SPIEGATORE
Ecco come fare gli auguri durante il mese sacro del Ramadan in diverse lingue del mondo.
Pubblicato il 17 febbraio 2026
A seguito del avvistamento della mezzaluna da parte del comitato per l’osservazione della luna martedì, l’Arabia Saudita ha annunciato che il primo giorno di digiuno sarà mercoledì 18 febbraio.
Nel mondo ci sono quasi due miliardi di musulmani, che rappresentano quasi un quarto della popolazione mondiale. L’Indonesia ha la più grande popolazione musulmana, circa 242 milioni, seguita da Pakistan (230 milioni), India (210 milioni), Bangladesh (160 milioni) e Nigeria (120 milioni).
All’inizio del mese sacro, molti musulmani si stanno preparando per un periodo di digiunoriflessione e comunità. Coloro che osservano il digiuno iniziano la giornata con un pasto prima dell’alba, suhoor, e interrompono il digiuno al tramonto con l’iftar.
Perché il Ramadan è sacro?
I musulmani credono che il Ramadan sia il mese in cui i primi versetti del Corano furono rivelati al profeta Maometto più di 1.400 anni fa.
Il digiuno è uno dei cinque pilastri dell’Islam, insieme alla dichiarazione di fede musulmana, alle preghiere quotidiane, alla carità e al pellegrinaggio Hajj alla Mecca se fisicamente e finanziariamente capaci.
Detti del Ramadan in diverse lingue
Il mese inizia con l’avvistamento della luna nuova, spesso accompagnato da un’ondata di auguri per celebrare l’occasione. Molti paesi a maggioranza musulmana hanno i propri saluti tradizionali nella propria lingua madre.
Tra i detti più comuni ci sono “Ramadan Mubarak” e “Ramadan Kareem”. Questi sono detti arabi che si traducono rispettivamente in “benedetto Ramadan” e “generoso Ramadan”.
I saluti non si limitano alla lingua parlata. Si estendono anche al linguaggio dei segni e al Braille. Alcuni paesi hanno la loro versione del linguaggio dei segni, ma mettere una mano orizzontalmente davanti alla bocca è comune nella maggior parte dei casi per rappresentare il digiuno.
Di seguito è riportata una raccolta di cartoline d’auguri del Ramadan che puoi scaricare e condividere.
