dell’articolo 2, paragrafo 4, della Carta delle Nazioni Unite e costituiscono un chiaro atto di aggressione armata contro la Repubblica islamica dell’Iran. Gli esperti delle Nazioni Unite hanno dichiarato nella loro dichiarazione del 4 marzo che questo atto di aggressione è “illegale”. Inoltre, l’assassinio della Guida Suprema e di altri funzionari iraniani rappresenta una palese violazione dell’immunità dei funzionari statali e delle convenzioni internazionali, inclusa la Convenzione del 1973 sulla prevenzione e la punizione dei crimini contro le persone protette a livello internazionale.
Rispondere a questa aggressione è un diritto legale e legittimo dell’Iran ai sensi dell’articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite. Le Forze Armate della Repubblica Islamica dell’Iran impiegheranno tutte le capacità necessarie per contrastare questa aggressione criminale e respingere l’ostilità del nemico. Questo diritto continuerà finché l’aggressione non cesserà e la questione non sarà adeguatamente affrontata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. In quanto Stato che agisce per legittima difesa, l’Iran determinerà le misure necessarie e proporzionate a questo attacco armato.
Nell’esercitare questo diritto, l’Iran non aveva altra scelta se non quella di prendere di mira alcune strutture militari statunitensi nella regione. Queste operazioni difensive non sono dirette contro i paesi ospitanti ma sono intraprese esclusivamente in difesa dell’Iran. Le strutture prese di mira furono utilizzate dagli Stati Uniti per preparare e lanciare attacchi militari contro l’Iran.
L’Iran rispetta pienamente l’integrità territoriale e l’indipendenza politica dei paesi vicini. Ogni Stato ha la responsabilità, ai sensi del diritto internazionale e del principio di buon vicinato, di non consentire che il suo territorio, il suo spazio aereo o le sue strutture vengano utilizzati per atti di aggressione contro l’Iran. Come espressamente affermato dalle autorità della Repubblica Islamica dell’Iran, qualsiasi punto di origine, base o piattaforma territoriale da cui vengono avviati atti di aggressione contro l’Iran, indipendentemente dallo Stato in cui tali forze possono essere di stanza, deve, in conformità con l’articolo 3(f) dell’allegato alla Risoluzione 3314 (XXIX) dell’Assemblea Generale sulla definizione di aggressione, essere considerato un obiettivo militare legittimo nell’esercizio del diritto intrinseco dell’Iran di autodifesa ai sensi dell’articolo 51 della Carta degli Stati Uniti. Nazioni. Abbiamo bisogno di garanzie concrete e obiettive che nessuna ulteriore aggressione avrà origine dalle strutture statunitensi situate in questi paesi.
L’Iran sottolinea la responsabilità fondamentale delle Nazioni Unite e del Consiglio di Sicurezza di intraprendere azioni immediate in risposta a questa violazione della pace e della sicurezza internazionale. Invitiamo il Segretario Generale, il Presidente del Consiglio di Sicurezza e i suoi membri ad adempiere ai loro compiti senza indugio.
Ci si aspetta che tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite – in particolare i paesi della regione e del mondo islamico, i membri del Movimento dei Paesi Non Allineati e tutti i governi impegnati per la pace e la sicurezza internazionale – condannino questo atto di aggressione e adottino misure urgenti e collettive in risposta. Gli Stati devono esercitare vigilanza e non lasciarsi coinvolgere nei disegni degli aggressori.
Il nostro messaggio alla comunità internazionale è chiaro: questi atti di aggressione e i crimini strazianti in corso segnalano un’erosione senza precedenti dell’ordine giuridico internazionale. L’inazione di fronte a tale condotta illegale non solo incoraggerà gli Stati Uniti e il regime israeliano, ma infliggerà anche un danno duraturo e irreparabile alle fondamenta dell’ordine giuridico internazionale.
Il mondo è in un momento critico. Deciderà se vuole essere governato con prepotenza spietata e forza o se vuole salvare lo Stato di diritto dalla scomparsa.
Questo non sarà l’ultimo ricorso illegale alla forza a meno che la comunità internazionale non agisca in modo deciso e responsabile.
Gli Stati non devono adottare una politica di indifferenza e pacificazione. Il mancato rispetto dei principi fondamentali del diritto internazionale è la ricetta per un’oscura dittatura globale che seppellirà le Nazioni Unite e annienterà i principi fondamentali dell’umanità.
Ogni nazione, ogni musulmano, ogni persona dotata di coscienza umana, ha la responsabilità di agire. Il mondo deve svegliarsi prima che sia troppo tardi. Altrimenti, atti di aggressione e crimini simili si svolgeranno all’interno dei vostri confini.
La nazione iraniana si sta difendendo con tutti i mezzi. Combattiamo in questa ingiusta e brutale guerra di aggressione contro due regimi dotati di armi nucleari.
Questa è una guerra ingiusta imposta a una civiltà. La storia vi giudicherà tutti. Coloro che sceglieranno di schierarsi dalla parte degli aggressori, così come coloro che preferiranno tacere di fronte a questa brutale ingiustizia, saranno tutti considerati complici.
Sii dalla parte giusta della storia e opponiti a questa guerra crudele e ingiusta.
Le opinioni espresse in questo articolo appartengono agli autori e non riflettono necessariamente la posizione editoriale di Al Jazeera.
