Il manoscritto Voynich: un misterioso libro medievale che ha sfidato traduzione per secoli – potrebbe essere stato creato utilizzando un codice speciale sviluppato con l’aiuto di carte e dadi, suggerisce un nuovo studio.
Prendendo il nome da Wilfrid Voynich, il commerciante di libri polacco che lo acquistò nel 1912, si pensa che il bizzarro testo del manoscritto sia stato realizzato utilizzando un codice che coinvolge elementi casuali.
Risalente al XV secolo, il manoscritto contiene circa 38.000 parole scritte nella sua lingua sconosciuta, oltre a immagini insolite tra cui raffigurazioni di piante sconosciute, simboli astrologici e persino donne nude che fanno il bagno, in quella che alcuni credono essere una rappresentazione di temi biologici. L’opera è ora ospitata nelle collezioni dell’Università di Yale.
Nello studio, pubblicato sulla rivista CrittologiaIl giornalista scientifico Michael Greshko suggerisce che un codice che chiama “Naibbe”, ispirato a un gioco di carte italiano del XIV secolo, potrebbe far luce su come è stato realizzato il testo del manoscritto.
Il cifrario Naibbe utilizza una combinazione di tiri di dadi e carte da gioco per trasformare il linguaggio normale in simboli che assomigliano a quelli presenti nei glifi del manoscritto.
Anche se il codice non decodifica il testo voynichese, fornisce un possibile metodo per capire come potrebbe essere stato creato.
Naibbe funziona lanciando un dado per scomporre la parola in parti più piccole. Quindi pesca una carta per determinare quale delle sei diverse tabelle viene utilizzata per crittografare le lettere in Voynichese.
Nel corso degli anni sono state formulate molte teorie sul significato del manoscritto Voynich, alcuni ritengono che sia medievale burlare.
I recenti sforzi per decodificare il manoscritto hanno incluso l’uso di tecniche avanzate di apprendimento automatico e di altre tecniche computerizzate intelligenza artificiale, che non sono riusciti a decifrare il codice.
Il cifrario Naibbe di Greshko è uno dei tentativi più vicini finora. Parlando a WordsSideKick.com, ha affermato che il codice Naibbe non è quasi certamente il modo in cui è stato costruito il manoscritto, ma fornisce un modo completamente documentato per passare in modo affidabile tra il latino e “qualcosa che si comporta in un certo senso come il manoscritto Voynich”.
René Zandbergen, un noto esperto di Voynich che non è stato direttamente coinvolto nello studio di Greshko, ha avvertito che non dovremmo dare per scontato che sia lo stesso metodo utilizzato per realizzarlo, aggiungendo che non è ancora sicuro se il testo abbia un significato reale o sia davvero una bufala.
Hai un suggerimento su una storia scientifica che Newsweek dovrebbe trattare? Hai una domanda sul manoscritto Voynich? Fatecelo sapere tramite science@newsweek.com.
Riferimento
Greshko, MA (2025). Il cifrario Naibbe: un cifrario sostitutivo che crittografa il latino e l’italiano come testo cifrato simile al manoscritto Voynich. Crittologia. https://doi.org/10.1080/01611194.2025.2566408
