Roberto Jenrick ha affermato che “il pubblico merita risposte” dopo che un prigioniero di Guantanamo Bay che sostiene che la Gran Bretagna è stata complice delle sue torture da parte della CIA ha ricevuto un “sostanziale” risarcimento finanziato dai contribuenti.
Il Segretario della Giustizia Ombra ha scritto a David Lammy dopo che Abu Zubaydah ha ricevuto l’accordo finanziario a seguito di una causa legale contro il Regno Unito in cui sosteneva che i servizi di intelligence del paese erano “complici” nei suoi maltrattamenti.
Nella sua lettera al signor Lammy, ministro della Giustizia e vice primo ministro, Jenrick ha affermato che era “difficile vedere” l’accordo “come qualcosa di diverso da un pagamento” e da una “scelta” deliberata da parte del governo.
Ha anche sottolineato il fatto che il procuratore generale, Lord Richard Hermer, ha precedentemente fornito consulenza a Zubaydah.
Il detenuto di origine saudita, 54 anni, che è detenuto nel famigerato campo di detenzione nella prigione di Cyba dal 2006 nonostante non sia mai stato accusato o condannato per un criminesta ancora lottando per la sua libertà.
È stato catturato per la prima volta Pakistan dalle forze statunitensi nel 2002 dopo che si presumeva che fosse un membro senior di al-Qaeda in seguito all’attacco 11/9 attacchi. Il governo degli Stati Uniti ha successivamente ritirato l’accusa.
Zubaydah, allora 31enne, fu il primo uomo sottoposto alle tecniche di “interrogatorio potenziato” della CIA, che includono privazione del sonno, schiaffi e waterboarding.
In seguito ha affermato MI5 E MI6 sapeva di essere stato maltrattato, ma passava comunque domande alla CIA affinché i funzionari potessero utilizzarle durante gli interrogatori.
La professoressa Helen Duffy, consulente legale internazionale di Zubaydah, ha ora rivelato che è stato raggiunto un accordo finanziario “sostanziale”. Ha detto che non può rivelare l’intero importo per motivi legali, ma ha detto che “gli dovrebbe consentire di ristabilirsi una vita e avere un futuro” se un giorno fosse rilasciato.
Ma un furioso Jenrick ha descritto l’accordo di risarcimento come una “scelta” del governo, chiedendo “quale autorità” fosse stato effettuato il pagamento.
“È stato accusato di gestire campi di addestramento terroristico in Afghanistan e di agire come custode centrale per gli jihadisti che tramano attacchi contro l’Occidente, incluso Osama Bin Laden”, ha scritto Jenrick.
Abu Zubaydah è detenuto nella prigione di Cuba dal 2006 nonostante non sia mai stato accusato o condannato per un crimine
Zubaydah è stato il primo uomo sottoposto alle tecniche di “interrogatorio potenziato” della CIA, che includono la privazione del sonno, gli schiaffi e il waterboarding. Nella foto: Guantanamo Bay a Cuba
Robert Jenrick ha scritto a David Lammy chiedendo risposte dopo che Abu Zubaydah ha ricevuto un accordo finanziario a seguito di una causa legale contro il Regno Unito, sostenendo che i servizi di intelligence del paese erano “complici” nella sua tortura
‘Rimane trattenuto a Guantanamo dagli Stati Uniti sotto i successivi presidenti, a causa della loro convinzione che rappresenti un rischio per la sicurezza di prim’ordine.
Il nostro governo non ha chiesto e non ha mai chiesto il suo rilascio.
«Tuttavia, i rapporti confermano che il vostro governo ha concordato un pagamento “sostanziale”. Con quale autorità? Esiste una sentenza del tribunale che lo dispone? È stato presentato ricorso?’
Ha aggiunto che “l’ultimo caso dinanzi alla Corte Suprema del Regno Unito non ha ordinato il risarcimento dei danni” e che “si è pronunciata solo su un cavillo relativo alla legge applicabile”.
“Questo accordo è una scelta”, ha continuato Jenrick. “Avete scelto di arrendervi alla legge piuttosto che difendere i nostri servizi di sicurezza in tribunale.
“Come può essere una priorità dargli i soldi dei contribuenti?”
Il signor Jenrick ha sottolineato il fatto che Lord Hermer ha precedentemente fornito consulenza a Zubaydah.
Ha scritto: ‘E questa è una decisione del procuratore generale! Lord Hermer KC era l’avvocato di Zubaydah.
«Ha costruito il caso contro la Corona.
“È difficile vedere questo come qualcosa di diverso da un pagamento architettato dall’ex avvocato del richiedente, che ora siede nel Gabinetto che firma l’assegno.”
Il signor Jenrick ha poi posto tre domande: “qual è la somma esatta che abbiamo pagato?”, “perché accordarsi quando la Corte Suprema non lo ha ordinato?” e “quando esattamente Lord Hermer si è ricusato?”, affermando che “il pubblico merita risposte”.
La signora Duffy, consulente legale internazionale di Zubaydah, ha dichiarato al Daily Mail: ‘È importante, ma non è sufficiente. È davvero fondamentale che ora si provi a facilitarne il rilascio e il trasferimento da Guantanamo Bay in un luogo sicuro.
“Sebbene sia importante, la compensazione finanziaria non è sufficiente a porre fine al suo incubo. Ciò che vuole è la libertà e la capacità di provare a vivere una vita normale, di cui 24 anni gli sono stati portati via.’
Il professor Duffy ha ammesso che c’è ‘una lunga strada da fare’ prima del suo rilascio, ma ha aggiunto: ‘Spero che questo possa spingere il governo del Regno Unito e altri attori a prestare maggiore attenzione a questa situazione, a riconoscere che non si tratta solo di qualcosa di terribile accaduto in passato, ma che sta succedendo ancora oggi e ad adottare misure per cercare di porvi fine.
«Legalmente non esiste alcuna base per la sua detenzione. Moralmente, non c’è alcuna base, non c’è alcuna preoccupazione per la sicurezza dopo 24 anni di detenzione di questa persona senza accusa o processo. Ciò che serve è un’azione politica da parte del Regno Unito e di altri paesi”.
L’avvocato non ha potuto rivelare l’intero importo del risarcimento, ma lo ha descritto come “sostanziale”, aggiungendo: “Penso che dovrebbe consentirgli di rifarsi una vita e avere un futuro quando sarà rilasciato da Guantanamo.
«Ma la domanda cruciale è: lo sarà? E il Regno Unito e altri saranno disposti a farsi avanti per garantire che ciò accada?’
Il professor Duffy ha aggiunto: ‘Penso sia importante notare che non è così difficile per il Regno Unito offrirsi di aiutare gli Stati Uniti a porre fine a questa detenzione costosa e irrazionale a Guantanamo Bay.
“Possono offrirsi di aiutarlo a trovargli un posto dove vivere in sicurezza, sia nel Regno Unito che altrove, senza alcun costo politico o di altro tipo per loro stessi.
‘Ha trascorso effettivamente 24 anni in una cella in condizioni di detenzione molto terribili a Guantánamo.
“Quello che vuole è la sua libertà e quello che sta cercando è uno stato sicuro nel mondo che gli dia una casa.
«Sarebbe molto grato per qualsiasi offerta. Ciò non significa che verrebbe nel Regno Unito, ma ciò che chiediamo è che il Regno Unito si adoperi per trovare una casa adatta.’
Zubaydah ha intentato causa contro il Regno Unito, sostenendo che i servizi segreti del paese erano “complici” delle sue torture
Zubaydah è uno dei 15 prigionieri che si trovano ancora a Guantanamo Bay. È stato ampiamente soprannominato un “prigioniero per sempre”
Zubaydah è ancora detenuto a Guantanamo Bay e non può accedere personalmente ai fondi.
Dominic Grieve, l’ex procuratore generale che ha presieduto un’inchiesta parlamentare che ha esaminato il caso di Zubaydah, ha descritto il risarcimento come una situazione “molto insolita”, ma ha detto che quello che gli è successo è “chiaramente sbagliato”.
Ha detto alla BBC che il Regno Unito aveva le prove che “gli americani si stavano comportando in un modo che avrebbe dovuto darci motivo di reale preoccupazione”.
“Avremmo dovuto sollevare la questione con gli Stati Uniti e, se necessario, interrompere la cooperazione, ma per un lungo periodo di tempo non ci siamo riusciti”, ha aggiunto.
Zubaydah è stato catturato in Pakistan nel marzo 2002 in un raid dei servizi di sicurezza statunitensi e pakistani.
La sua cattura fu accolta all’epoca dal presidente George W. Bush, che disse che era un membro anziano di al-Qaeda che stava “tramando e pianificando omicidi”.
Zubaydah è stato trasferito tra strutture di detenzione segrete per quattro anni prima di essere incarcerato a Guantanamo Bay nel 2006.
L’intelligence statunitense ha concluso che era un militante in Afghanistan negli anni ’80 e ’90, ma non si è mai unito ad Al Qaeda e non ha avuto legami con gli attacchi dell’11 settembre.
Si ritiene che abbia agito come assistente dei combattenti in Afghanistan, lavorando come amministratore e facilitatore del campo.
Gli Stati Uniti lo hanno vagamente accusato di essere a conoscenza di molteplici attacchi terroristici, sebbene non ci siano prove che fosse direttamente coinvolto.
Zubaydah è uno dei 15 prigionieri che si trovano ancora a Guantanamo Bay. È stato ampiamente soprannominato un “prigioniero per sempre”.



